乘坐國際航班直接換機時，在辦理

中轉手續的櫃檯

即可辦理。

部分國家規定，在機場內換機停留24小時以內，即使沒有過境簽證，也可以離開機場到城裡觀光。

有的國家甚至規定，只要不誤機，起飛前一小時返回即可。

關於

這些轉機換乘的口語，好好練習，能用得上

1。 I am

a transit passenger

for flight 217。

我是轉乘217次航班的旅客。

2。 I‘m

transferring

to Paris here。

我要在這轉機到巴黎。

3。 You have been

granted

48 hours transit permit。

給你簽發了48小時過境許可。

（

Note

：Grant 還有表示獎學金的意思 She got a grant from school because she studied so hard。 因為她非常努力的學習，所以拿到了獎學金）

4。 Where is

the transit lounge

？

轉機休息室是在哪？

5。 Do I have to transfer flight in HongKong？

我必須在香港轉機嗎？

6。 You have enough time for connection。

你有足夠的時間趕機。

Situation Dialogue

A： What’s wrong with you？

你怎麼了？

B： I‘m anxious about my connecting flight。

我擔心能否趕上轉機。

A： What is

the departure time

？

什麼時候起飛？

B： The plane

takes off

at 9 am。

9：00起飛。

A： It’s 8：40。 Now you might have missed the flight。It is

checking in

now。

現在8：40了，你很可能錯過了檢票的時間不能上飛機了。

B： Where can I claim my baggage？ They‘re still on the plane。

到哪兒去拿我的行李？它還在飛機上呢

A： Don’t worry，all connecting flight baggage are transferred automatically at the connecting place。

不要擔心，所有需要轉機的行李都會自動的幫你轉過去。

B： Um good。

嗯，好。

A： You can ask conductor to put you on the earliest possible connecting flight。

你可以讓售票員未安排最近航班。

B： Well， I suppose there is no other choice。

好吧，看來只能這樣了。

————————

此文結束，關注了沒有？To be continued...

————————