【入境】

May I see your passport， please？

麻煩請給我你的護照。

Where are you staying？

將在那兒住宿？

Here is my passport / Here it is。

這是我的護照。

I will stay at Boston Hotel。

我將住在波士頓飯店。

What‘s the purpose of your visit？

旅行的目的為何？

Do you have a return ticket to Taiwan？

是否有臺灣回程機票？

Sightseeing（Businese）。

觀光（公務）。

Yes， here it is。

有的，這就是回程機票。

How long will you be staying in the United States？

預計在美國停留多久？

I plan to stay for about 10 days。

預計停留約10天。

How much money do you have with you？

你隨身攜帶多少現金？

【行李遺失】

Where can I get my baggage？

我在何處可取得行李？

It’s a small ovemight bag。 It‘s light brown。

它是一個茶色小旅行袋。

I can’find my baggage。

我找不到我的行李。

Please wait for a moment while we are investigating。

我們正在調查，請稍等一下。

Here is my claim tag。

這是我的行李票。

We may have lost some baggage so we‘d like to make a lost baggage report。 Would you come with me to the office？

我們可能遺失了幾件行李，所以必須填份行李遺失報告。請和我到辦公室。

Could you please check it urgently？

是否可麻煩緊急查詢？

How soon will I find out？

多快可找到？

How many pieces of baggage have you lost？

你總共遺失了幾件行李？

Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it。

一旦找到行李，請立即送到我停留的飯店。

【海關申報】

Your passport and declaration card， please。

請出示護照和申報單。

This is a souvenir that I‘m taking to Taiwan。

這是我要帶去臺灣的當地紀念品。

Do you have anything to declare？

是否有任何東西需要申報？

Do you have any liquor or cigarettes？

你有攜帶任何酒類或香菸嗎？

No， I don’t。

沒有。

Yes， I have two bottles of whisky。

是的，我帶了兩瓶酒。

Please open this bag。

請開啟這個袋子。

The camera is for my personal use。

這個相機是我私人使用的。

What are these？

這些東西是做何用？

You‘ll have to pay duty on this。

你必須為這項物品繳付稅金。