尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

張翰《東八區的先生們》要在韓國上映了!這部雷倒了國內無數觀眾的辣眼劇,在經歷了觀眾抨擊,央視點名批評之後出口韓國,而韓國網友對這部戲的評價也是毫不客氣。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

據悉,《東八區的先生們》近日在韓國更新了預告片,正片將於2023年1月2日在韓上映。結果韓國網友光是看預告片就開始抨擊了,畢竟這部戲在內娛的口碑就非常差,韓國網友略有耳聞,再加上看過預告之後,韓網友很是費解,為什麼要進口這部片?

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

可以看到,韓國網友對即將上映的《東八區》非常牴觸,甚至直接爆髒口“西八”。而且韓國網友也知道,這部戲是被內娛“淘汰”掉的作品,結果韓國還開開心心的撿過來。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

甚至為了能避免辣眼睛,韓國網友還想法子退錢退貨,因為這部戲已經在國內被下架,韓國買過來應該早就剪輯掉,如果要求退錢,應該可以。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

還有韓國網友線上心疼劇裡的女演員,演這麼油膩的劇還被鹹豬手,想想都覺得可惜。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

至於男主張翰,那就更不用說了,在國內被罵辣眼睛油膩,韓國網友看後也給出了類似的評價:好髒。縱觀韓國網友的評論,不是質疑為什麼要買這部戲,就是在罵“西八”。這“東八區”的先生們,也不被“西八區”的人待見。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

其實早在這部戲剛在國內上映的時候,就有韓國網友跟著討論了。尤其極具爭議的張翰襲胸、扯內衣釦、調侃女性隱私等等無下限的鏡頭,韓國網友也是全程西八,還有韓國網友特意搜尋了張翰,估計是看了張翰的表情包,評價他長得好像變態。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

歸根結底,這部戲引起這麼大爭議核心點還是在張翰身上。作為《東八區》的編劇與製作人,張翰用四年時間打磨這麼一部作品,還說是致敬自己的青春。可到頭來展現出的卻是老掉牙的霸道總裁,與挑戰觀眾審美。就連央視都親自點名批評,張翰的誠意之作是滿屏的低俗扭曲價值觀。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

回頭再看看這低俗露骨的臺詞,真的很難想象與張翰對戲的女演員心裡要承受多大的傷害。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

而在網友一片罵聲中,《東八區》也被下架。目前全網搜尋這部戲,只剩下一些花絮。國內看不到全套的《東八區》,現在要在韓國整套上映,這麼一看還是蠻諷刺。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

其實縱觀近些年的國產劇出口市場,不難發現對外出口的都是一些口碑質量都很不錯的作品。但頭部劇版權集中在幾大影片平臺以及一些大製作公司手中,他們已經打通海外版權渠道,所以影視劇出口也就情理之中。而《東八區》能搭上這趟順風車,也只是市場行為。

尷尬!張翰《東八區的先生們》即將在韓國播出,遭韓網友滿屏吐槽

無論出口的影視劇質量如何,其實歸根結底都是以賺錢為目的。而《東八區》這樣的爛劇沒法在國內賺錢,換一種思路出口給韓國,韓國網友再怎麼抵制,買都買了,錢也賺到了,這樣一看《東八區》還真不虧。