兩次世界大戰停戰的簽署地,相同的地方和雙方,勝負卻是相反的

距離首都巴黎東北80公里,位於瓦茲河畔,埃納河注入瓦茲河的地方叫貢比涅。早在603年克洛塔爾二世被休德伯特二世和他的兄弟提奧德里克二世戰敗後簽署了貢比涅和約和1635年法國和瑞典在貢比涅條約中就他們在三十年戰爭中在德國的利益達成協議。

巧合的是德國和法國在貢比涅分別兩次簽署停戰協定:1918年11月11日在貢比涅森林的一輛火車車廂中第一次世界大戰結束。法國元帥費迪南·福煦和德國政治家馬提亞·艾爾茲貝格簽署了第一次貢比涅停戰協定(康邊停戰協定)。1940年6月22日納粹德國與法國再次簽署停火協議。德國將軍威廉·凱特爾與法國將軍查爾斯·亨茨蓋簽署了第二次貢比涅停戰協定。

兩次世界大戰停戰的簽署地,相同的地方和雙方,勝負卻是相反的

紐約時報1918年11月11日 康邊停戰協定

第一次貢比涅停戰協定(康邊停戰協定)於11月11日早上5時達成協議,定於巴黎時間早上11時正式生效,所以也被稱為“11的11的11”協定。

當時在德國柏林、慕尼黑等地即將發生革命,德軍統帥興登堡急於求和,11月7日,他發電報要求和福煦元帥會見。德國代表團乘坐5輛汽車穿越戰線,用了10個小時才通過了戰爭造成的荒蕪人煙的法國北部地帶,到達康邊附近,福煦元帥火車所在的秘密地點。

經過三天的談判,福煦只出現了兩次,第一次是接見他們,第二次是最後簽字。談判過程中德國被迫接受苛刻的條件,幾乎沒有迴旋的餘地,只是糾正幾個條款,例如銷燬潛艇的數量,德國根本沒有那麼多的潛艇等。10日,他們從巴黎報紙上得知德國皇帝威廉二世已經退位。埃茨伯爾格原來還想拖延時間,經過和興登堡電報往來,在德國主要大城市即將發生起義的情況下,於11日達成協議。

簽字儀式只用了5:12到5:20之間的8分鐘。德國代表只是形式上對如此嚴酷的條款表示了抗議。福煦則用德國首相俾斯麥的“戰爭就是戰爭”,回敬了德國代表。該語是1871年法國代表向德國抗議法蘭克福條約條款太嚴酷時,當時俾斯麥作為普法戰爭的勝利者的回答。

這個協定雖然直接導致第一次世界大戰的結束,但如此嚴酷的協定極大地打擊了德國經濟,損傷了德國人民的自尊心,因此導致希特勒被選上臺,成為第二次世界大戰的導火線之一。

法國人可能永遠都想不到這一點,相同的雙方和相同的地點,勝負是會反過來的。1940年5月10日第二次世界大戰的法國戰役開始,1940年6月14日德軍佔領巴黎後,在凱旋門舉行閱兵儀式。法國新任總理菲利普·貝當於6月17日發表停戰宣言,並與德國簽署了停戰協定。

兩次世界大戰停戰的簽署地,相同的地方和雙方,勝負卻是相反的

查爾斯·亨其格爾將軍代表法國簽訂協議

當希特勒得知法國政府想與德國談和時,他就選定了貢比涅附近的一片森林作為談判地點,而貢比涅正是結束第一次世界大戰的康邊停戰協定(“第一次貢比涅停戰協定”)的簽字地點,希特勒選擇此地是為了向法國復仇。希特勒決定就在當年的那節火車車廂簽署停戰協議。然而在協定前言中,起草者加入了一句話,“但是,德國並無意以此媾和條件和談判地點羞辱一位如此英勇頑強的對手(指法軍)”。

此外在協定的第3條第2款中,起草者宣告:德國並無意在結束與英國的戰爭後繼續佔領法國北部領土。 1918年簽署康邊停戰協定的那節車廂被特意從博物館中拉出來,並精確地停在1918年所在的位置。希特勒坐在福煦元帥當年坐過椅子上,福煦元帥就是坐在這把椅子上接見戰敗國:德意志帝國的代表。在聽完宣讀協議的序言後,希特勒故意對法國代表做出了一個羞辱的手勢,然後離開了車廂,而這正是福煦元帥在1918年所做的。接下來的談判由最高統帥部總參謀長威廉·凱特爾將軍主持。

兩次世界大戰停戰的簽署地,相同的地方和雙方,勝負卻是相反的

停戰林地博物館內的火車車廂複製品

簽字地在3日後被希特勒下令摧毀。簽字車廂連同一塊石碑被作為戰利品運到柏林,石碑上刻著(法文):公元1918年11月11日自由的人民在此地擊敗了妄圖奴役他們的德意志帝國。阿爾薩斯-洛林紀念碑(上面有一隻被劍刺穿的德國鷹)連同附近的遺蹟都被摧毀,只有福煦元帥的塑像被保留下來,希特勒故意讓這片焦土陪著他。

戰後德國戰俘被用來重建簽字地,被砸毀的石碑碎片被挖掘出來,並重新拼接。鐵軌和車廂的複製品也被安放在了原來的位置。阿爾薩斯-洛林紀念碑按照圖紙重新建造。在1989年兩德統一後,親眼目睹了黨衛軍銷燬火車車廂的人把殘骸挖了出來,並在1992年於貢比涅歸還給了法國的伽馬徹將軍。1994年5月5日一株小橡樹被從德國Crawinkel移栽到法國貢比涅,象徵著“對和平的渴望”。2005年5月7日Crawinkel的火車殘骸發現地被作為古蹟保護。