▶ 英語天天talk 原創文章，禁止盜用、抄襲套作,否則將追究法律責任

@英語天天talk

平日裡小夥伴們一定都會和家人或者朋友聊聊天兒說說話，在聊天的過程中，大家可能會用各種的語調或者是各種語氣，來表達我們每個人內心的各種不一樣的情緒。

英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或擷取片段盜用

在漢語中有很多詞語，我們大家在說話的時候，如果用不同的語氣來表達，那表達出來的意思就會完全不一樣。

如果你用讚美的口吻去說一句話，那對方肯定會很高興，但是如果你用嘲諷的語氣去說同樣一句話，後果肯定會可想而知了……

在英文表達中也是一樣的。

小夥伴們應該聽過這樣一句特別有名的廣告語：

You deserve it! 你值得擁有!

deserve /dɪˈzɜːv/ v.應受，應得，值得

這句話老外會在很多場合用到它，不同的語氣也有不同的含義。

① 如果你和女朋友一起逛街，女孩子看上了一件超級貴的衣服，由於各種原因自己不捨得買，這時候如果你果斷買下，然後再深情的說一句：

You deserve it !

這時候這幾英文就表達的是“

你值得擁有，只有你才配得上它!”

② 再有就是如果你走在馬路邊撿到一毛錢，毫不猶豫的就把他交給了警察叔叔的手裡邊。叔叔接過錢從兜裡掏出來一塊棒棒糖遞過去，然後再對你說一句：

You deserve it !

這時候這句英文它表達的意思就是說這是你

應得的獎賞。(有表揚，讚賞的意思)

英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或擷取片段盜用

大家要注意，如果用諷刺的語氣說了一句：

You deserve it !

這時候他就表示“

你活該！

”的意思。

所以小夥伴們在說這句話的時候，一定要分清場合，一定要注意咱們說話時候的語境。

在想要表達“

你活該！

”的時候，我們還可以用這樣的英文來表達：

You ask for it. 你活該自找的。

It serves you right?

你自找的自作自受，活該。

serve /sɜːv/ v. 服務；侍候；擔任；

我們要注意一下這裡的

serve指的是“咎由自取，罪有應得”

這樣的意思。

英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或擷取片段盜用

總結一下：

You deserve it !

你值得擁有(讚美深情的口吻)

你活該！(諷刺，嘲笑的口吻)

You asked for it.你自找的,你活該

It serves you right. 你活該，自作自受。

感覺學了這幾個句子小夥伴們在吵架，吵不過的時候就派上用場了。

不過咱們年輕人還是儘量避免去吵架的哈！！！

以上就是今天學習的內容，小夥伴們一定要好好練習哦

關注@英語天天talk，天天都有新收穫。

原創不易，喜歡的小夥伴們可以關注點贊收藏哦！

我們一起努力進步，加油！！！