>> Downton Abbey

時代劇 Period Drama

迷你劇 Mini-series

If You Were The Only Girl In The World

如果你是世界上唯一的女孩

Sometimes when I feel bad

心潮低落

And things look blue

愁雲籠罩

I wish a pal I had

只盼佳人如卿

Say one like you

相伴左右

Someone within my heart

待與心上佳人

To build a throne

共築愛巢

Someone who‘d never part

與卿不離不棄

To call my own

生死相依

If you were the only girl in the world

倘若世間唯有卿

And I were the only boy

倘若世間唯有君

Nothing else would matter in the world today

凡塵俗世 亦可忘卻

We could go on loving in the same old way。。。

執子之手 與子偕老

I would say such wonderful things to you

與卿共訴相思語

There would be such wonderful things to do

與卿共度春宵刻

A garden of Eden

just made for two

本是天造地設

With nothing to mar our joy

因而琴瑟和鳴

I would say such wonderful things to you

與卿言無不盡

There would be such wonderful things to do

心曠神怡光陰如梭

If you were the only girl in the world

倘若世間唯有卿

And I were the only boy

倘若世間唯有君

I do love you so terribly much. Yes, I know you do.

TO BE CONTINUED..