對友誼最大的誤解，就是認為它是萬能的

卡夫卡曾說好書會像是刀子插入你的心臟，《追風箏的人》就是這樣一本書，故事裡的主人公因為對朋友的背叛而深深自責，但後來終於在直面內心的脆弱和自私中獲得了心靈的救贖。書中有這樣一句話，許多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，其實這是錯的，因為往事會自行爬上來，其實時間並不能掩蓋一切，但他卻能告訴我們所有的答案。

二十六年前的喀布林，兩個少年在追逐著滿天的風箏。其中那個叫阿米爾的男孩是少爺，在他身邊和他年齡相仿的少年叫哈桑，阿米爾的忠僕和玩伴。在這一天，少年阿米爾贏得了人生中第一次勝利，像個男子漢一樣在嚴父的注視下贏得了風箏大賽的冠軍。然而也就在這一天，他目睹了發生在哈桑身上的暴行，最後卻因為自己的怯懦，而沒有上前保護自己的朋友，一個曾經救過自己並且如此深愛自己的朋友。他退縮了，他跑開了，他犯下了極大錯誤。

少年心性，這種愧疚被奇異地轉化為對哈桑的仇恨。哈桑每一日的存在，他的聲音，他的身影，他的關懷，他的殷切，都變成了抽打阿米爾的鞭子。在這種折磨之下，曾經的錯誤變成了罪惡，阿米爾把錢和手錶藏在哈桑的床墊下，以此栽髒給哈桑，他曾經的朋友，希望父親把哈桑趕走。

戰爭爆發了，在沒有挽回這個錯誤之前，阿米爾和父親逃到了遙遠的美國。二十六年過去了，往事已經淡忘，但是一封來自老朋友的信讓阿米爾不得不去面對多年前的罪孽。他猶豫再三，還是走上了返回家鄉的旅途。這是一個人的心靈救贖之旅，也是一個阿富汗人的迴歸之旅。從罪惡回到解脫，從美國回到他已經逐漸忘記的族人之中。

作者卡勒德·胡賽尼對種種苦難和暴行毫不諱言，在寫作中有一種博大寬廣的悲憫之心，承載了這片土地和這片土地上人們的所有歡笑和悲傷。沒有因為對故土的愛而回避了阿富汗社會的種種不公和鄙陋，卻也沒有刻意嘲諷，只是去還原並且理解在這種環境下每個人的選擇，他們的恐懼，他們的快樂。

主和僕、貴族和賤民、朋友和兄弟，歷史和現實，種種轉變都被刻畫得生動而細膩。放在歷史的宏大背景下，更洞見人生和人性的複雜。它的結尾沒有被設計為一個大團圓，好像只要被救贖了，一切都變得美好而幸福。作者殘忍地揭示了一個真相：救贖和幸福無關。

或許成長的本質就是一場自我救贖。我們明白自己的無能為力，也釋懷所有的陰差陽錯，當我們接納了不完美的自己，也就遇見了另一個完整的自己。

《追風箏的人》

作者： ［美］ 卡勒德·胡賽尼

出版社： 上海人民出版社

原作名： The Kite Runner

譯者： 李繼宏

ISBN： 9787208061644

除註明外內容均為正午文化原創 轉載請聯絡 個別圖片來自網路 如涉侵權請及時聯絡我們