文丨Tina育兒 原創文章，轉載請註明。

本文共1300字，閱讀需要1分鐘。

《山海情》電視劇備受觀眾喜愛。我身邊很多人都在追這部電視劇。昨天看到一段演員們普通話的影片片斷，還真不是那個味道，普通話此時此刻竟然特別的“不好聽”，還是西海固調調的方言更讓人喜歡。

今天，咱們就來聊聊方言。如果大家沒記錯的話，電視劇中，秀兒跟著村子裡的人去吊莊的時候，兒子要上廁所，她說了一句：我家先人要撒尿！還被車上司機師傅和同車的人妥妥“開了個玩笑”。

場景對白如下：

秀兒：叔，停一下！我先人要尿尿！

司機：娃也敢叫先人？這讓你老先人聽見了，不朝你呲牙才怪咧！

秀兒：我男人家三代單傳！一家子把這娃當先人孝敬著呢！他爺先叫的，我才敢叫。老先人要是呲牙，先找他爺呲，輪不著我！

其實，在西北先人除了是對祖輩的一種尊敬稱呼，也是對一家三代單傳的兒子家庭小輩小男孩的一種“愛稱”。打個比方，就類似於，北京這邊爺爺奶奶會特別寵你的對自己孫子稱呼：哎呦，你這個“小祖宗”！

其實中國地大物博，各地方言也不盡相同。像下面這些方言，看看你知道嗎？

無錫話是佬小，男孩是男佬小，女孩是毛丫（wu）頭；宜興：細佬，細伢兒，細丫頭；揚州話小俠仔；沭陽話歇孩紙；靖江話，男孩是老小，女孩是窩頭；南京話叫小 ji ba；阜寧：男孩子叫小俠子，女孩子叫小霞子；石家莊男孩是小（xiao三聲拉長音），女孩是妮兒（ni二聲拉長音）；福建福清好像叫孩子“命”，就是小祖宗的意思……

上午在群裡跟媽媽們探討這個問題的時候，一位媽媽說了一個笑話：他們帶著娃回家過年，老家的鄰居，看到他們的娃娃都快3歲了，就對娃的爺爺說了一句，狗 日 的都這麼大了？這位媽媽剛開始沒聽懂什麼意思，跟自己老公說，你們鄰居怎麼罵人啊？我得出去跟他理論理論！

結果被自己老公拉住，老公對她說：我們這裡的“狗 日 的”不是罵人的意思，就是“龜兒子”、“兔崽子”的意思，可以說是一種“愛稱”，就類似於，在北京喊咱們閨女“小姑奶奶”的感覺？

這位媽媽才逐漸恢復平靜。

說到這裡，因為方言鬧出笑話來的事情其實真的挺多的。記得，我之前聽到過一個笑話，一位四川人在河邊走，不小心把鞋子掉到水裡了，開始找樹枝扒拉。此時一位北方人看到了就問他：怎麼了？四川人說：我孩子掉水裡了！北方人實在啊，一聽孩子掉水裡了，二話不說跳了進去，找了一會兒也沒看見人，就問四川人：沒看到孩子啊！只看到一隻鞋。

四川人說：對，孩子就是鞋子，鞋子就孩子！

北方人，一臉懵！

現在隨著普通話的普及，我們老家農村的孩子上學都要求說普通話了。還有2020年10月份去貴州山區的小學裡，孩子們也都是講普通話。對於，孩子們的愛稱和生氣時候的稱呼，基本上也都被普通話統一為：熊孩子、小兔崽子、淘氣包、小祖宗等等人人都能聽得懂聽得清楚的詞。

前兩天，我小外甥女非讓我給她說河北老家方言，我就跟她說了這麼一段話：

喃們小裡時候吧，光停電，一停電，你姥姥揍找個漆燈點上哈蠟，喃們揍接著寫作業……

我說完後，讓小外甥女給翻譯，小外甥女說：

就是，你們小的時候停電了，然後你們就點哈喇子寫作業……

我：哈哈哈哈哈哈哈哈！

那麼，你能猜出來，我給小外甥女說的方言是什麼意思嗎？

我是@Tina育兒，歡迎一鍵三連。

（圖片來源網路，侵刪！）

希望看完這篇文章，能對您有所啟發。

願您向陽而生，滿面春風，做心中那個最好的自己。