《還珠格格》絕對算得上是童年神劇之一，對於90後來說，暑假看不到《還珠格格》就像是自己的暑假白過了一樣，《還珠格格》稱得上是貫穿幾代人童年的神劇了。

這麼多年過去了，劇中的人物也都大紅大紫，基本上都已經成為父母了，在娛樂圈混的風生水起的有，黯然隱退的也有，但不管怎麼樣《還珠格格》永遠是我們心中的經典，而作為一部經典，就免不了被翻拍的命運。

而被翻拍的電視劇都會被人拿出來比較，正所謂不比不知道，一比嚇一跳，同樣都是含香獻舞，老版的一臉無奈，新版的就像是著急當妃子一樣。

含香大家都很熟悉了，算得上是電視劇中比較悲情的人物了，為了國家的安定被自己的父親，硬生生的拆散，然後送給一個能當自己父親的老男人當小妾，幸好最終還是收穫了自己的愛情。

電視劇中含香第一次露面，就是為皇帝獻舞的時候，我們都知道，那個時候的含香是沒辦法，被迫的，因此滿臉無奈和大義凜然要為國家安定獻身的樣子，能看得出是很不情願的。老版中的演員將，一個被迫為國家犧牲小愛，奉獻自己的女子演繹的淋漓盡致。

但是反觀新版中的含香，獻舞露面的時候，滿臉羞怯，就像是面對自己心愛的人跳舞一樣，說好的被逼的呢？就這麼著急的想要當皇帝的妃子，難道你忘記大明湖畔的蒙丹了嗎？

新版的《還珠格格》雷點很多，播出之後就遭到了人們的吐槽，所以想要翻拍一定要用心，而不是打著翻拍的名義圈錢。大家覺得呢？