每年夏天的假期檔，
都是電視臺和網路平臺衝擊播放量的最好時刻
。大家都鉚足了勁兒，把之前珍藏的電視劇、網劇選擇在這個時候扎堆播出。從偶像劇到職場劇，從古裝劇到現代劇，從新劇到翻拍劇種類應有盡有，讓人看得目不暇接。
不過光看數量也不行，
還得看看劇的質量和觀眾買不買賬
。有紅透半邊天的，就有被罵上熱搜的。這段時間在央視八套播出的新版《天龍八部》可被罵得不輕，接連被網友吐槽，讓人大跌眼鏡。對比以往的翻拍，經典和雷劇可謂是一目瞭然。
《射鵰英雄傳》
金庸先生的武俠小說，
一直都是電視劇寵愛的古裝武俠題材
。光是《射鵰英雄傳》就翻拍了七部。而83版的《射鵰英雄傳》應該是眾多武俠劇迷心目當中的白月光。
不管是選角還是劇情編排都極度符合原著。黃日華將郭靖的憨厚老實演繹得恰如其分，而翁美玲也將黃蓉的俏皮可愛演繹得栩栩如生。
甚至有“翁美玲之後再無黃蓉”這樣極高的評價
，這是多少翻拍作品都無法超越的經典。
而在2003年拍攝的周迅李亞鵬版本，應該是被網友吐槽最多的一版。
李亞鵬飾演的郭靖雖然曾經得到了作者金庸大師的肯定
，但大部分觀眾還是認為他所塑造的郭靖憨傻有餘，卻不夠有英雄氣概。
而周迅所飾演的黃蓉雖然也是古靈精怪，可一張嘴，那獨特的嗓音就讓人齣戲。而且形象和氣質上卻略有偏差。
有翁美玲和黃日華的珠玉在前想要超越也確實有難度
。不過因為當時李亞鵬和周迅正當紅，超高的人氣，讓這部劇的收視率還是相當樂觀的。
《神鵰俠侶》
其實看《神鵰俠侶》翻拍的成功與否，
主要是看小龍女與楊過的選角成功與否
！1995年版的“小龍女”李若彤和2006年版的“小龍女”劉亦菲，都可以算作經典中的經典。
李若彤版的“小龍女”清冷高傲、仙氣飄飄。劉亦菲版的“小龍女”則清新脫俗、不食人間煙火，
這兩位成為了無數人心目當中的白月光
。兩位“楊過”古天樂和黃曉明相比，古天樂自帶憂鬱，黃曉明桀驁不馴，讓這兩部劇都獲得了大家的讚譽。
而1998年版的“小龍女”吳倩蓮和2014年版的“小龍女”陳妍希則是被吐槽最多的兩位。吳倩蓮版中，小龍女一改往日白衣飄飄的形象，一席黑衣讓人覺得陰氣過重而仙氣全無。
而陳妍希版的小龍女，也因為自身的形象也大家心裡的小龍女而飽受調侃。不過廣大網友的花式調侃，
倒是也為這部劇帶來了不少的熱度
。陳妍希本人也因這部劇找到了自己的如意郎君劇中楊過的扮演者陳曉，也算是一樁美事吧！
《鹿鼎記》
鹿鼎記的翻拍版本最受歡迎的，應該算陳小春版的了吧。陳小春天生痞相，讓他把韋小寶的形象樹立得活靈活現，讓觀眾覺得這就是韋小寶。
而劇中七個老婆的扮演者，更是各有千秋。該可愛的可愛，該嬌媚的嬌媚，為劇集增色不少。
雖然這一版的《鹿鼎記》在劇情上有比較大的改變
，但其中輕鬆、快樂又搞笑的橋段，讓整部劇看起來相當的輕鬆快樂，也是受到了觀眾的肯定和認可。
而去年張一山版的《鹿鼎記》，則是飽受大眾的吐槽。這些議論的焦點，全都集中在張一山扮演的韋小寶身上。照張一山之前的表現來看，大家還是有所期待的。
可沒想到，張一山有點用力過猛，整個劇集隨時隨地都在擠眉弄眼，一不小心把自己活生生變成了猴子。本來對張一山演技很有信心的觀眾們，此時都有點失望了。而劇中的七個老婆的形象有些過於統一，並沒有太大區別，
讓整部劇陷入了沒有亮點的尷尬
。
《天龍八部》
最後，來看看《天龍八部》。1997年香港無線電視臺翻拍的《天龍八部》，雲集了黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤等眾多實力派演員，理
所應當地成為了眾多翻拍作品之中最驚豔的一部
。
據說當年劇組還因為經費不足的問題，放棄了實景拍攝，改由棚內佈景拍攝，但這絲毫不影響它的播出效果。
雖然當時有多家電視臺在同一時段都在播放
，但還是創下了超高的收視率。
而在央視八套播出的最新版《天龍八部》就是一言難盡。導演於榮光作為演員確實是有實力的。可作為導演就差點火候了。首先在選角上就存在很大問題，
幾位男主角的形象不僅沒立起來甚至還有些拉垮
。
而女主神仙姐姐的扮演者文詠珊雖然美麗，但仙氣不足，相較與前面幾部的神仙姐姐差的可不止一步兩步，
再加上對劇本的魔幻改編實在是讓觀眾忍無可忍
。
結語
雖然一次次地有所期待，卻又一次次地失望，但是對原著的喜愛，還是讓觀眾忍不住期待新的翻拍劇。原著雖然擁有龐大的粉絲，
正所謂一千個讀者就有一千個哈姆雷特
，每個人對經典的理解不一樣，但好的翻拍作品、好的劇情、好的演員，還是能引起更多觀眾的共鳴。
另一方面，之所以會有這麼多讓人沒眼看的“雷劇”，與製作週期、選角、劇本等諸多方面都有關係。而現在的“快餐文化”，並不注重細節，只為了能快速地消費大眾。
拍攝者和參演者並不能真正的理解原著的文化
，不能被觀眾接受也正常的。所以，不管是製作團隊還是演員，靜下心來好好研究劇本。慢工出細活才是正道。
謝謝觀賞，關注我，瞭解更多精彩。