A whole new world
一個嶄新的世界
這是迪斯尼動畫片《阿拉丁》的主題曲，由抒情歌王Peabo Bryson和黑人女歌手Regina Belle擔任男女對唱。獲得第65屆奧斯卡最佳音樂和最佳歌曲兩項大獎。本影片是美聲男伶與女歌手的合唱。
歌詞大意▼
I can show you the world
我願帶你去一個新天地
Shining， Shimmering， splendid
光彩閃耀 絢爛壯闊
Tell me， princess， now when did
公主呀 告訴我 你是什麼時候
You last let your heart decide
讓你的心最終做出決定
I can open your eyes
我可以開啟你的眼界
Take you wonder by wonder
帶你看盡一幕幕
Over， sideways and under
路旁與地下的奇景
On a magic carpet ride
藉著一趟魔毯之旅
A whole new world
一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
一個奇幻而新穎的觀點
No one to tell us no or where to go
沒有人拒絕我們 或者告訴我們何去何從
Or say we‘re only dreaming
或者說我們只是空想
A whole new world
一個嶄新的世界
A Dazzling place I never knew
一個我從未知道的耀眼世界
But when I’m way up there
但我來到這裡
It‘s crystal clear
我很清楚
That now I’m in a whole new world with you
我和你身處在一個嶄新的世界中
Unbelievable sights
難以置信的景色
Indescribable feeling
難以形容的感受
Soaring， tumbling， freewheeling
盡情翻轉 自由地遨翔
Through an endless diamond sky
穿越那無垠的閃閃星空
A whole new world
一個嶄新的世界
Don‘t you dare close your eyes
讓你不敢閉上眼睛
A hundred thousand things to see
有成千上萬的景色去欣賞
Hold your hreath - it gets better
屏住呼吸 漸入佳境
I’m like a shooting star I‘ve come so far
我就像一顆來自遠方的流星
I can’t go back to where I used to be
我回不去故地
A whole new world
一個嶄新的世界
With new horizons to pursue
追逐著新的地平線
I‘ll chase them anywhere
我會追逐它們至天涯海角
There’s time to spare
時間用之不竭
Let me share this whole new world with you
讓我與你分享這個嶄新的世界
A whole new world
一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
一個奇幻而新穎的觀點
No one to tell us no or where to go
沒有人拒絕我們 或者告訴我們何去何從
Or say we‘re only dreaming
或者說我們只是空想
A whole new world
一個嶄新的世界
（Every turn a surprise）
每個轉角都是個驚喜
With new horizons to pursue
追逐著新的地平線
（Every momment red-letter）
每一個瞬間都值得紀念
I’ll chase them anywhere
我會追逐它們至天涯海角
There‘s time to spare
時間用之不竭
anywhere
無論何方
There’s time to spare
時間用之不竭
Let me share this whole new world with you
讓我與你分享這個嶄新的世界
A whole new world
一個嶄新的世界
That‘s where we’ll be
那就是我們要去的地方
A thrilling chase
一場激動人心的追尋
A wondrous place
一個神奇的地方
For you and me
為你我而存在
Don’t Know Much
無需知道太多
這首《Don‘t Know Much》，曾獲32屆格萊美最佳二重唱獎。由女歌手琳達-羅恩施塔特（Linda Ronstadt）與黑人歌手愛倫-奈維爾（Aaron Neville）於1989年合作完成。男女歌手的演繹。一個高亢，潤厚凝重；一個細膩，純靜柔美，陰陽相濟，婉轉深情，輕語呢喃，加上曼妙的旋律，讓人醉心其中。
歌詞大意▼
Look at this face I know the years are showing
細看這張臉，留下了歲月的痕跡
Look at this life I still don’t know where it‘s going
綜觀人生，我仍不知道它的去向
I don’t know much but I know I love you
無須知道太多，但我知道我愛你
And that may be all I need know
可能那就是，我所須知道的一切
Look at these eyes they never see what matters
看這些眼睛，他們總是在茫然尋覓
Look at these dreams We beaten and so batered
看這些夢，又如此支離破碎
I don‘t know much but I know I love you
無須知道太多，但我知道我愛你
And that may be all need to know
可能那就是，我所須知道的一切
so many questions still left unanseered
如此多的問題，仍然沒有答案
so much I’ve never broken through
這麼多我從沒解決的問題
and When I feel you near me sometimes
當我感到你在身邊，有時我清楚地知道
I see so clearly the only truth
我所知道的唯一事實
I‘ll ever know is near you
我永遠都知道你在附近
Look at this man so blessed with inspiraation
看看這個男人，領受著神靈的保佑
Look at this soul still searching for savation
看看他的靈魂，仍盼望有所皈依
Don’t know much but I know I love you
無須知道太多，但我知道我愛你
And that many be all need to know
