快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

首字母C-F

很多剛入門的紅木愛好者初識紅木傢俱,都不大清楚為什麼這件傢俱要如此命名?以及有些傢俱構件名字雖然有趣特別,但還是有點晦澀難懂。不急,繼上期A-B篇後,將繼續給眾位紅木愛好者以一種新式方法理解,以字典式可快速查詢中式傢俱術語,今日推出C-F篇:

C

吃藥

:指買進假貨。

踩:

《則例》及北京匠師用語。可上溯到宋《營造法式》的“採”,有減低或造出之意。如“踩地”謂將花紋之外的地子去低,使花紋突出。“踩邊簧”謂將面心板四周去低,造出邊簧,以便裝入邊框內緣的槽口。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

草龍紋茶臺 中式家商城 zsjstore。com

草龍:

程式化龍紋之一,肢尾旋轉如卷草。

草蓆貼面硬屜:藤編軟屜年久破損,細藤工瀕於失傳,故自20世紀以來,傢俱店用木板貼上草蓆來代替,是一種帶破壞性的修復方法。

側腳:

古建築用語,相當於北京匠師所謂的“挓(zhā)”,言傢俱腿足下端向外挓開。

叉幫車:

就是將幾件不完整的傢俱拼裝成一件。此舉難度大較大,須用同樣材質的傢俱拼湊,而且還要照顧到傢俱的風格,否則內行一眼就能看破。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

插肩榫:

案類傢俱常用的一種榫卯結構。雖然外觀與夾頭榫不同,但結構實質是相似的,也是足腿頂端出榫,與案面底的卯眼相對攏,上部也開口,嵌夾牙條。但足腿上端外部削出斜肩,牙條與足腿相交處剔出槽口,使牙條與足腿拍和時,將腿足的斜肩嵌夾,形成表面的平齊。此榫的優點是牙條受重下壓後,與足腿的斜肩咬合得更緊密。

插肩榫變體:

案形結體的一種罕見的造法。剔削腿足外皮上端一段而留做一個與牙條、牙頭等高的掛銷。牙條、牙頭則在裡皮開槽口,與掛銷結合。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

插屏式圍子:

羅漢床的五屏風或七屏風圍子,安裝時正中一扇嵌插到左右兩扇的邊框槽口內,因與插屏式座屏風相似而得名。

插屏式座屏風:可插可卸的座屏風。底座立柱內側有槽口,屏扇兩側有槽舌,可將屏扇嵌插到底座上。

插銷:

板條角接合,兩條格角相交處都開槽口,插入木銷,用以代榫。

插門:

官皮箱、藥箱、書箱有時採用此種裝置。獨扇板門,下邊裝榫,插入門口的榫眼內,推著可將門關好。門上一般安鎖,或由安在箱頂的金屬飾件將門扣牢。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家富貴牡丹

茶几:

會客時放置茶盞的高几,入清始流行,當從香幾演變而來。

茶烏:

烏木的一種。

柴木:

一般雜木,言其價低,可作柴燒用。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

纏枝蓮紋:

有卷轉枝葉的蓮紋。

禪椅:

可供僧人盤足趺坐的大椅。

長凳:

無靠背狹長坐具的總稱。

長短榫:

腿足上端出兩榫,與大邊、抹頭底面的榫眼相交,因一長一短而得名。

朝衣櫃:

櫃門兩旁有餘塞板的寬大四件櫃,因朝服不用摺疊便可放入而得名。

徹:

全部用某一種貴重木材製成的傢俱。如全用紫檀曰“徹紫檀”,全用黃花梨曰“徹黃花梨”。

硨磲嵌:

用一種名叫硨磲的大貝殼作嵌件的鑲嵌。

扯不斷:

可無休止延伸的長條圖案。

棖子:

用在腿足之間的聯結構件。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

螭虎靈芝:

以螭虎及靈芝為題材的圖案。

螭虎鬧靈芝:

螭虎靈芝的俗稱,尤指二者糾結在一起的圖案。

紋:

從龍紋變出的動物形象。一曰龍無角為“螭”,但有的螭紋有角。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家尚雅沙發

