暮江吟

唐朝，白居易

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

註釋：

殘陽：落山的太陽

瑟瑟：原義指碧色珍寶，這裡指綠色

可憐：可愛

真珠：即珍珠

月似弓：上弦月，其形狀彎曲如弓

譯文：傍晚時分，一道殘陽鋪在黃昏的江面上，晚霞映照，江水一半碧綠如玉，一半閃爍著紅光。更讓人可愛的是九月初三夜，晶瑩的露水似珍珠，天上的一輪月牙似一張彎弓。

賞析：″吟″是古代一種詩體，″暮江吟“就是黃昏時分在江邊所作的詩。

長慶二年（882年），正是朝廷政治昏暗，鬥爭激烈的時期，白居易不堪忍受，主動要求離開京城，乘船赴杭州任刺史。途中見到暮色映襯下秋江的美景，便隨口吟成了這首清新可愛的小詩，從側面反映了詩人離開京城之後，當時輕鬆愉快的心情。

″一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅″前兩句開門見山，直接寫出了夕陽下的真實美景。一道殘陽映照江邊，造成奇特的光色變化景象，一半江水閃動著紅光，而另一半水則顯得更加碧綠。由於詩人善於煉字，不用“照”″映“″掉”″入“″落″水中，而是寫″鋪″水中，″鋪”字更加形象，不僅展示出夕陽已經快要接近地平線，幾乎是貼著地面的情景，而且寫出了秋天夕陽的柔和，而天氣晴朗無風，江水流動極緩，江邊上泛起細小的波紋，陽光照射多的水面呈現出豔麗的″紅″色，而陽光照射少的水面則呈現出幽暗的碧色。詩人敏銳地抓住了暮江細波粼粼，光色瞬息變化的景象，並用精煉而形象的語言將這一奇異的美景展現在讀者面前。

″可憐九月初三夜，露似真珠月似弓″，詩人在九月初三的傍晚，流連在這樣的美景中，不知不覺夜幕已降臨，俯身看見江邊草木上滾動著如同珍珠的露水，抬頭望見夜空中一彎新月如同一張弓，此情此景不由讓人心生愛憐。詩人用″真珠“作比，不僅寫出了露珠的圓潤，而且寫出了它閃爍的光澤。詩人直抒情感，透過細緻入微的觀察，形象又生動地寫出″露似真珠月似弓″，將全詩的情感推向高潮。

這是一首即景小詩，前面兩句寫黃昏江景，詩人抓住了夕陽下江水絢爛多彩的景色；後面兩句寫月出後清新的夜景，透過″露”和″月″的描寫，塑造了一派祥和寧靜的夜晚，詩人用詞輕巧，善用比喻和襯托，寫殘陽鋪水，色彩渲染鮮明濃重，給人以強烈的視覺衝擊感受，寫月出露生，則玲瓏剔透，給人以涼生衣袖之感，構成了一幅絕美的暮江圖畫，留給讀者無限遐想空間，如此美景，怎能不讓人無限嚮往？

難得糊塗詩文原創作者：劉振漢，河南省新野縣人。

以詩會友，傳承詩詞文化，廣交天下朋友！更多精彩盡在