保羅·列維爾騎馬的真實故事

1775年4月18日的晚上,銀匠保羅·列維爾離開了家,開始了他現在傳奇般的午夜之旅。看看在那個歷史性的夜晚到底發生了什麼。

創作一首關於保羅·列維爾的詩

保羅·列維爾騎馬的真實故事

1860年春,哈佛大學教授、頗受尊敬的浪漫主義詩人亨利·沃茲沃思·朗費羅在1775年4月18日至19日的晚上,開始創作一首關於一位美國愛國者保羅·列維爾的詩。朗費羅希望利用保羅·裡維爾乘車的故事來警告美國工會,說它有解體的危險。儘管有確鑿的證據表明朗費羅知道保羅·列維爾騎馬的真實故事(從保羅·列維爾1798年給馬薩諸塞州歷史學會的傑里米·貝爾納普博士的信,該信發表在一本雜誌上朗費羅幾乎肯定讀過),為了創作一首更好、更有效的詩,朗費羅選擇了簡化和重新編排故事的部分。

特別是,朗費羅推翻了懸掛在基督教堂塔樓上的著名訊號燈籠的故事,以表明英國軍隊已經離開波士頓。朗費羅說,保羅·列維爾正在波士頓對岸查爾斯敦等待訊號,而實際上,當訊號顯示時,保羅·列維爾還在波士頓。訊號不是“保羅·列維爾”,而是“從”保羅·列維爾到查爾斯敦自由之子,因為保羅·列維爾擔心他將被阻止離開波士頓。

朗費羅也記錄了裡維爾到列剋星敦和康科德的訊息,而實際上裡維爾是在列剋星敦外被抓獲的,而且從未到達康科德(儘管他的同伴普雷斯科特博士也到過)。也許最重要的是,朗費羅把保羅·列維爾奉為反對大英帝國強權的孤獨騎手,而實際上保羅·列維爾只是一個齒輪,儘管是一個重要的齒輪,是自由之子為了迅速有效地發出警報而建立的精心設計的預警系統中的一個。

最後一位主要愛國者領袖約瑟夫·沃倫博士

保羅·列維爾騎馬的真實故事

與一些歷史事件不同的是,關於保羅·列維爾的經歷已經廣為人知,他的經歷主要來自他自己的描述,革命戰爭爆發後不久的證詞的草稿和最終版本,以及上文提到的1798年給傑里米·貝爾納普博士的信。1775年4月18日晚上,保羅·列維爾被最後一位主要愛國者領袖約瑟夫·沃倫博士請來,沃倫博士是瑞沃在波士頓的私人朋友。美國當他到達沃倫醫生的診所時,保羅·列維爾發現英國正規軍正準備當晚進軍鄉村,可能是前往馬薩諸塞州的康科德,奪取或摧毀聚集在那裡的軍用物資。這並不奇怪,因為這樣的運動已經期待了好幾天。沃倫博士告訴裡維爾,他剛剛從自己的間諜網路得到情報,說部隊計劃在馬薩諸塞州的萊剋星頓去康科德的路上停下來,逮捕塞繆爾·亞當斯和約翰·漢考克,他們都住在漢考克的一個親戚擁有的房子裡;他是愛國者的領袖(事實證明,這個情報是不準確的)。沃倫博士“懇求”裡維爾停在列剋星敦,並警告亞當斯和漢考克離開英國軍隊的去路。沃倫還告訴保羅·列維爾,他已經向列剋星敦先生派了一個信使,威廉·道斯先生從波士頓出發,繞過後海灣,越過橋,進入馬薩諸塞州劍橋,由哈佛學院提供。

