巴西，聖保羅
——10月30日，聖保羅對陣帕爾梅拉斯這場巴西足壇其中一個最盛大的德比戰開始前，一名球員成為了眾人討論的主角。
位於巴西的ESPN體育中心內，評述員們都在討論同一個話題：“把丹尼·阿爾維斯放在聖保羅的替補席是一個錯誤嗎？”
如果是在今年7月的時候，絕不會有人提出這樣的問題。
當時的阿爾維斯剛剛跟隨巴西國家隊贏得自己職業生涯的第40座冠軍獎盃，而且還被評為美洲盃的最佳球員。
在離開巴黎聖日爾曼以後，這名巴西球星得到了來自世界各地眾多球隊提供的18份報價，不過他最終還是選擇追隨自己的夢想，回到從小一直支援的聖保羅俱樂部，並跟他們簽下一份三年的合同。
當他在莫隆比球場亮相時，4萬多名球迷湧進球場見證他的迴歸，當然也對他熱烈歡迎。而現場大螢幕也播放著許多前隊友，比如巴塞羅那的梅西和蘇亞雷斯為他錄製的祝賀影片。卡卡則親手將10號球衣交給他。
顯然聖保羅的球迷們對於阿爾維斯的迴歸異常興奮。當地媒體Globo Esporte進行了一項民意調查，把他評為巴西足球史上最重要簽約的第四位，僅次於2005年加盟弗拉門戈的羅馬里奧、2009年迴歸科林蒂安的羅納爾多以及2011年迴歸弗拉門戈的羅納爾迪尼奧。
在對陣塞阿拉的比賽中，阿爾維斯完成了迴歸聖保羅後的首秀，並且在第39分鐘發揮出重要作用，打進了決定比賽勝負的關鍵進球。
然而，在10場比賽後，一切興奮的情緒戛然而止。
聖保羅對陣帕爾梅拉斯的比賽中，36歲的阿爾維斯受到了很多人的批評。自從迴歸聖保羅以後，他在大部分時間裡都是出任中場，而在這場比賽中，阿爾維斯回到了自己熟悉的右後衛位置上，但還是沒辦法阻止球隊吃下一場0-3的慘敗。
在那場比賽後，阿爾維斯並沒有像一些年輕隊友那樣停留在混合媒體區接受採訪。而聖保羅主帥費爾南多·迪尼茲則一再被問及到底哪個位置才最適合這名巴西國腳。
雖然阿爾維斯一直都想要獲得一個更加靠前的位置，但是他在中場位置上確實沒有太多亮眼的表現。
儘管在歐洲足壇闖蕩期間，阿爾維斯曾先後效力過很多頂級球隊，包括塞維利亞、巴塞羅那、尤文圖斯以及巴黎聖日爾曼等，而且也擁有著足球歷史上其中一份最華麗的履歷，但是或許連他本人也沒有想到，在迴歸巴西以後居然會碰到如此大的挑戰和困難。
“我覺得這是我職業生涯期間最緊張的三個月時間。”最近他在接受SporTV時表示，而且他也解釋了他選擇在國外度過自己大部分職業生涯的原因。
“你沒辦法在這裡（巴西）得到一個穩定的環境。那麼你又怎麼能建立起一個很好的職業生涯呢？我回到巴西不過只是三個月，但是現在或許很多人都已經覺得我一無是處了。”
“如果只是看贏得過的冠軍次數的話，或許我可以被稱為足球歷史上最偉大的球員。不過很早之前就有人在熱烈討論我對於球隊是否還能夠有用處。拜託，我只是回到巴西三個月時間而已。該死的，要知道我在效力巴塞羅那的8年時間裡贏得過23座冠軍，那是因為你能夠在一個穩定的環境逐漸發展——你不可能在一夜之間突飛猛進的啊！”
2002年，19歲的阿爾維斯離開巴西，而這也是這名老將自那以後第一次在自己的祖國為巴西的球隊效力。
那個時候，和很多同齡人一樣，他也只是一個想要在巴伊亞脫穎而出的年輕球員而已。當時執教球隊的俱樂部傳奇球員埃瓦伊斯托-德-馬塞多甚至還不知道他叫什麼名字，直接喊他“薩穆埃爾”而不是丹尼。
最終阿爾維斯在巴伊亞一線隊站穩腳跟，隨後以較低的身價加盟塞維利亞。
