在上世紀二〇年代，還沒有出現所謂的“流行歌曲”，但是卻已經有很多歌曲成為了事實意義上的“流行歌曲”，舊上海老歌自不必說，那被稱為“靡靡之音”，真正有文化底蘊的“流行歌”，當屬兩位語言學家合作的那首《教我如何不想她》，甚至於這首九十多年前的歌，今天還有不少的人在傳唱。

黃胄餵雞圖

咦，怎麼說歌曲和文化卻放了張什麼《餵雞圖》呢？不急，等會就會有關聯，暫時咱們還是先說那首“有文化底蘊”的“流行歌”。首先要普及一個冷知識，“她”和“他”，大家都知道指稱的物件是不同的，“她”是指女士，而“他”是指男士。但是在二〇世紀二〇年代之前，字型檔中是沒有“女”旁的“她”字的，連康熙字典中也只有“人”旁的“他”，也就是說，此前咱們的老祖宗們其實是“他她”不分的。

趙元任（左）

既然英文裡面都有“he”與“she”之分，漢語作為最科學和古老的文字，怎麼可能“他她”不分呢？當時，一個在大不列顛國留學的青年就被外國同學笑話：你們大清真是沒文化，連“他她”都不分！這個憤憤然的青年，便一氣之下作下了一首詩，這首詩就是《教我如何不想她》，其中他將自己獨創的“她”字運用在裡邊。

豐子愷餵雞圖

但當時這首詩還沒有火，真正火起來，是由於一個叫趙元任的人，他給這首詩編了個曲子，隨後，這首詩、或者說這首歌便火了，自此以後，“她”便成為了一個常用字，從此國人就可以區分“她他”了。如今，咱們可以準確地使用“她他”，其功勞就應屬於寫詩的人和譜曲的人，而今天咱們要介紹的，就是譜曲的那個人，他就是對語言痴迷一生的趙元任。

趙元任（左一）

趙元任可以說是最會交認老鄉的人，為啥？因為他走到哪都有老鄉，老鄉怎麼認？透過說話，口音一致的，大家就自然知道是老鄉，而趙元任這個人，竟然掌握有三十幾種方言，天南海北自由行也從不怕被“殺生”，幾乎是走到哪兒他就可以說哪兒的方言，別人一聽他說話就暗自嘀咕：誒呦，來了個本地人，不能宰。

季姬擊雞記

不過，趙元任並非因為掌握了三十幾種方言而成名，他之所以成名，其一是由於那首《教我如何不想她》，其二，就是因為他寫了一篇曠世奇文《季姬擊雞記》（見圖五）。內容在此不表，有興趣的朋友可以讀一讀圖五中的這篇奇文，一共就七十八個字，但你只需要念七十八聲“ji”，就可以了，因為整整七十八個字，讀音完全一致（有聲調差異）。此文，世人稱為“神文”——神一般的文章！

趙元任書法

當然這文讀起來雖過癮，但若不明白其含義自然也是索然無趣，所以就勉強譯成白話為大家釋義：有個叫季姬的閒得慌，弄了幾隻雞當寵物養，品種是野雞，野雞要吃東西就朝季姬唧唧亂叫，她就用竹箕喂米，雞吃飽了搗蛋、飛到了衣櫃上（或者書櫃上），她就去趕，雞在飛逃過程中將陶製的伎俑摔壞了，她就用鞋子去打，結果把雞打上了西天，她又傷感思念，寫文記事成就了此文。

趙元任書法

這文其實就一流水賬，只是讀起來過癮，當然，趙元任也沒打算炫耀其文采，目的就是彰顯漢文字之精深奇妙。不過，趙元任可不光是耍嘴皮子厲害的人，他的書法也很了得。雖然他不是一個書法家，但是，他的一幅字（圖六）在四年前就拍出了138萬的高價！趙元任作為舊時典型的文人，其實是根本無需說自己的字是書法藝術，因為他隨便一寫，就已經足以秒了今日百分之八十的書法大師，所以如今有很多人說：看趙元任的書法更過癮！

讀完趙元任的“神文”，看過他的書法，不得不感慨：傳統文化在這短短百餘年間，就快被我們這代人給丟了！到了我們的下一代，恐怕連這種“神文”讀都讀不到了，至於書法，恐怕也早已是書法大師們的天下。嗚呼！

（文：路過）

閨蜜找父親學畫，結果成了姨太太，生下兒子21年後吞苦果

美院拒絕錄取這個18歲少年，沒想到後果很嚴重，招生老師悔之晚矣

過去一年，美協和國家畫院“掌門”雙雙換人，網友連連叫好