最近幾年，中國遊戲公司出海已經屢見不鮮，甚至還聲勢浩大。
最近在韓國市場中，表現得最讓人亮眼的莫過於沐瞳的“新”作《심포니 오브 에픽》。
這款遊戲實際上正是沐瞳此前推出的《Mobile Legends： Adventure》，最先於東南亞推出，而後陸續走向了日本與韓國。
而且沐瞳在不同的發行國家，進行了大量且深度的本土化工作，在日本地區，沐瞳給這款遊戲取名《アカシッククロニクル～黎明の黙示録》，在韓國市場，沐瞳將遊戲名字命名為《Symphony of Epic》（為了方便後，面簡稱SOE）。
在針對本土化深度研究後上市，遊戲一經推出很快便取得了亮眼的成績，App Store、Google Play免費榜雙第一，而且殺入韓國iOS暢銷榜第3名，Google Play暢銷榜則是第15名。
因為韓國市場安卓使用者相比iOS使用者佔比要高很多，所以在Google Play暢銷榜上，《SOE》的實際上還有進一步的發展空間。
中國遊戲太成功，韓國人又慌了？
就在《SOE》上線幾天後，有韓媒報道稱“韓國明星被中國遊戲公司‘一網打盡’，名人成了中游戲的典範”。文中指出太多的知名的韓國明星都曾為中國公司的遊戲代言。
並且，明顯代言後，這些遊戲大多都成績了得，成為了韓國熱門遊戲，除了沐瞳的《SOE》還有遊族的《Infinity Kingdom》，莉莉絲的《戰火勳章》等。
根據韓媒的資料也可得知，今年8月上線的新遊戲中，有16款遊戲至少一次進入了Google Play暢銷榜前十，其中7款來自中國，增長速度迅猛。
其實《SOE》的成功是靠走精細化出海路線，本土化改造成突圍基石
其實看到這些角色，熟悉的人肯定看得出來，該遊戲作品，師出沐瞳招牌遊戲《無盡對決》（Mobile Legends：Bang Bang），說白了是一款IP衍生作。比如遊戲中的角色英雄設定均出自《無盡對決》，遊戲介面佈局以及UI的設計也與《無盡對決》保持著相似的基調。
在東南亞上線取得不錯的表現後，沐瞳馬不停蹄進入到日韓兩國市場，針對與兩個不同的市場，沐瞳也做了各自相應的調整。
先說日本市場，遊戲從畫面，在到美術風格都進行了一次大修改，將《無盡對決》中的美漫風格變為了日本玩家更喜愛的二次元風格，二次元的設定與“動態立繪”，讓角色更加生動立體，更適合日本玩家的偏好。
在宣發方面結合遊戲特色與賣點，邀請了日本人氣演員荒川良良、光石研以及全球知名人氣coser Enako出演短劇式的TVC廣告，宣發效果很好。
另外在韓國市場，也進行了行本土化適配與營銷。
在《SOE》中，沐瞳打造了一位韓服專屬SSR角色“황진이”，併為玩家承諾如果遊戲上線前的預約數突破100萬，便向每一位玩家免費發放，並在上線前遊戲成功的達成了這波宣發的目標。看來沐瞳在韓國玩家喜好方面是花了很多時間的！
同時沐瞳還邀請到出演過《天國的階梯》知名韓劇的演員權相佑擔任遊戲的代言人。
沐瞳結合了權相佑這位老牌“深情繫”演員的自身特色與梗，量身定製兩則TVC廣告，還原了《馬粥街殘酷史》《悲傷戀歌》兩部影片中權相佑曾出演過的經典橋段，很快便引起了強烈的反響。
沐瞳還趁熱打鐵，開展了“權相佑廣告模仿秀”的活動，第一名將能夠獲得500萬韓元（約合人民幣2。7萬元）的獎勵。
誘人的獎勵在搭配老牌明星的影響力，很快啊！激起了使用者二創參與活動的慾望，並且在YouTube等網際網路平臺上，優質的二創層出不窮，實現了對遊戲流量傳播。
沐瞳針對於不同國家的市場的深度的本土化改造，造就了《SOE》在日韓市場成功的基礎。