一提到諸葛亮草船借箭，不少人會說這是假的，“草船借箭”的不是諸葛亮，是孫權，而且孫權也沒有借箭，都是羅貫中杜撰的。但“草船借箭”這個橋段非羅貫中首創，早在《三國演義》成書前，就有一本《三國志平話》。《三國演義》中不少經典情節，都是在這本書的基礎上發展起來的，比如桃園結義，殺顏良誅文丑，古城相會，三顧茅廬等等。在這本書中，就有周瑜向曹操“草船借箭”的情節。

三國志平話

周瑜一隻大船、十隻小船出，每隻船一千軍，射住曹軍。蒯越、蔡瑁令人數千放箭相射。卻說周瑜用帳幕船隻，曹操一發箭，周瑜船射了左面，令扮棹人回船，卻射右邊。移時，箭滿於船。周瑜回，約得數百萬只箭。周瑜喜道：“丞相，謝箭！”

到了《三國演義》中，大概為了突顯諸葛亮之智，借箭的周瑜變成了諸葛亮。喜歡周瑜的朋友一定覺得羅貫中是個周瑜黑，卻可能不知道《三國演義》裡所有黑周瑜的橋段，基本上都來自《三國志平話》。

諸葛亮智激周瑜雖是羅貫中的再創作，但用銅雀宮鎖二喬勸周瑜，卻是書中有的情節。

孔明振威而喝曰：“今曹操動軍，遠收江吳，非為皇叔之過也。爾須知曹操，長安建銅雀宮，拘刷天下美色婦人。今曹相取江吳，虜喬公二女，豈不辱元帥清名？”周瑜推衣而起，喝：“夫人歸後堂！我為大丈夫，豈受人辱！即見討虜為帥，當殺曹公。”

周瑜用美人計欲殺劉備，結果“賠了夫人”。

說周瑜到於江岸，各下寨，與魯肅評議：“吾有一計。”魯肅問，周瑜言：“討虜有一妹，遠嫁劉備，暗囚臥龍之計，可殺皇叔。”

而最為人津津樂道的三氣周瑜，也是出自《三國志平話》。

無數日，人告周瑜言：“諸葛三千軍守了荊州！”周瑜見道，叫一聲，金瘡血出。

一氣周瑜。

周瑜高叫：“劉備負恩之賊！”夫人笑，令人搭起簾兒，使周瑜再覷車中。周瑜叫一聲，金瘡血如湧泉。

二氣周瑜。

張飛軍襲其後，元帥所奪州府縣鎮，皆被張飛所收。周瑜言：“此乃牧牛村夫之計！”周瑜言罷，金瘡氣破。

三氣周瑜。

不過這些情節在平話中都比較簡略，不像演義那麼飽滿。有興趣的話，可以去看看平話，雖然藝術造詣遠遠不如演義。