河北哪個城市有英文名?沒想到背後還有一段輝煌的往事

要說河北城市的英文名,大家首先想到的就是咱們的省會石家莊。

前幾年被冠名為

r

ock home town,因為rock有搖滾的意思,這也讓眾多網友感慨,原來苦苦尋找的搖滾之鄉就在身邊。

河北哪個城市有英文名?沒想到背後還有一段輝煌的往事

言歸正傳,其實河北省真的有一個城市有英文名。

京張鐵路

在京張鐵路的老鐵軌中,有著這樣的字樣:1906 IPKR。

河北哪個城市有英文名?沒想到背後還有一段輝煌的往事

1906是年份,那麼IPKR是什麼意思呢?

原來當年詹天佑修建的京張鐵路的英文名就是 Peking Kalgan Raliway。(子母I指的是Imperial,皇家的意思,這裡指的是官辦。)

卡拉根

卡拉根是蒙語,原意為大門,多年之前,張家口大境門開放與蒙古等地通商,當時的蒙古人並不稱呼這裡為張家口。

河北哪個城市有英文名?沒想到背後還有一段輝煌的往事

奔波數千裡的蒙古商隊在見到大境門的那一刻,難言心中激動,自己終於到達目的地,在幻想未來美好生活的時候他們情不自禁地喊出了卡拉根這句話。

於是,繁忙的蒙古商隊將這一名字向西繼續傳播,傳到了俄羅斯,東歐和西歐等地,再後來就出現了Kalgan。

世界文明

在多個地圖的版本中,均有Kalgan的出現,包括俄羅斯遠東地區等地方的地圖。

河北哪個城市有英文名?沒想到背後還有一段輝煌的往事

國外友人對於Kalgan的熟悉程度要遠大於現在的張家口。

結尾

張家口位於農耕文明和草原文明的交匯處,在清代是中國北方重要的商品貿易集散地,

卡拉根名字的出現也能反映出那個時代張家口的繁榮。

河北哪個城市有英文名?沒想到背後還有一段輝煌的往事

也希望張家口能再次輝煌起來。

想了解更多精彩內容,快來關注京津冀的華哥