中國古典名著是中國文學史上的瑰寶，許多作品都曾被被改編成影視作品搬上熒幕，而其中又以“四大名著”為甚。除此之外，還有許多作品也妙趣橫生，值得改編觀賞，比如《鏡花緣》。
與《西遊記》相比，《鏡花緣》固然略遜一籌，但綜合來看，也不失為一部文學精品，它是清代文人李汝珍花費二十年時間所完成，講述了唐敖遊歷各國的離奇經歷及唐小山等眾花仙奪魁試文的故事；魯迅在《中國小說史略》中稱之為能“與萬寶全書相鄰比”的奇書”，前蘇聯女漢學家費施曼則說該書是“熔幻想小說、歷史小說、諷刺小說和遊記小說於一爐的傑作”！
《鏡花緣》也曾被改編成影視作品，其中1991年版的動畫雖僅有四集，卻已經能讓它在中國動漫史上揚名，它製作精良、畫風詭異，曾是無數人的童年噩夢。
1999年，香港亞視打造的《鏡花緣傳奇》（又名《水月傳奇》）則是迄今為止最大製作的一部“鏡花緣影視”。
一、《鏡花緣傳奇》
該劇主要講述這樣一個故事：
前世：
星心狐（汪明荃飾）千嬌百媚，迷惑紂王，使得武王伐紂，後又迷惑修道之人百里巧（姜大衛飾），百里巧不為所動，卻將她慢慢感化，二人一起修行。後百里巧得道，成為百果大仙，星心狐不顧魂飛魄散的危險直闖天庭去尋找百里巧，被觀音降伏。百里巧為星心狐求情，觀音將她收於座下，奈何星心狐情根已種、冥頑不靈，難以教化，菩薩只得再次將她貶下凡塵，命風仙（王豔娜飾）送其下凡，同時賜給金童（吳華新飾）楊枝甘露以洗滌她的唳氣。
風仙送星心狐下凡，為求捷徑，風捲百花林，使得百花摧殘，花奴小山（葉子菁飾）不懼她的淫威，出面阻攔，卻被她打傷，終於不治身亡。金童趕到，有感小山的勇氣和善良，用楊枝甘露將她救活，卻也讓星心狐帶著唳氣投胎，而風仙也被金童俊俏容顏所迷，對他心生愛意。
經此一役，小山被推選為眾花仙之首“百花仙子”，而她和金童也互生情愫，這也引起了風仙的嫉妒。雷神（楊凡飾）為風仙出氣去找小山，卻被她美色所迷。
王母壽宴，眾仙齊賀。靈猴小圓子為父母喊冤，原來當年其父母因為蟠桃園丟失一顆聖果而受罰，而那聖果丟失是天文星、天武星（羅家英飾）及王母座下掌燈宮女明月、彩霞雙雙偷情時所導致。
王母為小圓子平冤，將四人貶下凡塵。而小山、金童和風仙三人的感情也被王母所知曉，便將三人分別困於北望天都三峰，令其不得相見。然而金童與小山雖相隔兩地，但情意相通，愛意更濃，這讓風仙對小山更加記恨！
百果大仙及楊桃（曾志偉飾）、楊梅（劉以達飾）向來疼愛小山，不忍她被責罰，私賜蟠桃聖果，被王母得知，三人亦被貶下凡間。
今生
星心狐被貶凡間，轉世為武媚娘（汪明荃飾），李世民有感媚孃的聰慧會對將來大唐江山有危脅，便將她貶到感業寺出家。唐太宗去世，媚娘被李治接回宮中，隨著李治駕崩，媚娘執掌朝政、手握大權。
此時正逢寒冬臘月，天后武媚娘在後花園當著眾臣面命百花齊放。另一邊，天庭之上，十二花仙築成花橋使得金童與小山得以互訴相思之苦，孤單的風仙不甘心，得鍾情自己的雨師（何中華）及垂涎小山美色的雷神相助，使得花氣飄到人間，造就了武則天寒冬命令百花齊放的旨意，武媚娘因而被認為天命所歸，最終稱帝，改國號為周。
