鳩摩羅什是中國佛教八宗之祖，與玄奘、真諦並稱為中國佛教三大翻譯家，而在鳩摩羅什來到中國之前，竺法護是中國佛教初期最偉大的譯經家，翻譯了大乘佛教最重要的經典《法華經》，即《正法華經》，於是我國知道了一位救苦救難、大慈大悲的觀世音菩薩。

玄奘將其譯為觀自在，中國百姓普遍稱為“觀音菩薩”，觀音菩薩屬於“西方三聖”之一，而她是唯一把“觀音菩薩”演活的人，演戲發生的怪事，讓她從此信佛。

她便是飾演86版《西遊記》觀音菩薩的左大玢老師，長沙人，是湖南第一個獲得梅花獎的戲曲表演藝術家，86版《西遊記》是我國非常經典一部電視劇，橫跨幾代人，都備受好評，這其中很大的原因就是裡面的演員都非常敬業和優秀，劇中的每個角色都讓人過目難忘，覺得就該是這樣的。

而左大玢老師飾演的觀音菩薩就是我們心中的觀音菩薩模樣，慈眉善目，並且左大玢老師在飾演觀音菩薩時還發生了不少的怪事，如：劇組在拍攝時幾天都在下雨，因此每位演員都做好了防範。

但是隻要是左大玢老師一登場，那天氣“變臉”變得很快，瞬間就是豔陽高照，後來一次是在峨眉山拍攝，天下著雨，左大玢老師也穿得單薄，不過只要是左大玢老師進行拍攝，風不颳了雨不下了，所以劇組裡的人都說是觀音菩薩顯靈。

正因為左大玢老師將觀音菩薩演活了，所以也鬧出了不少搞笑的事情，一些觀眾慕名而來，為“觀音菩薩”獻上水果、土特產等“供應”，讓左大玢老師都有些哭笑不得。

事實上在拍攝《西遊記》之前，左大玢老師也是不信佛，但出演了觀音菩薩後，她從此信佛了，開始進入寺廟拜佛，還特意請了一尊觀音像回來供著。

雖然《西遊記》的拍攝工作已經結束了很長時間，但左大玢老師依然因為“觀音菩薩”而受影響，一年“觀音菩薩”生日，左大玢老師就去寺廟拜佛，可卻被一位香客認出來了，那人跪下就是高呼：“觀音菩薩顯靈了！”

把左大玢老師嚇得都不知道如何是好，而且這位香客還把其他香客引過來了，一時間香客們紛紛將左大玢老師當成“觀音菩薩”，即是燒香又是跪拜，左大玢老師哪承受得住這場面，趕緊跑了。