可能那就是，我所須知道的一切
Don‘t know much but I know I love you
無須知道太多，但我知道我愛你
And that many be all need to know
可能那就是，我所須知道的一切
Don’t know much but I know I love you
無須知道太多，但我知道我愛你
And that many be all need to know
可能那就是，我所須知道的一
I‘m Your Angel
我是你的天使
《I’m Your Angel》席琳•迪翁和R&B；說唱之王 R。 Kelly的經典情歌，完美的音質，兩人高超的唱功，使這首歌聽起來宛如天籟。
歌詞大意▼
No Mountains too high， for you to climb
再高的山峰也無法阻止你的攀登
All you have to do is have some climbing faith， oh yeah
你所需要的只是攀登的信念
No rivers too wide， for you to make it across
再寬的河流你也能從容涉過
All you have to do is believe it when you pray
你所要做的是相信自己的祈禱
And then you will see， the morning will come
隨後你會發現 黎明即將來臨
And everyday will be bright as the sun
每一天都是陽光普照
All of your fears cast them on me
所有的害怕與疑慮 請都交給我
I just want you to see。。
我只是想讓你知道
I‘ll be your cloud up in the sky
我將是天空中屬於你的那片雲彩
I’ll be your shoulder when you cry
我的肩膀將在你哭泣時讓你依靠
I‘ll hear your voices when you call me
我會聽見你呼喚我的聲音
I am your angel
我是你的天使
And when all hope is gone， I’m here
即便所有的希望遠離你我也會在你身邊
No matter how far you are， I‘m near
無論你去往的地方多遠我也會近在咫尺
It makes no difference who you are
無論你是誰都不影響
I am your angel
我是你的天使
I saw the teardrops， and I heard you cry
我看見你的淚水 並且聽到你的哭泣聲
All you need is time， seek me and you shall find
親愛的，你需要的是時間 找尋到我你才會發現
You have everything and you’re still lonely
你擁有了全世界但是你依然孤單
It doesn‘t have to be this way， let me show you a better day
其實生活並不是這樣 讓我為你描繪一個更好的明天
And then you will see， the morning will come
隨後你會發現 黎明即將來臨
And all of your days will be bright as the sun
每一天都是陽光普照
So all of your fears， just cast them on me
所有的害怕與疑慮 請都交給我
How can I make you see。。。
我該怎樣讓你知道
I’ll be your cloud up in the sky
我將是天空中屬於你的那片雲彩
I‘ll be your shoulder when you cry
我的肩膀將在你哭泣時讓你依靠
I’ll hear your voices when you call me
我會聽見你呼喚我的聲音
I am your angel
我是你的天使
And when all hope is gone， I‘m here
即便所有的希望遠離你我也會在你身邊
No matter how far you are， I’m near
無論你去往的地方多遠我也會近在咫尺
It makes no difference who you are
無論你是誰都不影響
I am your angel
我是你的天使
And when it‘s time to face the storm
是時候面對暴風雨了
I’ll be right by your side
我會站在你的身旁
Grace will keep up safe and warm
神的寬容使我們安全而又溫暖
And I know we will survive
我們終將倖免於難
And when it seems as if your end is drawing near
因為每當死神的氣息即將降臨
Don‘t you dare give up the fight
千萬別放棄努力
Just put your trust beyond the sky。。。
用信任支撐彼此穿越蒼穹
I’ll be your cloud up in the sky
我將是天空中屬於你的那片雲彩
I‘ll be your shoulder when you cry
我的肩膀將在你哭泣時讓你依靠
I’ll hear your voices when you call me
我會聽見你呼喚我的聲音
I am your angel
我是你的天使
And when all hope is gone， I‘m here
即便所有的希望遠離你我也會在你身邊
No matter how far you are， I’m near
無論你去往的地方多遠我也會近在咫尺
It makes no difference who you are
無論你是誰都不影響
I am your angel
我是你的天使
I‘m your angel
我是你的天使
I’ll be your cloud up in the sky
我將是天空中屬於你的那片雲彩
I‘ll be your shoulder when you cry
我的肩膀將在你哭泣時讓你依靠
I’ll hear your voices when you call me
我會聽見你呼喚我的聲音
I am your angel
我是你的天使
And when all hope is gone， I‘m here
即便所有的希望遠離你我也會在你身邊
No matter how far you are， I’m near
無論你去往的地方多遠我也會近在咫尺
It makes no difference who you are
無論你是誰都不影響
I am your angel
我是你的天使
Just One Last Dance
最後一支舞
