中國人和西方人的語言和思維方式不同的地方很多，現在我們看一下最明顯的地方。

漢語沒有詞性標記，也就是說，漢語的名詞、動詞、形容詞，寫出來，讀出來，都是一樣的。比如討論，可以是動詞discuss ， 又可以變成名詞discussion。 漢語只有一個形式“討論”，但是英語有兩個形式。

有人說，英語有形式區別，漢語也有形式區別，漢語的形式區別是內在的。

這樣說也行，但是 有點兒抬槓的味道。

漢語沒有形式區別，就好像中國人沒有大鼻子一樣，沒有什麼大不了的。有何需要反駁的嗎？不需要。

有一個人說，都說西方女人胸大，我就不服氣，我們中國也有大胸女人。這就是潑婦做派，不值一提。

漢語沒有形態，沒有形式區別，這正是漢語的特色。也就是說，西方語言的意義不同，需要有一個形式區別開來，但是漢人不需要這些形式，也可以區別這些意義。

反映在行為上，西方人注重形式，漢族人不中形式，而強調內在的意義。

所以，中國人比較注重直接，不重外在。比如，我們有親兄弟明算賬，有醜話說到前邊，但是現實生活中卻很難做到這些。所以才說這些是醜話。而西方人不您不怕形式，而且直接把這些醜話寫進合同裡。所以，西方人從合同、契約出發，建設法治社會。而東方人則主張肉爛了都在鍋裡，糊里糊塗就可以了。