今日好心情桌布

送給你的話

任何的限制，都是從自己的內心開始的。

Hello！ 大家好哇！

先來思考：本句中“it”指代什麼？其後的“that”引導什麼從句？

請看：

1。 單詞和片語

advertising

n。 廣告業，廣告活動，做廣告

*advertise

v。 做廣告

2。 拆分句子

①標點符號：， 。 ！ ： — 等

②連線詞：and， but， or， that， which……

a。 首先進行標點符號拆分：

“-”前後都是完整的句子，可以拆分，且“—”後面是對前面內容的解釋說明。

“，”後面是完整的句子，但是其前面是“the trouble is”，缺少表語，所以，此處引導詞“that”省略，用“，”代替，“，”後面的內容是“the trouble is”的表語成分。

b。 標點符號拆分後，可以得到：

c。 然後進行連線詞拆分：

在“An old saying has it that…”中，引導詞“that”引導的從句中不缺少成分，故是同位語從句，解釋說明“it”，可以拆分。

也就是“it”是“An old saying has”的形式賓語，“that”引導的從句才是“has”真正的賓語。

d。 連線詞拆分後，可以得到：

3。 分析句子

經過標點符號和連線詞拆分，我們可以看到句子的主幹為：

"An old saying has it that..."

"that half of all advertising budgets are wasted"

"the trouble is, no one knows which half. "

怎麼樣？是不是清晰多啦，這樣找到句子後再逐步翻譯，就可以順利解題啦！

e。 分析句子後，來看看這段句子的結構組成：

f。 小夥伴們對照一下這段句子的中文譯文：

有句老話說，所有廣告預算的一半都被浪費了——問題是，沒有人知道是哪一半。

g。 總結：

1。

本句中“it”是形式賓語，“that”引導的從句是“has”真正的賓語。

好啦！感謝小夥伴的閱讀，今天有沒有新的收穫啊！有什麼建議或問題請在下方評論或留言告訴我哦，我會及時回覆噠！

◎相關內容：

衝刺2022研究生！2013年考研 英語一 Text 2（2），長難句解析

衝刺2022研究生！2013年考研 英語一 Text 2，長難句解析

衝刺2022研究生！2013年考研 英語一 Text 3，長難句解析

喜歡土狗考研英語長難句解析的小夥伴快來關注吧！

更多學習內容在微信公眾號：

土狗愛學習

歡迎大家關注！