部編版八年級下冊文言文字詞句(重點句子)翻譯檢測(含答案)

部編版八年級下冊文言文字詞句檢測

學科:語文 滿分:120分

班級:____________ 姓名:___________ 成績:__________

一、《桃花源記》

(一)解釋下列加點字詞的意思。(27分)

1。

溪行:

沿著,順著

2。芳草

鮮美

鮮豔美麗

3。落英

繽紛

紛紛揚揚

4。漁人甚

之:

對……感到詫異

5。欲

其林:

走盡

6。

彷彿

若有光:

隱隱約約

7。

通人:

僅僅

8。

如外人:

全,都

9。黃髮

垂髫

小孩

9。

怡然自樂:

一起

10。便

還家:

同“邀”,邀請

11。

來問訊:

全都

12。率

妻子

邑人來此

絕境

妻子和孩子 與世隔絕的地方

13。不復出

於之,從這裡

14。餘人各復

至其家:

邀請

15。辭

離開

16。此中人

雲:

告訴

17。不

為外人道也:

值得

18。

出:

已經

19。便

扶向

路:

沿著 先前的

20。處處

之:

做標記

21。

郡下:

等到

22。

太守:

拜訪

23。尋

所志:

先前的

24。欣然

往:

打算,計劃

25。

病終:

最終

(二)把下列句子翻譯成現代漢語。(6分)

1。 阡陌交通,雞犬相聞。

田間小路交錯相通,遠遠地就能聽到雞鳴狗叫聲。

2。 見漁人,乃大驚,問所從來。

村民見到漁人,他們於是大吃一驚,問漁民從哪裡來。

3。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。

他們問漁民現在是什麼朝代,他們竟然不知道有漢朝,就更不用說魏朝和晉朝了。

二、《小石潭記》

(一)解下列句子中的加點字詞。(13分)

1。從小丘

西

行百二十步:

向西

2。水

清冽:

尤其,格外

3。潭中魚

百許頭:

大約

4。皆若

遊無所依:

在空中

5。日光下

穿透

6。影

石上:

散佈

7。

佁然

不動:

呆呆的樣子

8。

俶爾

遠逝:

忽然

9。往來

翕忽

輕快敏捷

10。其岸勢

犬牙

差互:

像狗的牙齒

11。

神寒骨:

使。。。。。淒涼

12。

其境過清:

因為

13。崔氏二

小生

年輕人

(二)把下列句子翻譯成現代漢語。(4分)

1。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。

青蔥的樹木,碧綠的藤蔓,覆蓋著,纏絡著,搖動著,點綴著,高低不齊,隨風飄佛。

2。潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。

向著小潭的西南方望去,只見水流像北斗星一樣曲折,像蛇一樣爬行,或明或暗,隱約可見。

三、《核舟記》

(一)解下列句子中的加點字詞。(23分)

1。能以

寸之木:

直徑

2。

形:

沒有

順著,就著

模擬

3。嘗

餘核舟一:

贈送

4。舟首尾長約八分有

零數

5。高

二黍許:

大約

6。

箬篷

覆之:

用竹葉做成的船篷

7。

窗而觀:

開啟

8。水波不

興起

9。石青

之:

塗抹

10。中

冠而多髯者為東坡:

高高的

11。其兩膝相

者:

靠近

12。佛印絕

彌勒:

13。如有所

說話

14。

首昂視:

舉起

15。

右臂支船:

同“屈”,彎曲

16。左手倚一

木:

同“橫”,橫著

17。其船背稍

平坦

18。其色

紅色

19。蓋

桃核修狹者為之:

挑選

20。而計其長

寸:

竟然

滿

(二)把下列句子翻譯為現代漢語。(4分)

1。其人視端容寂,若聽茶聲然。

那個人視線端正,臉色平寂,好像在聽茶聲的樣子。

2。嘻,技亦靈怪矣哉!

嘻,他的技術也是很靈巧奇怪啊!

四、《莊子兩則》(11分)

1。北

有魚:

同“溟”,海洋

2。

而飛:

振奮

3。

鳥也:

這樣

4。請

其本:

追溯

5。海

則將徙於南冥:

運動

6。

怪者也:

記錄

7。

扶搖而上者九萬里:

乘風盤旋

8。去

六月息者也:

憑藉

9。

知魚之樂:

怎麼,哪裡

10。

不知子矣:

本來,固然

11。

矣:

完備

(二)請用現代漢語翻譯下列句子。(4分)

1。南冥者,天池也。

南冥,是天然形成的池子。

2。其視下也,亦若是則已矣。

它向下面看,也是像這樣罷了。

五、《禮記二則》

(一)翻譯下列加點字詞。(13分)

1。不知其

也:

美味

2。雖有

道:

極好的

3。

學半:

同“斆”,教育

4。選賢

能:

同“舉”,選舉

5。講信

睦:

培養

6。。故人不獨

其親:

以。。。。。為親

7。

、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養:

同“鰥”,老而失妻

8。男有

職分

9。女有

女子出嫁

10。是故

閉而不

謀反之心

興起

11。盜竊

亂賊

而不作:

作亂害人

12。不獨

其子:

以。。。。。為子

(二)把下列句子翻譯為現代漢語。(4分)

1。故曰:教學相長也。

所以說:教育和學習是相互促進的。

2。大道之行也,天下為公。

在大道實行的時候,天下是公共的。

六、《馬說》

(一)翻譯下列加點字詞。(9分)

1。

辱於奴隸人之手:

同“只”,只是

2。

死於槽櫪之間:

並列,一起

3。一食

盡粟一石:

有時

4。

馬者不知其能千里而食也:

同“飼”,餵養

5。才美不外

同“現”顯現

6。且欲與常馬

不可得:

等同

7。

求其能千里也:

哪裡,怎麼

8。

之不以其道:

用馬鞭驅趕

11。執

之:

馬鞭

面臨

(二)把下列句子翻譯為現代漢語。(2分)

其真無馬邪?其真不知馬也!

難道真的沒有千里馬嗎?恐怕是真的不知道千里馬罷了。