康熙或許認為，避這個字特別的不吉利，因此乾脆加了一橫，300年期間，倒也無人感動，如今這塊招牌也成了避暑山莊的特色所在。