這原本是一部冷門、禁忌、敏感、語焉不詳的電影。

之所以很多人去找來看，是因為，這是李麗珍從三級片到文藝電影，併成為金馬影后的轉型之作：

《千言萬語》

1976年，中國，香港，油麻地。

李紹東是一箇中學生，他喜歡打電動，所有零花錢都花在遊戲廳了。

他的媽媽是個人流醫生，常年酗酒。每次媽媽喝醉，紹東都要小心翼翼地把家裡的刀子藏起來。。。

紹東沒見過爸爸，給他人生指導的，是一個義大利神父。

神父教他學英語、練吉他、煮咖啡、以及人生道理。。。

媽媽整天唸叨：好人難做！

但神父卻一直告訴他：

要做個好人！

有一天，紹東認識了一個偷錢包的女孩。

不知為何，他愛上了這個女孩，跟她一起走上了街頭，參加抗擊港英政府的行動。。。

在時代的洪流中，兩個貧寒人家孩子的命運，糾纏在了一起。。。

1976年，中國，香港，避風塘。

在一間漁船上，蘇鳳娣和家人相依為命。

雖然很窮，但父母疼她，偶爾還會帶她上岸去吃麥當勞。

然而，一場意外的大火，燒燬了蘇鳳娣家的漁船。

全家六口人，只有蘇鳳娣死裡逃生。。。

孤苦無依的蘇鳳娣只能住進親戚家，靠偷盜為生。。。

為了生活，蘇鳳娣必須當男人又當女人，給親戚煮飯、捕魚、修水管；幫鄰居粘塑膠花，看孩子，跟城管打哈哈。。。

幸好，蘇鳳娣遇到了一個對她不錯的男人，幫她修風扇、領補助、帶她走上街頭抗議港英政府。。。

蘇鳳娣跟了男人十年，為他搖旗吶喊、為他助選議員、給他的豬朋狗友買飯買啤酒、為他懷孕又流產。。為他變得一無所有。。。

1976年，中國，香港，油麻地。

邱明寬，是個激進青年，雖然他家境不錯，但他卻願意為社會邊緣人呼喊，組織遊行。。。

最近，發生了一起火燒連環船的事故，燒了八九條船，死了二十多個人。。。

邱明寬組織漁民向港英政府請願，要求安置漁民。。。卻被抓捕了76個學生。。。

邱明寬憤怒了，罵港英政府是烏龜王八蛋。

政府說：讓艇戶插隊，優先分配房屋，是對其他輪候人士的不公平。

邱明寬說：

放屁！艇戶是香港最早的原住民！

接下來的日子裡，邱明寬見證了2箇中英協議簽署、6個世紀大遊行、7家麥當勞開業。。。

他猛然發現，自己人微言輕，決定走上從政之路。。。

一場火災，三個年輕人，一個香港，歷史的車輪，在這些小人物身上狠狠碾過，他們命運因此變成了破碎的樣子。。。

要不是曾經看過許鞍華的好幾部電影，我還以為這是70年代的紀錄片。

畫質發黃，手持鏡頭微微晃動，就像一卷家庭錄影帶，記錄著無關緊要的事情。

然而就是這麼一部電影，卻在豆瓣上獲得8。1分，IMDb高達7。2，收割香港電影金像獎最佳影片，並提名了最佳導演、最佳編劇、最佳男女主角等8個獎項。

據說，許鞍華為了拍這部電影，花光了所有錢，最後只能一邊在港大教書一邊拿工資繼續拍。

有人說，這部電影比《女人四十》還好看；有人說，這部電影選角之精確足以寫進教科書；還有人說：

每個人都要對社會盡一份責任，許鞍華導演已經盡力了。

1948年出生的許鞍華，擅長捕捉市井小市民的命運，去映襯動盪的大時代。

這部電影中所描述的1970年到1980年，是香港最激昂的十年，也發展最急速的十年。

這十年，香港有了第一條跨海鐵路，第一大批中小企業，有了麥當勞、肯德基，輝煌的樂壇和電影工業。

這十年，發生了香港史上規模最大的700萬大遊行、成立了廉政公署，簽署了《中英聯合宣告》，還因為經濟泡沫破滅，無數人上了天台。。。

電影裡的人物，大部分都有真實的原型。

比如，片中那個黃秋生飾演的神父，現在仍然在世，已經70多歲了。

在1984年4月，他曾經發起靜坐抗議，斷斷續續的抗爭了6年之久。。。

當時許鞍華在新聞裡看見，尖沙咀天橋下有個流浪漢被打死。

於是，許鞍華走進天橋底，瞭解事件的始末，她觀察了四個月，結交了邊緣人、義工朋友，耗盡積蓄，求爺爺告奶奶的把這部電影拍了出來，她從沒指望過這部電影會有多高票房。

她只是想把那些激進的小販、憤怒的計程車司機、失聲痛哭的平民，拍下來，放出去，讓更多人看到。

許鞍華作為新浪潮運動裡為數不多還活躍在一線的導演，她想要記錄下這個時代。

易卜生說：

每個在這個時代的人，都有他的責任。雖然我們只是時代洪流裡的一隻螞蟻，但我們也可以試著去搬動一塊磚頭。

而對於許鞍華這樣的導演來說，她的責任是什麼呢？就如同這部電影的名字：千言萬語。

或許，對於一個試圖紀錄時代的導演來說，她的責任就是：

把千言萬語，化作一部電影。