8月1日晚，東京奧運會男子100米半決賽在新國立競技場舉行，3組對決過後，中國“飛人”蘇炳添以9秒83的成績，成功入圍今晚的男子100米決賽，也成為首位闖進奧運會百米決賽的中國人。對於中國田徑來說，今天是一個值得被銘記的日子。

先是鞏立姣在女子鉛球投出20米58，贏下中國奧運田賽歷史第一金；隨後，蘇炳添又成功殺入百米決賽，成為中國男子百米短跑第一人。

8月1日晚，東京奧林匹克體育場裡，代表著“中國速度”的蘇炳添在半決賽中跑出9秒83，成功晉級決賽！創造亞洲紀錄！成為第一位闖入奧運百米決賽的黃種人！

作為中國短跑的領軍人物，32歲的蘇炳添一直在挑戰著自己，努力創造屬於中國的奇蹟，“我想把我能做的、該做的、可以做的，都做好，我還想要堅持。”

其實在站上奧運百米“飛人大戰”的半決賽舞臺之前，蘇炳添在東京的“首秀”就早早紅遍了社交網路。

一天前的小組賽第一槍裡，炳添跑出了10秒05的成績，以小組第二的身份挺進半決賽。而在這場比賽裡，蘇炳添在最後30米直接放慢速度，“轉頭”觀察身旁對手的名場面，也被網友們奉為佳話。

對於這次網友口中極度“凡爾賽”的“回頭望月”，蘇炳添也在賽後開玩笑地說：“我是示意對手別追了，給點面子。”事實上，在賽後接受媒體採訪時，蘇炳添也回顧了當時的情況。

“因為一整天都戴著口罩，感覺有一點缺氧，所以到70米的時候感覺身子有一點僵了，但是還可以控制。”

蘇炳添在賽後告訴澎湃新聞記者，他並不是想要在比賽裡表現得如此“凡爾賽”，只是希望確保健康地進入半決賽

“因為小組前三就進了（半決賽），我覺得沒必要去拼了，因為如果要全力去拼的話，跑一個10秒也沒有用，這幾步反而會讓肌肉非常僵。”