作者：沈家門
2022年1月，Netflix在Twitter上宣佈這部深受粉絲喜愛的劇集已續訂第三季和第四季，引起粉絲的期待。 10 月莉莉柯林斯接受採訪時提到對第三季的期待。 “更多三角戀、更多戲劇、更多笑聲、更多時尚、更多地點、更多法國！” 她說，然後補充說會有“很多懸念”。
在第二季時，看到艾米麗在與加百列的戀情後收拾殘局，與朋友卡蜜兒的動盪友誼，愛上她的新情人艾菲，得知上司希維爾要離開薩維瓦。 最終，她還得知加百列和卡蜜兒又複合了，並搬進了她樓下的公寓。
快速複習第二季結尾，希維爾從薩維瓦辭職並帶走兩位工作夥伴-朱利安和路克，剩艾米麗和她的芝加哥上司麥德琳留在空蕩蕩的辦公室。 希維爾向艾米麗提出加入她的新團隊，艾米麗的答案作為新一季的伏筆。
第1集 ： 我有兩個摯愛
在艾菲爾鐵塔上的一個緊張的開場中，艾米麗被困在希維爾和麥德琳之間，她的兩個老闆把她逼到角落，並向她施壓要求她選擇答案。 當兩個女人靠近她時，艾米麗向後退了一步並從鐵塔上翻了下去…… 結果在自己的床上醒來，原來是一場夢。
艾米麗前往薩維瓦會見麥德琳。 當她下定決心告訴老闆她要辭職時，還沒來得及開口，她就開始進行與加百列和安東尼的會議。 接著，艾米麗意外地接到了前男友道格打來的電話，道格現在是麥當勞的高階主管，他來電並不是要求複合，而是替艾米麗推薦一筆大生意：他希望她的公司營銷麥當勞的法式長棍- McBaguette。
艾米麗走到希維爾公寓，向在公寓上班的團們隊提出麥當勞案子。 希維爾答說：“艾米麗，我唯一感興趣的長方形麵包是鑽石。 “現實上，希維爾的團隊需要這筆大生意，但希維爾還是希望維持營銷高階奢華產品方向。 加百列提議在他的餐廳為即將回倫敦的艾菲舉辦一個告別派對。 第二天回到希維爾的公司，艾米麗終於說服希維爾去麥當勞主管的晚餐會面。 結果，不巧的是，客戶會議晚餐與艾菲的餞行派對剛好在同一晚，艾米麗認為她可以兼顧這兩件事。
與此同時，路克被迫返回前公司薩維瓦取回他的膝上型電腦（因為他離職前把筆記本留在那裡，裡面有之前經營的客戶資料）。 在那裡，他撞見麥德琳，路克天真地提到了艾米麗在希維爾的公司上班，還洩露了與麥當勞客戶的晚餐細節。
那天晚上如同艾米麗的夢境，穿著她夢見的羽毛洋裝站在艾菲爾鐵塔上。 晚餐上，麥德琳不請自來的打擾這場餐會，並對希維爾和艾米麗大發雷霆，希維爾才得知艾米麗一直身兼兩邊的工作。 接著，麥德琳的羊水破了，當然，這場晚餐以一場混亂結束。 艾米麗試圖解釋但被打斷，希維爾解僱她了。
同時，艾米麗沒趕上艾菲的告別派對，安東尼送給艾菲香水作為告別禮物，兩人還談起了工作。 敏迪接到她們樂團曾演出場地的經理的來電，表達希望她能在他們爵士吧定期表演，但不包括其他成員，她不敢立即答應。
第2集 ： 這是怎麼回事
艾米麗因為麥德琳剛生小孩的關係獲得原諒，留在薩維瓦。 艾米麗告訴敏迪，她的男朋友艾菲幾乎沒有回覆她的訊息，而敏迪告知艾米麗拒絕了爵士吧邀請演出，因為她不想解散她的樂隊。
麥德琳與艾米麗拜訪客戶蒂芬妮時，希維爾、朱利安和路克也同時出現。 經過一番吵鬧，麥德琳威脅地提醒希維爾違反競業條款。 接著他們倆人至梅森拉芙拜訪安東尼確認薩維瓦與梅森拉芙的合作關係，在那裡艾米麗發現艾菲根本沒有回英國覺得很生氣。
艾米麗在會議結束後去了加百列的餐廳，也發現加百列和卡蜜兒都知道艾菲從未回過倫敦但卻沒告訴她。 艾菲隨後來到餐廳與艾米麗共進晚餐，並說她“我付出真心，但你對我置之不理”接著獨自離開餐廳。 艾米麗吃過晚飯後獨自回家，對敏迪傾訴。 敏迪告訴她，想挽回艾菲就要拼盡全力。
麥德琳給艾米麗的新任務是尋找希維爾的替代者，她向路克尋求幫助，並帶著路克回公司說服麥德琳挽回希維爾，路克說服她在當晚的設計師皮爾卡特回顧展上努力挽回希維爾回公司。 在回顧展上，艾米麗遇到精品集團JVMA繼承人尼古拉。 艾米麗提出合作的可能，但他告訴她他們集團所有品牌的營銷都是公司內部的團隊處理的。