抽屜:

佔用傢俱內部空間,安裝可以推入抽出的容具。

抽屜架:

設在櫃內或架格上用以支架抽屜的裝置。

抽屜臉:

抽屜正面外露的部分,謂如人的臉面。

抽屜桌:

窄長而有抽屜的桌子。

重疊式棋桌:

桌面可以展開併疊起的棋桌。

櫥:

南方稱櫃曰櫥,是一種主要用以儲物的傢俱。

出梢:

指面心的穿帶,一端較寬,向另一端稍稍窄去。

杵榆:

堅樺的別稱。

揣揣榫

板條角接合,兩條各出一榫的為揣揣榫,有如兩手各端入一袖。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家四季平安床

床榻:

《說文》論述:“床,身之安也。”而榻是專作休息也待客所用的坐具。

穿帶:

貫穿面心背面、出榫與大邊的榫眼結合的木條。

穿銷:

木銷貫穿構件的裡皮,出榫與另一構件的榫眼結合,常在牙條上使用。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家 明式穿衣鏡

穿衣鏡:

由獨扇的座屏風演變而成,可以照出人體全身的長鏡,清中期始流行。

穿枝過梗:

層次多而深的透雕。

串進:

《魯班經匠家鏡》語,有兩件合成一件之意。如圓桌“串進兩半邊做”,是說圓桌由兩張半圓桌拼合成一張。

窗齒:

《魯班經匠家鏡》語。素衣架兩根棖子之間的直柩,故曰“窗齒”。

床圍子:

安裝在羅漢床、架子床床面上,近似端牆或欄杆的裝置。

錘合:

在白銅飾件上錘打紅銅,造出兩色花紋。

春凳:

寬大的長凳。

綽幕:

《營造法式》大木構件名稱。與夾頭榫結構腿足上端嵌夾牙條的造法相似。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

攢:

用攢接的方法造成一個構件叫“攢(cuán)”,與“挖”相對。

攢尖入卯:

《營造法式》語,將格肩的三角尖插入榫卯。即北京匠師所謂的大格肩。

攢邊打槽裝板:

大邊及抹頭的裡口打槽,大邊上鑿眼,嵌裝面心板的邊簧及穿帶。桌案面及硬屜的登盤、椅盤等多用此造法。

攢邊格角:

大邊與抹頭合口處各斜切成45°角,以便攢成框,是謂攢邊格角。

攢邊做:

大邊出榫、抹頭鑿眼、攢成邊框的造法。

攢鬥:

攢接與鬥簇兩種造法的合稱。

攢角牙:

用攢接方法造成的角牙。

攢接:

用縱橫或斜直的短材,經過榫卯攢接拍合,造成各種透空圖案。

攢接圍子:

用攢接的方法造成的床圍子。

攢靠背:

用攢框分段裝板方法的造成的椅子靠背。

攢框:

用攢邊方法造成的邊框。

攢牙頭:

用攢接的方法造成的透空牙頭。

矬書架:

矮型的書架,約相當於一般架格的一半高度。

D

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

搭腦:

椅子後背最上的一根橫木,因可供倚搭頭腦後部而得名。引而廣之,其他傢俱上與此部位相似的構件也叫搭腦。

褡褳桌:

書桌的一種。由於中間的抽屜高、兩旁低,使人聯想到錢褡褳而得名。

搭板書案:

由兩個有抽屜的几子支承案面的架幾式書案。

打槽裝板:

凡用開槽的方法嵌裝板片的均可用此稱呼。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

大床:

《魯班經匠家鏡》指床前有廊,廊兩端開門的大型拔步床。北京匠師用此泛指大於羅漢床的架子床和拔步床。

大雕填:

北京文物業稱“款彩”漆器為“大雕填”。

大方扛箱:

《魯班經匠家鏡》語,兩人穿槓抬行的大提盒。

大格肩:

格肩榫的三角尖插入與它相交的榫眼。

大進小出:

榫子前小後大,因而與入卯處眼大,露榫子處眼小。

大邊:

四框如為長方形,則長而出榫的兩根為大邊;如為正方形,則出榫的兩根為大邊;如為圓形,則外框的每一根都可稱為大邊。

大面:

