中國國內で勉強している初級、中級レベルの人はどうやって日本語の會話力を上げるのか考えてみました。

我想了想在中國國內學習的初級、中級水平的人如何提高日語會話能力？

毎日ドラマを見て本を読んでも、話す機會がなければ會話力を上げるのは難しいかもしれません。

即使每天看電視劇看書，如果沒有說話的機會，可能很難提高口語能力。

でも頻繁に會話できる友達を作るのも難しいですよね。

但是很難找到一個能經常聊天的朋友吧。

私は獨り言もいいと思います。

我覺得你可以自言自語。

普段よく見るもの、よくすること、思ったこと、これら全て日本語で言えますか？

平時經常看到的東西、經常做的事情，想到的事情，你能用日語說這些嗎？

例えば、「朝起きて、まず歯を磨いて、それから顔を洗って」とか、「社長はまだ來ていない」「ごみを捨てたいがゴミ箱が見當たらない」「今日は金曜日だと思ったら、まだ火曜日だった」とか

比如，“早上起來，先刷牙，然後洗臉”，“社長還沒來” “我想扔垃圾，但是找不到垃圾箱”“我以為今天是星期五，原來今天才星期二”等等。

それか外出時に見かけた物事を日本語で説明するのもいいと思います。

或者你可以用日語解釋一下你在外面的時候所看到的事情

例えば、赤いコートを著たお姉さんが犬を三匹連れて公園に遊びに來ている。とか

比如，穿著紅色大衣的美女帶著三隻狗來公園玩。等等

つまらないかもしれませんが、やらないよりましだと思います。

也許你們覺得很無聊，但我覺得總比不做好。

しかも多くの人は自分が何がわからないのかわかっていません。

而且很多人不知道自己不知道什麼。

初級レベルの內容なんて全部わかったような気がしますが、

我們以為初級水平的內容好像全部都明白了，

獨り言を言っているとわからない単語がいっぱいあることに気が付きます。

但是在自言自語的時候會發現有很多不懂的單詞。

簡単な単語もなかなか出てこないこともあります。

有時候簡單的單詞也很難表達出來。

だから毎日練習することが大事だと思います。

所以我覺得每天的練習很重要。

これはただの私の意見です。ほかに良い方法があればぜひ教えてください~！

這只是我的個人意見，如果有更好的辦法，請告訴我~！

☆☆以上內容來自日語外教yuta老師☆☆