圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

第一次世界大戰為20世紀的武裝衝突和戰爭引入了大量先進武器和科技。

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

儘管出現了自動武器、坦克、裝甲車、毒氣、戰鬥機、轟炸機、潛艇和戰列艦,但前線計程車兵仍然經常使用最古老的戰鬥方式——面對面的肉搏戰。在第一次世界大戰西線塹壕戰的血雨腥風中,“戰壕突襲(Trench Raid)”成為整個戰爭中最殘酷戰鬥的代名詞。

本文是“兵工廠生活(ArmoryLife)”網站釋出的介紹文章,作者Tom Laemlein,本人翻譯並編輯給大家分享。

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

1918年德軍前線戰壕,左側是帶有防護頂蓋的防空洞。

將臉部塗黑的小隊士兵在黑暗的掩護下,悄悄地穿越“無人區”,剪開敵人的鐵絲網,在夜色中緩緩爬向哨兵。一個鬆懈的哨兵很可能為這支突襲小隊提供進入戰壕的機會,一旦突襲小隊進入敵方戰壕,迅速就開始行動。如果有確定目標就立刻抓捕,然後將其挾持回本方陣地。同時將手榴彈扔進防空洞,最大程度地增加敵方的傷亡,並製造混亂方便撤退。

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

博物館中陳列的各種“戰壕棒(Trench Club)”和“銅指節(Brass Knuckles)”。

各國的戰壕突襲隊都配備了各種專業武器,戰壕刀和匕首是標準配置。“戰壕棒”同樣是標準武器,這種短而殘忍的武器,號稱“頭骨粉碎器(Head-Smasher)”,專為無聲而致命的行動而設計。“戰壕棒”大多數是突襲隊利用能夠找到的材料手工製作的。另一種常見的武器是風力的鏟子或其他挖掘工具,同時,突襲隊還會使用斧頭、刺刀、短劍,甚至是銅指節。

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

美軍戰壕突襲隊攜帶成袋的手榴彈,準備在夜間發動襲擊。

緊湊型武器對於戰壕突襲隊而言是必不可少的,因此手槍非常珍貴。幾乎所有型號的手槍都作為武器,許多突襲隊隊員甚至不只攜帶一支手槍。

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

1918年10月,在阿爾貢森林邊緣手持M1911手槍的美軍士兵。

當美軍1918年初抵達法國,參加西線的塹壕戰時,。45 ACP口徑的M1911手槍迅速成為美軍戰壕突襲隊的主要武器,當時各國的軍用手槍彈藥幾乎沒有一種能夠與。45 ACP的制止作用相提並論。

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

M1897霰彈槍,是當時美軍的特殊武器。

美軍戰壕突襲隊最喜愛的另一種獨特的美國武器就是12號口徑的M1897霰彈槍,該槍發射的00鹿彈(00 buckshot)在狹窄的戰壕中非常有效。但紙殼彈藥容易被戰壕中潮溼、泥濘的環境影響,彈殼有時會受潮膨脹而無法使用。即便如此,M1897霰彈槍還是在第一次世界大戰中留下了自己特殊的印記,被士兵稱為“戰壕槍(Trench Gun)”。英雄中的英雄

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

威廉·布拉德福德·特納(William Bradford Turner)在第一次世界大戰的殘酷塹壕戰中證明了自己的實力。

美國第27步兵師的威廉·布拉德福德·特納中尉成為戰壕突擊隊的一員,在戰鬥中,他用M1911手槍證明自己非常適合這樣的行動。特納來自紐約花園城,1914年畢業於威廉姆斯學院。 在威廉姆斯學院,他就是一名出色的運動員,擅長橄欖球、籃球和棒球。

畢業之後,特納於1915年加入紐約國民警衛隊,1916年在德克薩斯-墨西哥邊境衝突中參戰。隨後,他隨部隊返回紐約,並於1916年12月退役。1917年4月,美國宣佈參戰時,特納重新服役併成為第105步兵團的中尉。第105步兵團作為第27步兵師的組成部分前往法國作戰,第27步兵師作為分配給英國陸軍的美國部隊之一,接受了資深英國教官的高階戰鬥培訓。在此期間,他們將美國斯普林費爾德M1903步槍換成了英國SMLE 。303步槍,不過保留了隨身的M1911手槍。西線參戰的美軍,他們使用斯普林費爾德M1903步槍,注意照片中央有一挺繳獲的德國MG08/15輕機槍。

在一封日期為1918年9月21日的家信中,威廉·特納寫道:“就算美國人什麼都不做,他們的存在都可以極大提升盟軍計程車氣。我們自己的部隊相處得很好,我希望不久我們能夠真正參加戰鬥。每個人都必須殺死一個敵人,這樣才對得起來這裡的路費。”——威廉·布拉德福德·特納,查爾斯·B·特納(Charles B。 Turner)(私人出版,1920年)

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

美軍的到來讓瀕臨崩潰的法軍戰線得以穩定。

1918年9月27日,在法國朗索伊(Ronssoy)附近,特納率領一個連級規模的戰壕突襲隊向前推進,將一次戰壕突襲行動變成了跨越式的攻擊,一舉攻佔了德軍的四條塹壕防線。在這次行動彙總,特納至少消滅了16名德軍,儘管先後三次負傷,仍然繼續戰鬥並堅持率隊進攻。最終,特納在第四條塹壕中,防禦德軍反擊時陣亡。由於他的英勇行為,被追授榮譽勳章。

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

一戰結束後,第27步兵師計程車兵正在授勳,注意他們攜帶的M1911手槍和彈匣袋。

以下是授予第27步兵師第105步兵團威廉·布拉德福德·特納中尉榮譽勳章的戰鬥記錄:

