大家有沒有看這部劇呢！

《致我們單純的小美好》這部青春愛情劇（love drama），由胡一天、沈月、王梓薇、高至霆、孫寧主演。

該片是根據作家趙乾乾同名小說（a novel of the same name）改編，講述了陳小希一直追逐著鄰家男孩江辰腳步、並與他19年間共同成長，。從青梅竹馬（innocent playmates）到女追男（women wooing men），從擁有愛情到錯失後又再次牽手的青春愛情故事。這種套路很熟悉嘛！

腹黑傲嬌的天才醫生，蠢萌逗比的元氣少女，全劇氣質俏皮幽默，透過展現陳小希倒追江辰一路上啼笑皆非的日常，記錄了青春時光裡最美好的心動時刻，將專屬17歲少男少女之間的青澀感情呈現出來，帶領觀眾重返好時光！

我覺得小美好跟小確幸的含義差不多，可以翻譯為：

small blessing （n. 祝福；賜福；禱告）

little happiness （n. 幸福；快樂；適當）

We all desire happiness and health。

我們都渴望幸福和健康。

ne should not equate wealth with happiness。

人們不應把財富等同於幸福。

看起來，幸福同純真的赤子之心有關係，幸福是一種能從最簡單的事物裡——譬如說桃核——汲取快樂的能力。

It would seem that happiness is something to do with simplicity， and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things。