長方形傢俱正面大於側面,故正面為大面,側面為小面。大面亦稱看面。

大琴桌:

大條桌的別名。

大汕:

清初僧,字石鐮,善設計硬木傢俱。

大條凳:

狹長坐具,常用於承放沉重物品。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

大挖:

用大料挖制彎形的構件曰“大挖”,一般指挖制鼓腿彭牙的腿足。

大挖馬蹄:

鼓腿彭牙腿足的馬蹄;

大挖外翻馬蹄:

三彎腿外翻較多的馬蹄。

打窪:

線腳的一種,即把構件的表面造成凹面。

單矮老:

每個矮老之間的距離相等,有別於雙矮老、三矮老等的分組排列。

單榫:

構件一端只出一個榫子。

單根錠榫:

悶榫的造法之一,構件一端出一個銀錠榫。

大葉榆:

櫸木的別名。

帶:

聯結大邊的橫木,包括穿過面心板底面的穿帶,用在軟屜下的彎帶等。

帶口:

在面心板背面,為穿帶開出的槽口。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

丹鳳朝陽:

以鳳及太陽為題材的圖案。

擋板:

有管腳棖或托子的炕案、條案,在棖子或托子之上、兩足之間打槽安裝的木板,往往有雕飾。

倒稜:

削去構件上的硬稜,使其柔和。

倒掛花牙:

《魯班經匠家鏡》語。上寬下窄,縱邊長於橫邊的雕花角牙。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家 乾元燈臺

燈臺:

底座中植立木,上承燈盞的照明用具。

燈草線:

飽滿的陽線。

燈籠錦:

用鬥簇或鬥簇加攢接方法造成的方形、圓形等的圖案。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家中式小方凳

凳:

無靠背坐具。

登盤

凳子的屜盤,一般用四根邊框中設軟屜或木板硬屜造成。

底棖:

櫃子最下一根打槽裝底板的棖子。

底座:

傢俱底部的座。

地栿:

底屏風貼著地面的橫木。

佃沙地:

用螺鈿屑調漆造成的有細點閃光的漆地。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家鸞鳳牡丹頂箱櫃

頂櫃:

四件櫃放在立櫃之上的一件,亦名頂箱。

吊牌:

吊掛在金屬飾件上用作拉手的牌子,常在抽屜及櫃門上使用。

頂架:

架子床的床頂。

掉五門:

這是蘇作木匠對傢俱製作精細程度的讚美之語。比如椅子或凳子,在做完之後,將同樣的幾隻置於地面上順序移動,其腳印的大小、腿與腿之間的距離,不差分毫。

鬥:

鬥合、拼湊的意思。

獨板圍子:

用厚板造成的羅漢床圍子。有的椅子和寶座也採用此造法。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家 花鳥組合博古櫃

多寶格:

可陳置多種文玩器物、有橫豎間隔的清代架格。

墩子:

座屏風、衣架、燈臺等底部為樹植立木而設的略似橋形的厚重構件。

E

二人凳

適宜兩人並坐的長方凳。

F

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家明式柺子紋八仙桌

方桌:

正方形的桌,包括八仙、六仙、四仙等。

方凳:

正方形的杌凳。

方角櫃:

上頂方正,四角為90°的櫃子。

方炕桌:

桌面為正方形的炕桌。

方勝:

用斜方聯結的圖案,常見於卡子花及銅飾件。

飯桌:

炕桌的別名。

飯櫥:

蘇州地區盛放食物、餐具而有門安透欞的架格,北方俗稱“氣死貓”。

飛角:

翹頭案的翹頭。

風車式:

一種柩格圖案,取其近似兒童的風車。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

中式家清式椅幾

扶手:

設在坐具兩側,可以扶手及支承肘臂的裝置。

扶手椅:

有靠背及扶手的椅子。

快來看看,這些傳統中式紅木傢俱行業名詞你知道多少(二)

中式家商城 zsjstore。com

浮雕:

表面高起的雕刻花紋。

浮雕透雕結合:

浮雕、透雕並用的雕刻花紋。