給寶寶講漢字故事——舟

小朋友們,看到“舟”這個字,你們能想到什麼呢?對,它就是船。它是個象形字,古時候的人就是照著船的樣子畫了個舟字:

給寶寶講漢字故事——舟

現在的“舟”字窄窄的,還是像一條小船的樣子。外邊是細細長長的船舷,一橫是船的隔板,兩個點就像前後艙坐著的人。

因為舟是指船,所以,舟字旁的字大多跟船有關,如:艦、船、艘、舵、舷、舶、艄等。

船是古時候主要的交通工具,人們常常坐船出行。古時候就有個人,坐船時不小心將劍掉落江水中,他會怎麼辦呢?請看故事——刻舟求劍。

戰國時,楚國有個人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他趕緊去抓,已經來不及了。

船上的人都覺得非常惋惜,但那楚人似乎並不著急,從容地掏出一把小刀,在船舷上刻上一個記號,並向大家說:“這是我寶劍落水的地方,所以我要刻上一個記號。”大家都不理解他為什麼這樣做,也不再去問他。

船靠岸後那楚國人立即在船上刻記號的地方下水,去撈取掉落的寶劍。撈了半天,不見寶劍的影子。他覺得很奇怪,自言自語說:“我的寶劍不就是在這裡掉下去嗎?我還在這裡刻了記號呢,怎麼會找不到的呢?”船上的人紛紛大笑起來,說:“船一直在行進,而你的寶劍卻沉入水底不動了,仍然留在原處,你怎麼找得到你的劍呢?”那個楚國人這才恍然大悟。

後來,就用“刻舟求劍”比喻拘泥成例,不知道跟著情勢的變化而改變看法或辦法。

參考資料

1、《漢字源流字典》

2、《呂氏春秋·慎大覽·察今》