百花寒冬齊放，有違倫常，眾花仙也因此犯下天條，王母只得在菩薩的求情下順應天命將她們連同金童、小山一起貶下凡間。雷神、雨師和風仙也因這段糾葛而紛紛轉世，唯雨師意外墮入阿修羅道。
天文星與天武星轉世為駱賓王和徐敬業，百果大仙轉世為只食百果的隱世狂生唐敖，明月、彩霞分別轉世為唐敖和徐敬業的夫人，小山和金童則轉世為唐敖之女唐小山和徐敬業之子徐承志，風仙轉世為縣令之女程金鳳，楊梅、楊桃則轉世成唐敖的妻弟及好友林之洋和多九公，雷神轉世為駱賓王之子駱承志，雨師墮入阿修羅道後成為魔頭魯克，還有天上惡犬也流落凡間轉世成了徐敬業的副將王那相（顧冠忠飾）……
時值徐敬業、駱賓王起兵反周復唐，眾仙轉世相繼聚集。徐敬業和駱賓王各懷心事，不聽唐敖良計，導致起義失敗，後人徐承志和駱承志遭王那相追捕……一切猶如前世註定，程金鳳、唐小山和徐承志愛恨情仇再次延續，魯克為情所困幫助金鳳迫害眾人，唐敖、武則天雖天各一方卻成為最懂雙方之人……
在化解武媚娘與徐、駱兩家恩怨後，唐敖、多九公與林之洋遊歷四海，參佛悟道；唐小山與徐承志兩手相牽、逍遙四方，並陸續尋找到十二花仙轉世。
程金鳳追尋徐承志終為情而死，魯克誓要殺死唐小山和徐承志，並與王那相合為一體，將魔功練成。唐敖、小山和徐承志攜十二花仙一起與墮入魔道的魯克相鬥，最終雙方同歸於盡，重返天庭……
二、眾星雲集
《鏡花緣傳奇》由範秀明執導，範秀明曾執導過83版《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》，97版《天龍八部》《戲說乾隆》等熱播劇。演員陣容上不僅有新星葉子菁、王豔娜和吳華新，還有姜大衛、汪明荃、羅家英、曾志偉、何中華、劉以達、顧冠忠、楊凡等實力派加盟，而濮存晰、於榮光也在劇中客串李世民和紂王，可謂是眾星雲集，大飆演技。
除了飾演兩位主角唐小山和徐承志的葉子菁與王華新演技略顯青澀外，其他人都對角色拿捏得很到位。
劇中飾演風仙和程金鳳的是王豔娜，她盛氣凌人、敢愛敢恨，一生堪破不了情關。無論是風仙還是程金鳳都是“外貌協會”的代表，她對金童和徐承志的愛一開始就是建立在對方俊俏容貌上。但她又是爭強好勝之人，不甘心輸於比自己身份低下的小山，也因此心生魔障。風仙是可悲的，因為她從始至終都錯愛著對方，也不知情為何物，卻忽略了默默保護自己的雨師……儘管劇中的風仙是反派，但她在王豔娜的詮釋下卻大放異彩，人氣甚至超過兩位主角。
和風仙一樣錯愛他人的還有雨師，雨師對風仙情有獨鍾，甚至甘為她而墮入魔道。他的愛很單純、很無私，不求回報。劇中的風師雖是反派，但他為人穩重，本性純良，也因此雖然作惡死去最終在參悟情關後還是重返天庭。
顧冠忠飾演的王那相是真正的反派，他為人險惡，毫無人性。風仙、雨師雖為反派但心中尚有人情，而王那相卻毫無人情可言。王那相為求功名背叛舊主徐敬業，因被唐敖刺了一劍而違背聖旨追殺徐、唐兩家十八年，甚至為了捉拿剛出生的徐承志而下令殺死全城嬰兒。后王那相被武媚娘下罪，又投靠叛軍反周……王那相反覆無常、自私自利，是徹徹底底的一隻惡犬！
