詞綴和詞尾有什麼區別?

詞綴是粘附在詞根上構成新詞的語素。根據位置的不同,一般把詞綴分為字首、中綴、字尾三種。字首粘附於詞根的前面,如dislike、rebuild、informal、disagree、enlarge、unhappy、老鄉、阿爸、第一,等等。中綴:位於詞的中間,比較少見,有人認為漢語”胡裡糊塗、羅裡羅嗦、骯裡骯髒”中間的成分是中綴。字尾粘附在詞根的後面,例如”記者、讀者、西化、年頭、鼓手、凳子、really、teacher、widen、happiness”。詞尾是粘附在詞(詞根或詞綴)後面,表達某種語法意義的語素,詞尾只能改變一個詞的形式,不能構成新詞。比如”reader”加上詞尾s變成readers,表示複數的語法意義。

詞尾不同於詞綴:

第一,從位置看,詞尾只能出現在整個詞的後面,不能出現在其它位置上,這個詞可能是詞根構成的,也可能有後綴,那麼詞尾只能在字尾的後面,而詞綴有的在詞的後面,有的在詞的前面,少數還在詞的中間;

第二,從功能看,詞綴可以構成新詞,是詞的構成部分,是固定在詞的結構中的,是構詞的語素。詞尾不是詞的構成成分,不能構成新詞,它只是改變詞的形式,表示某種語法意義,屬於變詞語素。詞尾所表示的語法意義,是透過語法單位(例如詞或語素)的組合體現出來的,一般只在具體的句子中才出現,單獨一個詞,沒有組合,沒有語境,沒有與具體的語法意義相聯絡,也沒有相應的語法形式,當然就不可能出現詞尾。

詞綴和詞尾有什麼區別?