有文化的人,罵起人都這麼帶勁且用心。《小捨得》劇中南儷的母親趙娜就詮釋了這一點。作為一個有文化,有知識,喜歡精緻生活的趙娜,因為南建龍的偏心,不幫自己孫女歡歡爭取培訓班名額之事,一頓痛罵南建龍。
劇中她用一串排比比喻的成語,如“五迷三道”,“戳脊梁骨”,“鵲巢鳩佔”,“李鬼欺負李逵”,“周幽王烽火戲諸侯”等典故,把有文化的南建龍懟的是啞巴吃黃連,只能虛弱的反擊一句“你太過分了”。
據悉,“五迷三道”是佛家語,外來詞彙。五迷是因,三道是果,五迷:財、色、名、食、睡!三道:地獄、餓鬼、畜生!
“鵲巢鳩佔”出自《詩經·召南·鵲巢》。原文是:“維鵲有巢,維鳩居之。”,表示強行佔有別人的東西。
“李鬼欺負李逵”出自《水滸傳》,意思是冒名頂替的恰好碰到了被冒名的人。
“周幽王烽火戲諸侯”出生《史記·周本紀》。原文是“襃姒不好笑,幽王欲其笑萬方,故不笑。幽王為烽燧大鼓,有寇至則舉烽火。諸侯悉至,至而無寇,襃姒乃大笑。幽王說之,為數舉烽火。其後不信,諸侯益亦不至。”