近日，有網友曬出韓國網友的迷惑發言：“江疏影為什麼起韓國名字呢”、“江疏影名字是韓國人啊”，對此，不少網友表示：請不要碰瓷！

據悉，有一名韓國影視解說博主做了關於《三十而已》的影片，迅速吸引了400多萬韓國觀眾的觀看，在評論區裡，有許多韓國網友認為江疏影的名字是“姜素英”，是韓國名字。

因為名字，韓網友覺得江疏影是清朝被抓到中國的韓國人的後代，還說她長得就不像中國人，像韓國人。對此，中國網友不幹了，表示：韓國網友的腦洞真大，說江疏影的名字是韓國名字，說人也是韓國人，咱不同意，莫碰瓷。

隨後江疏影本人也在外網上回應了韓國網友的質疑，表示：疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏，名字可是出自古詩，別鬧！

而江疏影1986年9月1日出生於上海，中國內地女演員，畢業於上海戲劇學院，2005年，出演情感劇《飛花如蝶》，由此進入演藝圈。

而江疏影的名字是舅舅所起，源於北宋詩人林逋的詩作《山園小梅》：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”，寓意碰到困難時也如山園梅花頑強不屈，繼續努力。根本就不是韓國的名字。

話說，除了笑一笑我們還能說什麼，疏影這名字的意境哪是她們能理解的。至於韓國網友會有這種誤解，可能是語言翻譯的問題，而且漢語和韓語語言體系不同，韓語只有表音文字，“江疏影”的發音和“姜素英”很像。

對此，你怎麼看待韓國網友的迷惑發言呢？