虎撲12月16日訊 在昨天巴塞羅那舉行的新聞釋出會上，因為個人健康原因，33歲的阿圭羅宣佈自己結束18年的球員生涯，選擇了退役。

曼城主席卡爾杜恩-阿爾-穆巴拉克 （Khaldoon Al Mubarak）在阿圭羅退役之際向他傳送了一條特別的資訊，以表示致敬和祝福。

卡爾杜恩-阿爾-穆巴拉克：“事實證明了一切，阿圭羅是英超歷史上最無情的前鋒。令人驚訝的是，他的統計資料，更能夠反應兩個職業生涯，實際上這是一名比賽時間被縮短了的球員拿出來的表現。”

“阿圭羅的影響力不僅存在於我們現在的俱樂部，而且存在於我們未來很多年的俱樂部，他贏得了曼城大家庭的崇拜，以及全世界足球大家庭的尊重。”

阿圭羅在今年夏天選擇加盟了巴薩，為自己在阿提哈德球場不可思議的10年歲月畫上了一個句號，在這10年時間裡，他成為了曼城的標誌性人物。

阿圭羅代表曼城390場比賽攻入260粒進球，成為了藍月軍團隊史最佳射手。效力曼城10年間，阿圭羅贏得了包括5座英超冠軍在內的15座冠軍。

今年3月份，曼城主席委託建造阿圭羅的雕像，以紀念他對於曼城的巨大貢獻。這座雕像將在明年與孔帕尼和大衛-席爾瓦的雕像共同矗立在阿提哈德球場外，阿圭羅的雕像將於明年揭幕。