希維爾在麥德琳走進活動現場時發現與對方撞衫，都穿著同款的連身裙，儘管麥德琳氣勢輸了一截，她還是放下自尊，懇求希維爾回到薩維瓦。 希維爾告訴她，“我和美國公司，就像你穿著那件衣服一樣。 就是不合適。 ”
但當皮爾卡特向群眾宣佈他的品牌將被 JVMA 收購時，希維爾很沮喪，因為皮爾卡特是她的新公司目前唯一的生路（沒有在競業條款客戶範疇裡）。 第二天早上 尼古拉發訊息想與她見面，提議她加入JVMA併為皮爾卡特品牌工作。 希維爾與朱利安和路克會面商議，說出自己接到這個邀請，想尊重詢問他們倆的想法，最終決定繼續走創業這條路並拒絕JVMA的提議。
晚上，艾米麗、加百列和卡蜜兒正在觀看敏迪和她的樂隊的表演，艾菲也因加百列的邀請出現。 艾米麗試圖想與艾菲和好，她跑上臺拿了麥克風演唱對著艾菲示好，艾菲最終原諒了艾米麗並走上臺吻她。
第3集： 鴿派政變
艾米麗到公司時，麥德琳正在對壞掉的電梯生氣，大樓經理亨利幫不上什麼忙（或者不想幫忙？）。 麥德琳專注於解決薩維瓦的問題，於是把與大樓經理交涉的任務交給了艾米麗，艾米麗打電話給路克徵求意見，因為路克跟大樓經理很熟。 希維爾一直把她家當作公司的辦公室，她的鄰居發現了要檢舉她，逼得希維爾得快速解決辦公室的問題，她發現了最快解決的方法就是迫使艾米麗和麥德琳離開薩維瓦辦公室，讓新公司可以使用薩維瓦的空間。
在艾米麗與艾菲去欣賞敏迪在爵士吧的表演時，同時，希維爾與路克和大樓經理亨利共進晚餐。 希維爾盡力展現魅力以爭取亨利的支援想奪回她的辦公室。 亨利承諾“會像對待害蟲一樣”對待艾米麗和麥德琳，迫使他們離開，讓希維爾回來。
第二天，希維爾的魅力起了作用。 艾米麗和麥德琳到公司上班，發現正值夏天但暖氣開著，而且窗戶緊閉打不開，亨利不接艾米麗的電話。 接著，一隻鴿子出現在辦公室裡，麥德琳與艾米麗害怕地要趕鴿子離開，艾米麗試著要請大樓經理亨利解決問題，但解決不了，麥德琳當天決定放棄租用這個辦公室並搬離。 她們才剛走，亨利立即打電話向希維爾報告。
第二天上班，艾米麗來到麥德琳的飯店房間上班。 麥德琳告知艾米麗她已經為她們倆買了回美國的機票。 麥德琳說薩維瓦完蛋了，而且集團將暫停在巴黎的業務。 艾米麗聽到這個訊息覺得沮喪，她看了一下窗外的巴黎景緻，她轉向麥德琳說著她不會回芝加哥，她會留在巴黎。
第4集 ： 艾米麗·庫柏在巴黎現場直播
艾米麗過去一直沉浸在忙碌的工作樂趣中，如今離開薩爾瓦後，在巴黎多了更多自由時間後，艾米麗用 Instagram 還有線上直播與人互動充實生活。 希維爾在不知道來自艾米麗的寵物頭像濾鏡創意向客戶推銷。
會議結束後，路克向希維爾透露是艾米麗向他分享創意，希維爾非常生氣，告訴他們，“我們不應該依賴不在這裡工作的人的想法。 “卡蜜兒正在她的畫廊與一位新客戶索菲亞討論展覽細節，這段作為後面索菲亞加入的伏筆。
在加百列的餐廳，艾米麗接下了服務生的兼職工作，以消磨時間，開始進行的蠻順利。 希維爾對於成立公司的繁瑣行政程式感到困擾時，她發信息給丈夫羅倫尋求幫助。 羅倫特地來到巴黎協助她處理一堆檔案，希維爾的男朋友艾瑞克回到家裡發現兩人在客廳的沙發上邊處理檔案邊喝著紅酒，他很生氣，尤其是當他得知羅倫要在他們家沙發上住上幾天。
晚上是卡蜜兒畫廊的開幕之夜，卡蜜兒的父母到加百列的餐廳用餐，發現艾米麗在加百列的餐廳當服務生，為此卡蜜兒的媽媽很擔心，在展覽中，她特別去找希維爾特別稱讚艾米麗的創意點子，想讓希維爾考慮找艾米麗回團隊工作。 同時，卡蜜兒幫助索菲亞免於其他男士騷擾，索菲亞說著那男士不是她的菜並直視著卡蜜兒對她說“我更喜歡有精緻品味的時髦法國女人”。
回到加百列的餐廳，一位顧客因為過敏而呼吸困難，原來艾米麗在點餐時誤解了法文，點了含有蘑菇成份的料理。 回到畫廊，開幕派對結束，索菲亞在卡蜜兒耳邊低聲說了一個秘密，但顯然讓 卡蜜兒很震驚又開心，接著她微笑地坐在展覽的告解室裡。 希維爾從艾米麗的限時動態中找到她，希維爾表達想要艾米麗回來團隊，艾米麗當然接受了。