這世上並沒有對與錯，有的，只是不同。

網路上有很多跳脫的網友，喜歡用古詩詞名句來押韻，用在評論，用在彈幕上。而

“垂死病中驚坐起”這一句就被玩出了許多的梗，尤其是在後面接上一句“小丑竟是我自己”這句很押韻的網路熱詞，讓很人多覺得特別有意思。

網友的調侃

對於這種方式使用古詩詞後，也有人不理解，覺得詩詞和這一的現代用語不怎麼搭。不過我卻以為，這樣使用古詩詞，其實挺好的，所謂

“凡有井水處，皆能歌柳詞”，這種諧音押韻的調侃方式，讓古詩詞能走進生活，

貼近

生活，其實，也是一種文化的變遷。而我自己也正是因為看到了網友們的調侃，而特意去學習瞭解了一下“垂死病中驚坐起”的出處，元稹的那首《聞樂天授江州司馬》。

全詩書法

《聞樂天授江州司馬》本是一首悲情詩。

唐元和五年，元稹因為和宦官衝突，被貶江南，後來又改為通州司馬，生活十分不如意，五年後，和他關係密切的好友白居易也因為得罪權貴，被貶江州，這首詩便是元稹在聽聞白居易被貶之後所寫。

詩的意境

殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。

垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

全詩情景交融，將自己聽到好友被貶時的意外，落寞，悲傷等各種情緒，都表現在了這首詩中。詩的首句是氣氛的烘托，夜晚的燈是殘燈，是快要熄滅的燈，就好像現在的他和白居易一樣，人生的前景沒有希望，沒有光明。次句詩是交代了時間背景，就是元稹自己聽到訊息的那一刻。

而第三句

“垂死病中驚坐起”，作為現在很“網紅”的詩句，其實也是全詩的高潮所在，是對上一句聽聞資訊之後做出的反應。垂死病中，是元稹的自我定位，可見此時的他，其實已經是臥病在床，無力起身了，但是即便如此，在聽到白居易被貶的訊息後，他被驚得坐了起來，這一是突出表現了他對此訊息的意外，也是表現自己對白居易的關心，對白居易的知己情誼。

白居易和元稹是知己好友

最後，全詩以風雨吹入屋內的景象收容全篇，和開篇的情景相呼應的同時，也在暗中把白居易被貶的訊息，比作成為

午夜時分

，吹入屋內的冷風苦雨。在我看來，這是一首很典型的

以景襯情，以景寫情

的古詩，表現出了元稹的文學功底，也體現了他對白居易的深厚情誼。還好，因為網友們的調侃，讓我沒有錯過這首好詩。

被玩出花來的“垂死病中驚坐起”，我以為是文化的變遷。

再回頭來說說網友們對

“垂死病中驚坐起”這句詩的各種用法，其實大家都抓住了這句詩所表達情感的核心，那就是“驚”，是意外。網友們用此句詩來作為襯托，表達自己覺得意外的情緒，其實是很貼合詩句本來的意思的。

影視劇中的白居易

而且很多名句，大家都對其本來的出處和本義，都不甚瞭解，就好像很多人知道

“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”，但很少有人可以背《長恨歌》，幾乎所有人都知道“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”，但又有多少人讀懂了《琵琶行》呢？在我看來，或許因為某個網友的調侃，便讓另一個人如我一樣去查去了解這首詩詩的出處和背景故事，這又何嘗不是一種文化的傳播方式呢？

而且，文化的表現形式永遠都在變化，今天是詩詞名句配上一句網路調侃，明天或許是將古詩用流行音樂的方式唱出來，這些都是很好的方式。

能包容，理解新的文化和傳播方式，在我看來，

本身就是最好的文化。