近日，中國武術在海外引發新熱潮，但這次並不是因為某部銀幕大電影，而是短影片。有媒體報道稱，短影片社交媒體平臺TikTok上“kungfu（功夫）”話題的播放量已突破37億。如何藉助新的內容形態，啟用中國傳統文化的活力，這無疑是個值得研究的案例。

中國的武打動作片不受語言文化影響，老少咸宜，因此長期以來都是中國傳統文化的名片。功夫電影讓很多外國人深深感受到了東方國度的魅力，李小龍、成龍、李連杰也因為對功夫電影的成功演繹成為世界級巨星。李安的《臥虎藏龍》更是讓功夫電影達到了商業和藝術上的極致。

但不可否認，此前中國武術文化的傳播過於依賴文學、影視作品，外國友人常常對中國武術有各種不切實際的認知。如果列舉外國人對中國的各種刻板印象，“中國人個個會功夫”絕對可以進前五。

近年來，隨著電影特效技術的進步，老一輩功夫影星的老去，中國功夫電影面臨著青黃不接的境地。再加上馬保國之流利用習武招搖撞騙，也讓中國功夫遭受到不少質疑。

傳承和弘揚中國武術文化，一方面需要對其進行祛魅，將中國功夫從影視文化中的飛天遁地、刀槍不入脫離出來，為其注入生活氣息。另一方面，需要把握住新傳播形式和內容形態興起的機遇。

短影片作為一種新的影像敘事方式，就是傳播傳統文化的一個完美載體。得益於更低門檻的藝術創作加上社交分享屬性，漢服、中國街拍、國風歌曲等中國元素在TikTok上受到越來越多人的的追捧。中國武術文化也是其中的一個大門類。

以在TikTok上走紅的“功夫老爹”梁長興為例，他曾是專業的武術運動員，與李連杰、吳京等著名功夫影星師出同門。上世紀80年代，梁長興沒有選擇從影，而是出國旅居澳大利亞墨爾本在當地打拼。此後幾十年，他始終沒有放棄堅持習武，並致力於將中國傳統武術的魅力傳遞給更多人。正如他自己所言，“已經把習武當成了一種生活方式。”

仔細看梁師傅的練武影片，幾乎沒有使用什麼高階的剪輯手法。這些影片無非是把功夫元素融入各種生活場景。有的是在澆花，以水管為劍，來一段花式耍劍；有的是在拖地，用拖把當棍，來一段鏗鏘棍法；甚至是幫家裡進行節日裝飾時，也能就手拿起彩燈，來一段“九節鞭”表演。花園、客廳、走廊……幾乎每個地方都能成為他即興表演的場所。

成龍的電影好看，主要是做到了動作和喜劇的完美融合，椅子、梯子、裙子、筷子、鍵盤甚至樂高積木都能成為武術動作道具。這也是梁師傅被很多外國網友叫作“JackieChan”（成龍）的原因。

可以說，梁師傅的功夫系列短影片完美承接了中國武術元素從大銀幕到小螢幕的轉移。除了他之外，TikTok上還可以找到很多熱愛中國功夫的創作者，透過他們的記錄和分享，中國功夫的魅力和精彩被無限放大，也吸引了更多外國友人爭相學習。

梁師傅把功夫融入到日常生活中，不僅讓中國武術更接地氣，也糾正了很多外國人的刻板印象。

比如，他在一條影片中就表示，“我想再強調一遍，我不是成龍。不能因為我是中國人，說中文會功夫，就說我是成龍。”

武術不只是為了打鬥，它教會人們更多是一種生活方式，一種開放包容的態度。無論是成龍主演的電影，還是梁師傅的TikTok短影片，傳遞的都是這種日常生活的英雄主義。

作者：衛中

*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。