威廉·道斯的路線

保羅·列維爾騎馬的真實故事

在與沃倫交談之後,他回到了自己的社群,在那裡他聯絡了一位“朋友”(保羅·列維爾非常小心,以免他的證詞落入錯誤的人手中),爬上基督教堂的鐘樓(今天被稱為老北教堂)來設定那些著名的訊號。這位“朋友”掛著兩盞燈籠,意思是英國人打算從“海上”經過查爾斯河離開波士頓,而不是隻掛一盞燈籠,這就意味著軍隊計劃完全“從陸路”行進,走的也是威廉·道斯的路線。據推測,水路會更短一些,儘管結果是,部隊的速度非常緩慢,所以他們走哪條路真的無關緊要。然後保羅·列維爾停在自己的房子旁,拿起他的靴子和大衣,然後向北端海濱走去,在那裡,兩個“朋友”用一條小船把他劃到了查爾斯河的河口上,在那裡等著他。這兩個人成功地通過了英國軍艦薩默塞特號,該船停靠在通常駛往查爾斯敦的渡船附近。他們把保羅·列維爾號停在了離城不遠的查爾斯敦舊炮臺附近。在他進入查爾斯敦的途中,保羅·列維爾會見了當地的自由之子,他們證實了他們已經看到了他的燈的訊號(那時已經沒有必要了)。然後,保羅·列維爾從查爾斯敦的愛國者約翰·拉金那裡借了一匹馬(拉金實際上必須從他父親塞繆爾·拉金那裡得到那匹馬),然後穿過鄉間向西北方向出發,去萊剋星頓和康科德。

在查爾斯敦郊外,保羅·列維爾險些被英國巡邏隊抓住,他按預定路線前進,午夜剛過就到達了列剋星敦。我們不知道他在沿路的每棟房子裡都說了些什麼。不過,我們確實知道他到列剋星敦時說了些什麼,因為在亞當斯和漢考克住宿的房子外面有一個哨兵在值班,後來一名門羅中士把發生的事情記錄下來。當保羅·列維爾走近那所房子時,門羅告訴他不要弄出那麼多噪音,以致屋裡的每個人都出去過夜了。保羅·列維爾叫道“有聲音!不久你就會有足夠的噪音了!正規軍出來了!”儘管如此,保羅·列維爾還是難以說服哨兵讓他透過,直到還醒著的約翰·漢考克聽出了騷動,他聽出了保羅·列維爾的聲音,保羅·列維爾被允許進入房子,並傳遞他的訊息。

抓獲後,經過一段時間的審訊,甚至威脅,保羅·列維爾最終被釋放

保羅·列維爾騎馬的真實故事

大約30分鐘後,威廉·道斯到了。這兩個信使“重新振作起來”(可能有吃的和喝的東西),然後決定繼續前往康科德鎮,以核實軍用物資是否被妥善地分散和藏匿起來。在路上,第三個人塞繆爾·普雷斯科特醫生加入了他們的行列,他們把他稱為“自由的至高無上的兒子”。不久,他們都被英國巡邏隊攔住了。道斯可能已經轉身向一所房子報警了,他注意到了正在發生的事情並逃走了。英國人把普雷斯科特和保羅·列維爾趕到附近的一塊草地上,普雷斯科特突然說:“穿上!”(意思是分散)兩個愛國志士突然向不同的方向騎去了。普雷斯科特,一個當地人成功地逃脫了抓捕,並向林肯和康科德的民兵發出了警告;保羅·列維爾選擇了錯誤的樹林,並被更多的英國士兵抓獲。經過一段時間的審訊,甚至威脅,保羅·列維爾最終被釋放,儘管他的馬被沒收。他步行回到列剋星敦,協助亞當斯和漢考克前往馬薩諸塞州的沃本。保羅·列維爾和漢考克的秘書洛厄爾先生正在搬運漢考克在英國軍隊進軍列剋星敦格林時留下的一箱檔案。保羅·列維爾報告說,當列剋星敦格林的小衝突開始時,他可以聽到槍聲,看到火中冒出的煙,但他不知道是誰先開了火,因為一棟大樓剛剛遮住了他的視線。這也許就是為什麼在戰爭開始後不久,保羅·列維爾的證詞就沒有和其他人一起公佈的原因。保羅·列維爾的證詞(草案和最後文字)今天可以在馬薩諸塞州歷史協會里的保羅·列維爾家庭檔案以及裡維爾1798年給傑里米·貝爾納普博士的信中找到。