“當他們在黑夜中,與連隊其他人分散之後,他率領一小群士兵在可怕的火炮和機槍火力下發動攻擊。他單槍匹馬衝向突然向他們開火的敵人機槍,並用手槍擊斃了機槍手。然後,他向前推進到25碼(23米)外的另一個機槍火力點,並在其餘人員抵達前擊斃一名機槍手,讓機槍失去作用。他以最大的勇氣繼續率領其他士兵越過三條敵軍戰壕,並清理了每一條佔領的戰壕。儘管他已經三次受傷,並在肉搏戰中殺死了幾名敵人。在手槍彈藥耗盡之後,這名英勇的軍官拿起陣亡士兵的步槍,用刺刀連續殺死敵方几名機槍手,並射殺了另一名。在抵達最終的第四條戰壕後,特納中尉率領僅剩的九名士兵佔領了陣地,成功擋住敵軍的反擊後,在撤離過程中陣亡。”

無情的攻擊

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

美軍M1917戰壕刀,採用三稜形刀身和“銅指節”護手,這種特殊的刀身是專門為刺穿厚重的德國羊毛大衣而設計的。

關於像特納這樣的美國一戰英雄的文字報道很少,一個世紀之後,他們的戰鬥故事正在從我們的集體記憶中消失。以下是特納中尉獲得榮譽勳章的作戰形容,由第27步兵師的惠普爾上尉提供,並於1919年4月17日發表在紐約的《特洛伊時報(Troy Times)》上:“特納中尉領導下的M連右翼從未停止過進攻,他們在猛烈的炮火中前進。特納中尉受了傷,但他拒絕離開一線……特納中尉帶領大約30人,在右側攻擊前進,還有30人由達姆斯中士和弗林下士指揮,他們向前推進了約200碼,將德軍趕出了陣地。”

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

Mark I戰壕刀是1918年研製的,配備短而傳統的刀身,帶尖刺的指節護手和柄頭粗壯的“顱骨破碎器(Skull-crusher)”。

“現在到了整場戰鬥中最激動人心的部分,這是M連失散的一個排的戰鬥故事。這個排由30人組成,在特納中尉指揮下已經前進了大約20碼,在靠近密佈鐵絲網的開闊地時,一個機槍火力點突然在很近的距離向他們掃射。如果機槍射擊時進行觀察,就可以根據槍口焰找到目標,否則就不可能發現機槍藏在哪裡。幸運的是,特納中尉看到了機槍的槍口焰。那個機槍火力點就在他的附近,他立刻撲向機槍火力點,並在其他士兵趕到之前擊斃了哨兵和兩名機槍手。這時,左側的一挺機槍又開火了,特納中尉擊斃哨兵後,其他士兵則擊斃了兩名機槍手,隨後他們突入第一條戰壕。”

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

德軍戰壕內的火力點,可以看到潛望鏡和帶鋼板的觀察口。正中是一挺英國維克斯機槍,這種機槍採用三腳架,使用較為方便。

“這條戰壕裡擠滿了德軍,以至於特納中尉左手拿手槍射擊時,突然有一名德軍拿著刺刀向他捅來。特納中尉揮起右拳打中他的下巴,將其擊倒。特納中尉是一名非常有實力的運動員,曾經是威廉姆斯學院的一名橄欖球運動員。此時二等兵澤特跳下戰壕,用刺刀結果了被特納中尉打倒的德軍士兵。隨後,兩人背靠背用手榴彈消滅了戰壕內的殘餘德軍,讓隨後趕上計程車兵得到喘息的機會。”

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

德軍使用的MG08/15輕機槍。

“特納中尉決定速戰速決,迅速殺奔德軍第二條戰壕。德軍的抵抗沒有第一條戰壕那樣激烈,但戰鬥依然非常殘酷。由於美軍的行動非常迅速,德軍不得不放棄陣地逃往後方。接著,特納中尉又指揮士兵攻佔了第三條戰壕。在第三條戰壕內,美軍進行了重新編組,並花了一些時間收集武器彈藥。在特納中尉的命令下,他們開始快速射擊,李恩菲爾德步槍每分鐘可以發射30發彈藥。”

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

塹壕戰使用的近戰武器,類似於中世紀的冷兵器。

“然後,他們開始向第四條戰壕進攻,這條戰壕幾乎是在一個小山丘上,當他們佔領戰壕時,發現只有九個人還活著。特納重新整理好隊伍之後,開始尋求與友軍建立聯絡。特納中尉發現右翼只有德軍的機槍手,同時發現左翼和正面也出現了德軍的身影,而且距離都非常近。特納中尉將自己的決定告訴士兵:我們不能待在這裡,我們必須殺回去。”

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

作為美國最高軍事榮譽,榮譽勳章分為三種,分別對應陸海空三軍。

“此時,這支部隊的處境岌岌可危,特納中尉意識到問題的嚴重性。終於,他找到了一條可以撤退了路線,士兵沿著戰壕魚貫前行。但是,他們必須透過一片危險區,這段戰壕被炮火擊中,已經變成開闊地,透過時會暴露在敵方的火力之下。泰勒中士和內瑞列兵在透過開闊地時不幸喪生,其餘人員都安全透過,順利抵達安全地帶。隨後,特納中尉爬出戰壕瞭解周圍的情況,他的頭部被子彈擊中。由於他出色戰績,死後被追授榮譽勳章。”

圖說:一戰中最殘酷的“戰壕突襲”美軍榮譽勳章獲得者有多猛?

第一次世界大戰,美國派遣大量遠征軍抵達歐洲大陸參戰。

特納中尉成為第一次世界大戰期間陣亡的11。7萬美軍官兵中的一員,他的事蹟已經在無人關注的情況下進入了塵封的歷史。