「來源： ｜易啟遊Xinjiang ID：xj13109918673」

中國，是取自“中華人民共和國”，中國一詞最早的是清朝在跟俄國簽訂《尼布楚條約》時首次當作國名使用，這也是以國際條約的形式第一次將“中國”作為主權國家的專稱。

在“中國”國名還沒有確定之前，西方對中國人的稱謂很多。

最流行的就是“唐人”、“契丹”、“秦”，這些稱呼都是跟強盛的朝代有關，唐朝經濟繁榮，海上貿易頻繁，契丹是因為遼朝吸收了渤海國、五代、北宋、西夏以及西域各國的文化，軍事力量更是影響了整個西域，因此契丹就成了中國人的稱呼。

但你可能沒想到，中國也被稱為“秦那斯坦”。

“斯坦”一般都是中亞的專屬詞，像是土庫曼，吉爾吉斯斯坦，哈薩克等等，“斯坦”是源於古波斯語“STAN”，意思就是地區，也可以說指國土，由此可見中亞地區也是深受波斯文化的影響。

在波斯文明傳播時，“斯坦”也是衍生到各地，在西亞也有巴勒斯坦，土耳其、伊朗、伊拉克、敘利亞、亞美尼亞在傳統地名上也用過“斯坦”，像是亞美尼亞人就稱呼自己為“海雅斯坦”，意思就是“好客的民族”，亞美尼亞人也稱呼中國為“秦那斯坦”。

這個稱撥出自唐代時期的《大秦景教流行中國碑》，既然是跟秦國有關，會不會亞美尼亞人在秦朝就已經跟中國建交了呢？

這點無從考證，在正史當中，關於秦國的記載本來就少，外交方面更是無從記載。

亞美尼亞是位於歐亞交界高加索地區，原是蘇聯的共和國之一，由於大部分國民都是信奉東正教的基督徒，但周圍都是伊斯蘭教國家，加上國界問題爭論不斷，高加索地區一直都上演著戰爭。

為什麼亞美尼亞會稱呼中國為秦那斯坦，目前來講最主流的一種說法，是亞美尼亞稱呼中國為“Cinastan”，翻譯過來就是秦那斯坦，也有學者翻譯為“大秦國”，“Cinastan”秦那斯坦最初來源梵語“Cīnasthāna”。

這是中國前往印度求取佛經時，古印度對中國最早的稱呼，將“Cīnasthāna”翻譯過來就是“震旦”，佛經有云：“東方屬震，是日出之方，故云震旦”，因此西方一開始稱呼中國為震旦。

而我國第一所私立大學也叫震旦大學（復旦大學），稱呼中國為“秦那斯坦”或者“秦斯坦”也不只是亞美尼亞，公元二世紀希臘《地理志》當中也有“秦斯坦”或者“秦尼”記載，希臘人稱呼長安為“克姆丹”。

如今全世界都用“中國”稱呼，但亞美尼亞自稱為“斯坦”，他們也認為這是一種風俗，所以中國就自然帶有“斯坦”二字。