唱這首歌的男女歌手原是情侶，後成為夫妻，在他們婚禮上，男歌手演唱了那首同樣經典的《Love To Be Loved By You》，感動了當場的所有人。然而，好景不長，兩人的愛情並沒有像上面那首歌那麼美妙，最終兩人分手，並留下了這首《Just One Last Dance》。
Baby， tell me how can I tell you
寶貝，告訴我該如何告訴你
That I love you more than life
我愛你勝過我的生命
Show me how can I show you
告訴我我該如何讓你知道
That I‘m blinded by your light
你光芒刺透了我的雙眼
When you touch me I can touch you
當你觸控我的時候我能感覺到
To find out the dream is true
才知道這不是夢境
I love to be loved by you
我願意被你來愛著
Lucky幸運
Jason Mraz & Colbie Caillat演唱的歌曲《Lucky》，以輕快柔美的旋律和兩位演唱者動聽的聲音征服了嚴格的格萊美評委們，獲得了2010年第52屆格萊美最佳流行合作歌曲。英語版本是和Colbie Caillat合唱的。
Lucky I’m in love with my best friend
我真幸運， 與最好的朋友相戀
Lucky to have been where I have been
有幸共同經歷這一切
Lucky to be coming home again
慶幸又再一次回到家
Lucky we‘re in love every way
我真幸運， 我們如此深愛彼此
Lucky to have stayed where we have stayed
有幸共同遊歷這一切
Lucky to be coming home someday
真幸運某天能回到家
Way Back Into Love
回到愛
《Way Back Into Love》，為喜劇電影《共譜戀曲》、《k歌情人》、《Music and Lyrics》主要插曲。在該電影中由男女主人公Alex和Sophie（分別由休·格蘭特和德魯·巴里摩爾飾）合作譜寫的浪漫抒情歌曲，此曲貫穿全劇併成為劇情發展的主要線索之一。
All I wanna do is find a way back into love
我所有想要的只是重新找回愛情
I can’t make it through without a way back into love
否則的話我又該如何才能夠渡過
And if I open my heart again
若再次對你敞開心扉
I guess I am hoping you‘ll be there for me in the end
我想最終你會站在我這一邊
Endless Love無盡的愛
美國傳奇流行巨星Lionel Richie聯手鄉村天后Shania Twain抒情新單《Endless Love》，哪有什麼比凝視愛人雙眼說上一句“You will always be my endless love”更催淚的呢，聽聽吧，看看能不能感動到你。
And I。。。I want to share all my love with you
我想與你分享我全部的愛 嘿耶
No one else will do
沒有人能如此
And your eyes（Your eyes your eyes）
你的雙眸，你的雙眸，你的雙眸
They tell me how much you care oh yes
他們告訴我你有多重要
You will always be my endless love
你會是我無盡的愛
Don’t You Wanna Stay
陪我到最後
由美國鄉村男歌手Jason Aldean和著名流行歌手Kelly Clarkson合作演唱， 這首歌曲前奏歡快、明朗，非常適合用作手機鈴聲， 實在是百聽不厭很耐聽啊！這首歌曲也曾被這兩位大咖在第54屆格萊美現場演繹過，顯然兩位實力派歌手使這首歌的現場演唱更有魅力。
Don‘t you wanna stay here a little while
你想再做暫歇停留吧
Don’t you wanna hold each other tight
你想緊密相擁吧
Don‘t you wanna fall asleep with me tonight
你想與我長夜廝守吧
Don’t you wanna stay here a little while
難道你不想再暫歇停留
We can make forever feel this way
我們能將此情永恆
Don‘t you wanna stay
難道你不想暫作停留
Whenever You Call
無論何時召喚
I won’t ever be too far away to feel you
從不想因遠離而漠然
And I won‘t hesitate at all
或許我根本不應該猶豫
Whenever you call
無論何時你呼喚我
And I’ll always remeber
我此生難忘
The part of you so tender
你的溫柔
I‘ll be the one to catch you fall
我會攙扶著你
Whenever you call
無論何時你需要我
Destiny
命中的女神
《Destiny》優美的旋律一出來，耳朵直接被俘虜。金·布來克曼的鋼琴音樂太迷人了！琴音輕爽而柔軟，伴著Jordan Hill 和 Billy Porter深情的演繹，全曲充滿了浪漫溫柔的氣息。茫茫人海中，可以找到你命中註定的那個人，是如此美麗。
Baby you’re my destiny
寶貝，你是我命中註定的女神
You and I were meant to be
你和我是註定的
With all my heart and soul
發自內心和靈魂
I give my love to have and hold
我會給我的愛你直到永遠
And as far as I can see
在我看來
You were always meant to be my destiny to me
你註定要成為我命中的女神
When You Tell Me That You Love Me
當你告訴我你愛我
《When You Tell Me That You Love Me》有人說這首歌是西城男孩與戴安娜·羅斯的奇妙搭配，他們都是抒情唱將，歌聲中都蘊含著憂傷，這樣的合作帶來的不僅僅是聽覺的至美享受，那種深刻的憂傷，至深的情懷，讓人心疼又感動
Everytime you touch me
每次你觸控我時
I become a hero
我就變成了一個英雄
I‘ll make you safe
我會保護你
No matter where you are
無論你身處何地
And bring you
帶給你
Everything you ask for
想要的一切
Nothing is above me
沒有什麼比我更高
I’m shining like a candle in the dark
我如同在黑夜中閃動的燭光
When you tell me that you love me
當你說愛我時