楊凡飾演的雷神和駱承志身上毫無趙雲和王五的影子，可見他演技之高。劇中的駱承志枉為英雄之後，是典型的小人形象，他由王那相撫養長大，為求榮華甘願拋棄姓氏改名馬文口。他胸無大志，卻又貪財好色，與王那相狼狽為奸，卻又無能，雖常常作惡卻又事事難成，猶如跳樑小醜一般，讓人感到可恨又可笑。
曾志偉和劉以達在劇中扮演一對歡喜冤家多九公和林之洋，二人武功高強，重情重義，一個“萬事通”，一個卻“皆不曉”，在劇中二人常常戲弄對方、插科打諢，讓人啼笑皆非。
姜大衛和汪明荃則是劇中最大的亮點。姜大衛飾演的唐敖睿智、豁達、樂觀、超凡脫俗，他生下來就只食百果，很有慧根。汪明荃飾演的武媚娘則是真的母儀天下、不怒自威。她雍榮華貴、洞察先機，泰山崩於前而色不變，舉手投足間盡顯王者之氣。
唐敖和武媚娘雖然天各一方，但二人卻是最瞭解對方之人。在劇中兩人只相見過兩次，一次是唐敖為妻報仇、刺殺武媚娘，在聽到武媚孃的一番話後感悟到世事如鏡花水月，便去遊歷四方、參佛悟道，這一次可以說是武媚娘點化唐敖；第二次則是武媚娘年邁，四方叛軍漸起，而唐敖則已修武成半仙，他遊歷歸來勸媚娘將皇位傳給中宗，這次相見便是唐敖點化媚娘。
三、劇情飽滿、富有禪機
《鏡花緣傳奇》不僅陣容強大，劇情也看點十足。該劇雖然是改編自名著，卻在原著中加入了不少佛理禪機，也增加了各角色之間的愛恨情仇。
劇情上可以分為兩大部分。第一部分便是徐敬業起義反武周，王那相追捕唐、徐後人。這部分劇情緊湊、毫不拖踏，打鬥場面也是多不勝數。這部分高潮迭起，僅僅二十集就交待了前世今生眾人之間的恩怨，至唐敖與武媚娘相見，化解了朝廷與徐、駱、唐三家的誤會後這部分算是結束。
第二部分則是唐敖、多九公等人遊歷四方，進入“西遊記式取經”階段，他們經歷了女兒國、巨人國、雙面國等離奇地方，相繼尋得投胎各地的十二花仙。這部分妙趣橫生，最大的看點就是奇，作者用他那天馬行空的想象為我們創造了另一個國度。
其間還穿插著風仙、王那相等人和唐小山和徐承志之間的恩怨，推動著劇情的發展，使得原本離散的劇情最終統一起來。除此之外，劇中還道出不少禪機妙語，讓觀眾對世間之事有著另一番頓悟。
比如，巨人國的人反而矮小，一隻鳥雀便能吞食數人；君子國的人心思卑劣，常常算計他人；女兒國的人女子為尊，男子則纏頭裹腳，讓人感慨；雙面國中冷語大聲才是真誠，笑面迎人反而暗藏殺機……只不過人世間本就虛幻，這一切在虛幻下就顯得沒有那麼重要了，正如唐敖所說：做的時候認真，看得時候就不必太認真了……
“緣也、業也、功也、過也，活著已是很不容易，只是一段臺下的人看著臺上人的故事，所以認真看的莫較真認真做的。”人生本就如此，只是演繹著一場舞臺戲，愛恨情仇終會伴著死去而消失，當你跳出舞臺回頭再看，這一切亦不過是鏡花水月。在經歷過人世間這一遭後，風仙、水師、星心狐、唐小山等人都看破這迷離幻境，放棄了心中的執念，最終重返天庭。
四、取景虛實結合
該劇劇組為求還原《鏡花緣》中塑造的光怪陸離的世界，在全國各地拍攝外景，投資者更是建立了以《鏡花緣》小說意蘊為基礎的無錫鏡花緣旅遊城供劇組拍攝，並配合電腦特技，讓觀眾在劇集中領略到原著中荒誕離奇的異國風光！
儘管《鏡花緣》故事精彩離奇，但多年來卻也很少再被翻拍，好在《鏡花緣傳奇》堪稱經典，總算沒有辱沒名著之名，也值得觀眾亦在閒暇之時重溫！