“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

金庸筆下,奇男子眾多。

像是《倚天屠龍記》中的楊逍,風流俊雅、冷峻孤傲,人設之魅力遠在男主角張無忌之上。 自1965年的吳桐版開始,楊逍這一角色至今已經有12個版本。

吳桐版因為時間關係看過的人不多,其他版本中既有備受觀眾認可的經典版,也有內外都跟原著不符的爭議版。

更甚者,還有被魔改到“媽不認”的雷人版。

1、經典版

眾多版本的楊逍中,能得觀眾認可,可歸入經典佇列的有孫興、張兆輝和林雨申的版本。

1994年播出的臺灣版《倚天屠龍記》中,孫興以粗衣、散發的造型出鏡,將楊逍的狂狷孤傲和柔情詮釋得細微生動。當他眼睛裡藏著柔情、唇邊帶著笑喊出“丫頭”的時候,怕是很多人都跟熒屏中的紀曉芙一般芳心鹿撞。

豪俠率性而又深情不移,這樣的光明左使,才當得起紀曉芙的雖死不悔,也讓網友們為之感嘆“孫興之後,再無楊逍”。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

不過,後來張兆輝和林雨申的版本也不差。

2001年的TVB版中,張兆輝的挑染式造型雖有點讓人齣戲,但對人物的演繹卻屬實出彩。

縱橫江湖時,豪氣干雲、傲而不狂;對著紀曉芙時,風流灑脫、柔情款款,眼睛裡的深情和柔軟引人沉溺。

一旦收斂起表情後,便符合了原著中的“略帶衰老悽苦之相”。尤其是張兆輝自帶的幾分文人氣質,又還原出了作者筆下“中年書生”的描述。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

而2019版中由林雨申扮演的楊逍,一身白袍、眉目俊朗,兼備文人之疏狂、豪俠之俊逸,被網友稱為“最帥楊逍”。

但相比之下,他的後半段戲份比前期要好。

前期運用了大量的特寫、慢鏡頭來營造楊逍江湖奇俠的魅力,不免顯得有點“端”。後面“沉”下來之後,整個人物都穩了不少,也更見深度與層次感。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

2、爭議版

經典版各有亮點,爭議版則是各有槽點。

上世紀70年代出道,因在“陸小鳳”系列中飾演花滿樓而成名的黃允材,曾經也是香港無線的當紅小生。

但他在78版《倚天屠龍記》中飾演的楊逍,卻因為過度展現人物“風流”的一面,把楊逍演成了一個既輕浮又油膩的花花公子。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

街頭與紀曉芙初見,就隔空撩撥挑戲人家姑娘,笑容油得像準備搶親的王老虎。之後尾隨堵截,搖著扇子搭訕跟紀曉芙時,又滿滿的登徒浪子味兒,像是被歐陽克附了體。

而且黃允材身高不足,跟女演員同框時違和感很重。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

黃允材楊逍太輕浮,王戎的楊逍則像個道士。

由邵氏電影公司出品,於1978年上映的影版《倚天屠龍記》中,王戎頭上戴著鑲了碩大明珠的發冠,身上是明黃色滾銀色荷葉邊的長袍,加上誇張的劍眉和三綹長鬚,怎麼看都像是從《西遊記》劇組來串場的。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

之後的1984版中,雖然劉玉璞飾演的趙敏備受好評,但劇中前後兩位飾演楊逍的演員,形象氣質卻都跟角色不符。

先出場的,是由謝見文飾演的楊逍,後面又換成了高一傑。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

謝見文和高一傑的楊逍,造型上其實已經在向“白衣文士”的形象貼近,但演員本身的長相卻偏淳樸方正。

沒有楊逍的俊雅灑脫,反而更像是忠厚剛直的郭靖。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

後來的張鐵林版和吳曉東版,也是都不像。

年輕時的“皇阿瑪”確實眉目俊朗,但拍攝《倚天屠龍記》時,他不僅人到中年身材發福,還深陷於“瞪眼式表演法”不可自拔。

他的楊逍,沒有“逍遙二仙”該有的英俊瀟灑,反而是一種油膩膩的霸總範兒。尤其是跟紀曉芙之間的親密戲,更被不少網友吐槽為童年陰影。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

吳曉東是位好演員。

他在87版《紅樓夢》中飾演的賈芸,以及在《三國演義》中出演的孫權,都是讓觀眾印象深刻的熒屏經典。

可是演楊逍,是真的不合適。

前期出場時的披髮造型,沒能突顯出人物的灑脫孤傲,反而因為額頭窄、顱頂低,成了他從藝以來的倒數造型。

後期改換成束髮戴冠造型後好了不少,可依然跟楊逍關係不大。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

還有王晶執導的最新版《倚天屠龍記》中,由方中信飾演的楊逍。

影片籌拍選角時,方中信的楊逍原本很受期待,還有網友稱終於等到了自己心目中的楊左使。

可惜,這一版楊逍終究還是讓人失望了。

方中信的定妝照曝光時,就被指像奇異博士。到了正片中,又因為造型和打光問題顯得面目蒼老,年齡感重到被網友吐槽像楊逍的爺爺。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

3、魔改版

比爭議版更讓人難接受的,是魔改版。

1986年播出的梁朝偉版《倚天屠龍記》中,楊逍由黎漢持飾演。

從外形氣質來說,黎漢持版雖然不具備楊逍的冷峻灑脫,但也是面目俊秀、溫文儒雅。但劇中讓楊逍灌醉紀曉芙把生米煮成熟飯的設定,卻讓這個角色完全崩壞。

事後被崩潰的紀曉芙怨怪責問,楊逍給出的理由是“因為我太喜歡你了”。

Why?

如果紀曉芙這樣都能“不悔”,我們就只能“放下助人情結,尊重他人命運”了。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

但與94年的《金毛獅王》相比,86版這點改動真不算啥。

在已經被改成“金毛獅王與紫衫龍王的愛情故事”的這一版中,由何英偉飾演的楊逍變成了反派。

劇中的楊逍心術不正、陰毒狡詐,為了坐上明教教主之位,算計謝遜、挑撥離間,還利用滅絕師太對他的情意,把她當做自己向上爬的踏腳石。

甚至,他還玷汙了紫衫龍王黛綺絲,最後被眾人聯手打敗驅逐出教。

在這種程度的改編下,演員外形是否跟原著設定相符,已經完全可以忽略不計了。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆

所以,提醒想要改編知名IP的影視創作者,即便不能高還原作品,也不要用魔改毀掉作者筆下的人物。

這,是對原著和觀眾最基本的尊重。

“楊逍”別硬演,有人成經典、有人油膩辣眼,魔改版讓人目瞪口呆