或許，這名一直渴望回到巴西踢球的老將並不清楚現在巴西足球的真實情況。
“其實他在巴西踢球的時間並不是很多。當然他跟隨巴西國家隊經歷過很多重要的比賽，比如參加世界盃、以及前不久在家門口贏得的美洲盃。這或許會給你一副美好的畫面，但是這並不是巴西球隊每天都會碰到的景象。他們總是需要時刻處理媒體。”SporTV的一位足球評述員阿爾納多·裡貝羅表示。
“或許他現在明白了為一支曾經的豪門卻長時間沒有贏得過一項重要錦標的巴西球隊效力是怎樣的感覺。這種落差感會非常強烈。我覺得他此前應該都不曾有過這樣的經歷。”
在整個歐洲足壇的職業生涯期間，阿爾維斯總共跟11名教練共事過。而僅僅今年，聖保羅就已經更換了4名教練。
聖保羅一直都是以培養出國內最優秀的足球人才而著稱，包括大衛·內雷斯、卡塞米羅、米利唐、埃德森·莫賴斯和盧卡斯·莫拉等優秀球員都是從這傢俱樂部出道的。可是，自從2008年後，他們沒有染指過巴甲冠軍，自2011年贏得南美解放者杯以後，他們就從未贏得過任何一項冠軍。
帶著重回巔峰的渴望，就像他們在2005年的世俱杯決賽擊敗利物浦那樣，這家曾經六次贏得巴甲冠軍的豪門球隊積極爭取阿爾維斯，並向他提供了巴甲聯賽最高薪水，月薪35萬英鎊。
這相當於巴甲聯賽升班馬阿拉戈亞諾體育全隊一個月的工資了。
不過頗為諷刺的是，這兩支球隊在9月份碰面時，阿拉戈亞諾體育在莫隆比球場以1-1帶走一場平局，現場的主場球迷都對阿爾維斯和他的隊友報以強烈的噓聲。
那天，當他穿過混合媒體採訪區時，他站在攝像機前批評媒體不斷建議他應該出任右後衛。在那之前，他一直都被安排在中場的位置。用他自己的話來說，出任中場的他可以更頻繁地觸球，這對於球隊和隊友們而言都更有幫助。
阿爾維斯表示：“我知道想要在巴西足壇有所作為有多困難，就是因為你們這些記者總是在周圍製造不穩定的東西。因此，我們必須時刻保持謹慎，不然我們都將會發現自己正處於一個於自己毫無益處的環境。”
“大多數搞媒體的人都沒有踢過球，所以他們只能在俱樂部內部創造一些影響球隊穩定的因素，包括問教練我應該出任邊後衛還是中場。我來到這裡就是要幫助我的球隊聖保羅的。”
“在回到巴西以後，我感覺自己的頭腦經歷著一個全面的洗禮。只有強者才能在這裡存活下去。”
不過就在兩天後，阿爾維斯突然在接受Globo的採訪時微笑著表示他想要彌補自己的犯錯。幾天前，他又在Instagram上發了一條帶有感情的“永不放棄”的訊息，而且還以#GoodCrazyMood的標籤來作為結尾。
總而言之，阿爾維斯的迴歸讓每個人的情緒都如同坐著過山車般跌宕起伏。
“在跟隨巴西國家隊贏得美洲盃，而且還成為這屆盃賽的最佳球員，當時或許也不會有人預料到他會選擇離開巴黎聖日爾曼，更不會有人想到他會直接回到聖保羅。或許幾乎不會有人會認為這會成為事實。”負責跟進聖保羅的新聞的Globo Esporte記者馬塞洛·哈贊表示。
“通常情況下，當球員從歐洲回來時，他們考慮得更多的是在不久後宣佈退役，不過阿爾維斯並沒有這樣的想法。在某種程度上，他改變了這種常規邏輯。”
“他是這樣一個人，每當他說話時，每個人都會停下來聽，因為他的話總是很有趣，絕不會說一些陳詞濫調。能夠跟這樣一位這個時代最出色的世界級球員一起合作當然也是一種無法令人興奮的經歷。其實，他的豐富經驗對於所有人來說都非常有用。”
在巴西國內，球員們有時會在一週內接受三次或以上的採訪，或許阿爾維斯需要一段時間才能完全適應這樣的節奏。
