我會在每個有意義的時刻,遠隔山海,祝你快樂

我會在每個有意義的時刻遠隔山海,祝你快樂。

I will be far away from mountains and seas at every meaningful moment。 I wish you happiness。

我就一個請求,請不要忘記我們之間的故事,如果有一天我還想看看你穿婚紗的樣子。

I have a request, please don‘t forget the story between us, if one day I still want to see you in the wedding dress。

我會在每個有意義的時刻,遠隔山海,祝你快樂

可能我再也不會快樂,因為我的夢裡只有難過,我再也看不到你溫柔的眼神。

Maybe I will never be happy again, because my dream only sad, I can’t see your gentle eyes。

我知道你對於我是那麼的重要,我還是捨不得放開你的手,可是那一刻我還是覺得我應該離開了。

I know you are so important to me, I still can‘t bear to let go of your hand, but at that moment I still think I should leave。

究竟什麼才是這個世界上最重要的事兒,大概就是我遠遠地看到你就感到很欣喜的樣子。

What is the most important thing in the world is that I feel very happy when I see you from afar。

我會在每個有意義的時刻,遠隔山海,祝你快樂

我還是喜歡走在無人的街頭,雖然沒有你陪在我的身邊,但這是於黑暗之中的遮蔽,讓我很有安全感。

I still like to walk in no one’s street, although there is no you with me, but this is in the dark cover, let me have a sense of security。

我也曾鼓起勇氣想追上那趟列車,想走到你的身後,對你說一句我喜歡你。

I have also plucked up the courage to catch up with that train, want to walk behind you, say to you that I like you。

我會在每個有意義的時刻,遠隔山海,祝你快樂

可是後來才發現,當我走到那一刻的時候,你早已不在原地。

But later I found that when I went to that moment, you were not in place。

我現在能做的大概就是在一個無人的角落裡祝你幸福快樂。

What I can do now is to wish you happiness in a nobody‘s corner。

我知道你可能再也想不起我是誰,但是在我的記憶深處,你那樣一個身影一直印在我的心底。

I know that you may not remember who I am, but in the depth of my memory, you have been imprinted in the bottom of my heart。

我會在每個有意義的時刻,遠隔山海,祝你快樂

小安情話館,始終與你相擁

Little Ann's Love Hall, always hugging you

想了解更多精彩內容,快來關注情話文字館