英語中的一字多義:字母A——牛

二、字母A——牛

英語中的一字多義:字母A——牛

字母A——牛頭的象形。

英語中的一字多義:字母A——牛

字母A——牛頭的象形。

牛是農耕文明的基礎,這是古閃米特人把“aleph”被列為第一個字母的原因,引申出“第一;優秀;能力”等詞義。

1.

字母

A

表示

第一;優秀;能力

A

/ e/,

n.

第一流;第一等;第一;甲等。

able

/ ebl /,即A“能力”+ble,

adj.

有能力的;能幹的;出色的。

ability

/

blti

/

,即abil[1]“有能力的”+ity表性質,

n.

能力;能耐;才能。

inability

/

nblti

/

,即in“not”+ability“能力”,

n.

無能力;無才能。

debility

/

dblti

/

,即de“down”+ability“能力”,

n.

衰弱。

disable

/

dsebl

/

,即dis表否定+able “能的”,

vt.

使失去能力;使殘廢;使無資格。

disablement

/

dseblmnt

/

,即disable “使失去能力”+ment名,

n.

殘廢;無資格。

disability

/

dsblti

/

,即disabil “使失去能力”+ity表性質,

n.

無能;殘疾。

enable

/

nebl

/

,即en “使”+able “能”,

vt.

使能夠;使成為可能。

enabler

/

neblr

/

,即enabl(e)“使能夠”+er表人或物,

n.

使能者;促成者。

enablement

/

‘neblment

/

,即enable“使能夠”+ment名,

n.

允許;實現;啟動;賦予的權力。

unable

/

nebl

/

,即un “not”+able “能的”,

adj.

無能力的。

alphabet

/

lfbet

/

,即alpha “a”+bet “b”,

n.

字母表。西方學童從字母A“aleph”、B“bet”開始學習文化,引申出

n.

入門;初步等詞義。

alphabetize

/

’lfbtaz

/

,即alpha“a”+bet “b”+ize動,

vt.

拼音化。

合成詞時

able

表示

能的;可的

,後接

i

變為

-abil-

actable

/

‘ktbl

/

,即act “做”+able“能的;可的”,

adj.

能做到的;可實行的;能演出的。

actability

/

ktblt

/

,即actabil“可實行的”+ity表性質,

n.

可實行性。

用牛耕地是人類進入農耕文明的象徵。

英語中的一字多義:字母A——牛

牛——農耕文明的象徵

2.

詞根

agro-

表示

農業;農田

詞根

agro-

即A“牛”+gro(w)“作物生長”,是牛耕之場景的象形描摹,引申出“農業;農田”等詞義,衍生出詞根agri-、詞根agr-等多個變體。

英語中的一字多義:字母A——牛

詞根agro-——農業;農田

詞根

agro-

表示

農業;農田

agrobiology

/

ɡrba’ld

/

,即agro“農業”+biology“生物學”,

n.

農業生物學。

agroecology

/

,ɡrui:‘kldi

/

,即agro“農業”+ecology“生態學”,

n.

農業生態學。

agronomy

/

ɡrnmi

/

,即agro “農業”+nomy“管理”,

n.

農學;農藝學。

agronomic

/

ɡrnɑmk

/

,即agronom(y)“農學”+ic形,

adj.

農學的。

agronomics

/

,ɡr’nmks

/

,即agronomic “農學的”+s複數,

n.

農業經濟學。

agronomist

/

ɡrnmst

/

,即agronom(y)“農學”+ist表實踐者,

n.

農學家。

agrology

/

‘ɡrld

/

,即agro“農田”+logy“學說”,

n.

農業土壤學。

詞根

agri-

表示

農業;農田

詞根

agri-

是詞根agro的變體,o、i音變。

agriculture

/

ɡrkltr

/

,即agri “農業”+culture “耕種;栽培”,

n.

農業;農耕。

agriculturist

/

,ɡr’kltrst

/

,即agricultur(e)“農業”+ist表實踐者,

n.

農業學家。

agricultural

/

ɡrkltrl

/

,即agricultur(e)“農業”+al形,

adj.

農業的;務農的。

agriculturally

/

ɡrkltrl

/

,即agricultural“農業的”+ly副,

adj.

在農業上。

agriculturalist

/

ɡrkltrlst

/

,即agricultural“農業的”+ist表實踐者,

n.

農業學家。

acre

/

ekr

/

n.

英畝。源自詞根agri“農田”,c通g。在古英語中acre指一對共軛

牛從日出至日落所犁土地的面積,後英國法律明確規定為一塊4x40平方杆土地。現代英美製面積單位中,1英畝=160平方杆=4047平方米=0。004047平方公里。

詞根

agr-

表示

農業;農田

詞根

agr-

是詞根agro在母音之前的變體,o脫落。

agrarian

/

ɡrerin

/

,即agr“農田”+arian[2]表相關的人,

n.

主張平均地權的人

adj.

土地的;耕地的。

agrarianism

/

‘ɡrernzm

/

,即agrarian“主張平均地權的人”+ism表主義,

n.

田地均分法。

agrarianize

/

’grrinaiz

/

,即agrarian“主張平均地權的人”+ize動,

vt.

平均分田地。

agrestal

/

ɡrestl

/

,即agr“農田”+est“to be”+al形,

adj.

農田裡野生的。

我的觀點:

字母A——是牛頭的象形,音:/aleph/,發音模擬牛的叫聲。牛是農耕文明的基礎,這是古閃米特人把“aleph”被列為第一個字母的原因。字母A與牛對應是英語等字母語言表達農業、農田相關的詞語的邏輯起點。

[1]-able-後接i變為-abil-。

[2]arian即ary表相關+an表人的複合字尾,表相關的人。