讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

食夢貘(mò),顧名思義,是一種以夢為食的妖怪,不過它只吃人們的噩夢,並不吃美夢。這種妖怪出自日本傳說。在任天堂開發的掌機遊戲《精靈寶可夢》中,就有一種以食夢貘為原型的精靈素利普。但究其根源,食夢貘其實源於中國。

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【素利普】

唐代大詩人白居易曾經寫過一篇《貘屏贊》:

貘者,象鼻犀目,牛尾虎足,生於南方山谷中。寢其皮闢瘟,圖其形辟邪。予舊病頭風,每寢息,常以小屏衛其首。適遇畫工,偶令寫之。按山海經,此獸食鐵與銅,不食他物。因有所惑。遂為贊曰:

邈哉其獸,生於南國。其名曰貘,非鐵不食。昔在上古,人心忠貞。征伐教令,自天子出。劍戟省用,銅鐵羨溢。貘當是時,飽食終日。三代以降,王法不一。鑠鐵為兵,範銅為佛。佛像日益,兵刃日滋。何山不剗?何谷不隳?銖銅寸鐵,罔有孓遺。悲哉彼貘,

無乃

餒爾。嗚呼!匪貘之悲,惟時之悲!

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【白居易】

從第一段話中,我們可以得到一些資訊:

貘這種生物長著像大象一樣的鼻子,犀牛一樣的眼睛,牛的尾巴,老虎的腳,生活在南方的山谷之中。按《山海經》記載:貘只吃銅和鐵。枕著它的皮毛睡覺,或將它的形狀畫下來,可以闢除瘟疫邪氣。白居易本人由於長期受頭疼困擾,所以請畫工在其枕頭前的小屏風上畫了一隻貘。

第二段表達了白居易對這種動物的同情。白居易認為上古之時,人心比較忠誠和善良,很少有戰亂,所以用不到多少銅鐵鑄造的兵器,貘的食物很豐足。後來人心不古,戰爭越來越多,大量銅鐵被用於鑄造兵器,加上佛教興起,大量鑄造佛像,導致貘的食物減少,逐漸趨於滅絕。

白居易說《山海經》記載:貘只吃銅鐵,可是今本《山海經》查無此條。倒是晉代學者郭璞在《山海經校注》“西山經·南山”條目下寫道:“猛豹似熊而小,毛淺,有光澤,能食蛇,食銅鐵,出蜀中。豹或作虎。”此外,他又在《爾雅·釋獸》中:“貘,白豹”一條下注曰:“似熊,小頭庳(“短小”的意思)腳,黑白駁,能舐食銅鐵及竹骨,骨節強直,中實少髓,皮闢溼。”或許是受到郭璞的影響,清代學者郝懿行亦在《山海經箋疏》寫道:“猛豹即貘豹也,貘豹、猛豹聲近而轉。”

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【有人認為古文中的“貘”指的是大熊貓】

順便一提,有不少人認為古文中的“貘”指的並非今天所說的“貘”,而是指大熊貓。這大概是因為郭璞在《爾雅》註釋中說:貘長得像熊、四肢短小、皮毛有黑白兩種顏色、會吃竹子的緣故。但我們看今天的亞洲貘(又稱“馬來貘”“印度貘”),它同樣也符合這些特徵。且白居易還談到貘有著似大象一樣的鼻子和牛一樣的尾巴,這兩點則是大熊貓所不具備,而今日之貘所擁有的。

貘是現存最原始的奇蹄類哺乳動物,它們曾經廣佈於亞洲和歐洲,在中新世時擴張到美洲。大約一萬年前,由於環境的變化,巨貘滅絕,今天世界上只存在四種貘,分別是生活於東南亞的亞洲貘和生活於美洲的中美貘、低地貘、山貘。其中亞洲貘的身體為黑白兩色,其它三種貘的身體顏色單一,為褐色或黑色。