裡貝羅透露：“在回答問題時，他總是最直截了當的球員之一，但問題是，我們都早已習慣了他每年接受一兩次採訪。而現在，他接受的採訪更多了，而且說的話也比以前要更多。”
“我覺得他可能會對別人在聽完他所說的話的反應而感到驚訝。他應該從來都沒有像現在這樣承受著如此大的壓力。
“突然之間，他成了巴西足球中最受關注的人物之一，效力聖保羅的他肯定也感到了超級大的壓力。如果他沒辦法幫助聖保羅贏得一個冠軍的話，那麼他的奪冠紀錄也將變得毫無作用。現在他正面臨著進退兩難的境地，而且他也在學著如何坦然應對這樣的困難。”
儘管阿爾維斯一直都是聖保羅的支持者，不過這並不是他選擇迴歸的原因，真正的主要原因只有一個，那就是這家巴西球隊是唯一一支願意為他提出一份三年合同的球隊，而且回到巴西以後，他將仍然有機會繼續為巴西國家隊效力。
他毫不掩飾地表示，他希望能夠出現在2022年世界盃的賽場，儘管屆時他將接近40歲。
除此之外，這也能讓他跟兩個孩子有了更多一起生活的時間。在阿爾維斯離開巴塞羅那以後，他們曾經搬到美國居住，但是並沒有適應那裡的生活，因此後來還是回到了聖保羅生活。
前不久巴西最偉大的足球作家託斯唐批評阿爾維斯就像是站在球場上看球一樣。現在這名老將需要儘快恢復信心，並讓自己回到最佳狀態。要想做到這一點，或許阿爾維斯需要儘可能遠離爭議。
自從阿爾維斯回到巴西以後，關於他的爭議就沒有消停過。
有訊息稱前聖保羅主帥庫卡在跟阿爾維斯吵架以後就突然離開球隊了。庫卡希望這名隊內的明星球員可以回到自己更為熟悉的右後衛，而阿爾維斯則堅持要繼續出任中場。
由於因為在這個事件當中並沒有得到董事會的支援而感到失望，庫卡決定辭去球隊主帥的職位。
當時俱樂部本來打算安排瓦格納·曼奇尼來作為臨時主帥。雖然俱樂部內部對於這個決定早已經有了共識，但是這個決定並沒有官宣過。
曼奇尼還沒有執教過一場比賽就離開球隊了。在後來洩露出來的一段音訊當中，曼奇尼向一名朋友談到他決定辭職的原因。
“你知道我為什麼要離開嗎？他們本來已經決定給我提供這份工作，不過四個小時後，丹尼爾·阿爾維斯找到俱樂部高層，讓他們任命費爾南多·迪尼茲作為教練。他們打電話給我，告訴我他們並不確定是否要任命我作為球隊教練。然後我生氣地回答他們，‘如果你們不確定的話，那就去找迪尼茲，因為我不幹了。’”他在音訊中表示。
第二天，迪尼茲成為了聖保羅的新任主帥。
“到目前為止，丹尼爾·阿爾維斯只在一場比賽中有過出色的表現，但是在其他的比賽中他都並沒有發揮過應有的作用。”UOL的一名足球專欄作家路易斯-奧古斯托-西蒙表示。
“我覺得阿爾維斯在聖保羅任命迪尼茲當中發揮著重要的作用，不過我不確定俱樂部是否也有問過他的意見。這是一件很有趣的事情，因為此前他顯然並不認識這名教練。
“我記得當他還在巴黎聖日爾曼效力的時候，他曾經在一次採訪中稱讚迪尼茲是巴西聯賽中一名很出色的教練，不過卻不記得他叫什麼名字。”
“至少到目前為止，阿爾維斯在媒體上的表現比在球場上還更加出色。”
阿爾維斯似乎希望有一名教練能夠幫助他更輕鬆地進行比賽，並複製他在效力巴塞羅那時的日子，不過回到巴西以後，他會發現事實上在巴西的日子比他所想象的還要更加困難。
正如裡貝羅所總結的：“並不是聖保羅需要適應阿爾維斯，事實上正好相反，阿爾維斯越早了解到這一點，這樣對他才會更好。”
本文譯自Bleacher Report，經翻譯後首發於公眾號：ECHO看臺。