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【馬來貘】

中國甘肅、雲南皆發現過貘的化石。另外,甘肅、陝西、山西、山東、湖北、河北和江蘇皆出土過西周早期到戰國中期的貘形青銅器,如:現收藏於大英博物館、美國弗利爾美術館、陝西寶雞市博物館的貘形尊。這些證據都表明中國古代存在貘。故而古文中的“貘”和今日的“貘”當是同一種生物。《說文》中還提到:“(貘)似熊而黃黑色,出蜀中”。這說明中國古代除了亞洲貘之外,可能還存在另外的貘類,它們的毛色近似於美洲貘。

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【大英博物館模型尊】

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【弗利爾美術館貘形尊】

貘的牙齒非常堅硬,能咬斷樹枝、竹子,《正字通》記載:“貘齒最堅,以鐵鎚之,鐵皆碎落。火不能燒,惟羚羊角能碎之。”這或許是貘可以吃銅鐵的傳說的源頭。不過貘並不是中國神話中唯一會吃金屬的生物。《述異記》記載:“俗雲,(蚩尤)人身牛蹄,四目六手。秦漢間說,蚩尤耳鬢如劍戟,頭有角,食鐵石。”《神異經》則講道:“南方有獸,角足大小狀如水牛,其毛黑如漆,食鐵而飲水。其糞可為兵器,其利如鋼。名齧鐵。”《拾遺記》亦云:昆吾山上住著一種大小如兔子食鐵野獸,腎和膽像金屬一樣,雄性毛色如黃金,雌性如白銀。過去曾經有一對這樣的野獸潛入吳國的兵器庫裡,將所有的武器都吃光了。吳王抓住了這對野獸,叫人殺掉,用它們的腎和膽鑄造成了一對寶劍,即干將莫邪(另一說干將、莫邪是春秋時吳國的鑄劍夫妻,他們以自己的名字命名了一對寶劍)。這些傳說或許有相互借鑑的成分。

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【蚩尤】

值得注意的是,中國傳說中並沒有談到貘有食夢的能力。據筆者所知,中國神話中有食夢能力的生物有二。一種是伯奇,它是方相氏手下的十二神獸之一。方相氏是周代至漢代宮廷儺儀式(一種大型驅邪儀式)中的巫師,其手下的十二神獸分別會吃一種邪物。古代中國人大概將噩夢也當成是一種邪物,所以幻想出伯奇來對付它。傳說西周時有一個孝子也叫伯奇,他遭到後母的誣陷,被父親尹吉甫趕出了家門。最後因為太思念父親,抑鬱而終,靈魂化成了伯勞鳥飛回到了父親身邊。作為孝子的伯奇何以演變成吃夢的神獸,這點不得而知,又或許二者之間沒有任何關係,只是名字碰巧相同。另一種食夢獸沒有名字,只見於宋代釋贊寧的《物類相感志》卷六中:“(食夢獸)莫詳其狀,實鬼物也,好食人夢而口不閉,常貪心不足人,凌晨說夢,善惡依人,故君慎說夢也。”

讓我來吃掉你的夢想吧——食夢貘

【《陰陽師》中的食夢貘】

我的一位朋友喪無認為:遍覽《和漢三才圖會》、鳥山石燕的妖怪畫卷,至於19世紀井上圓了所撰的《妖怪學全集》,都沒有食夢貘的記載,唯有小泉八雲在1902年出版的《骨董》一書中,始談到食夢貘,因此可以認定貘與食夢的聯絡興於19世紀晚期。對此,我表示贊同。水木茂在《妖怪大全》說道:豐臣秀吉曾經將貘的形象繡在自己的枕頭上。這一說法如果屬實,就證明了貘最初傳入日本時,日本人是模仿唐人將貘的形象置於枕側的,本意應該是為了消除疾病和邪氣,但後人逐漸誤解,將貘當成了專門吃噩夢的妖怪。

最後再講一句題外話:西方傳說中有一種夢魘,專門給人制造噩夢,不知道將夢魘與食夢貘這兩種妖怪放到一起,會發生什麼事?