不知道大家生活中有沒有遇到過這樣的處境：在一件事情上你面臨兩個選擇，而這兩個選擇都不是那麼好，但是你還是得做個選擇。

打個比方，小芳是村子裡的村花，而她爸爸攀權附勢，將她許配給了村長家的傻兒子，小芳不肯，她爸爸就對她說，要麼嫁給村長的傻兒子，要麼就斷絕父女關係。這時，小芳就陷入了兩難的境地了，嫁也不是，不嫁也不是。那英文怎麼來形容呢？

between a rock and a hard place。 字面意思是“在一塊石頭和一塊硬地方的中間”。這兩種地方都不是特別讓人舒適，所以就引申為“兩難處境”

Xiao Fang found herself

caught between a rock and a hard place

。（小芳發現自己身處兩難境地。）

如果小芳克服了這個困難，那該怎麼說呢？

Xiao Fang found herself caught between a rock and a hard place but

she moved the rock away

。 （但是小芳“搬走了石頭”，說明她

找到了一條出路

。）

WeChat：好玩的英格利西

“絕望”怎麼說？

如果你被人甩了一口大鍋，或是處於一種絕望的環境，這時，除了用in a hopeless situation， desperate… 外，你還可以怎樣來形容自己的處境。

今天來介紹high and dry 的用法。

這個片語的來源是這樣的：海水會有漲潮及退潮，當一艘船在海水漲潮時被推向岸邊，等到退潮時卻沒能跟著海水一起退到海里去，等到水乾了，那就再也回不去了。

所以這個片語後來就被引申為“絕望的”，“被放棄的”。它本身是當形容詞使用，前面的動詞通常我們會用 leave，來舉幾個例子吧：

I hauled my ass to the airport to catch the connecting flight but I failed it and was

left high and dry

。

我趕去機場要趕接駁機， 但我還是沒趕上而被丟包了。

I was just

left high and dry

running out of toilet paper after taking a dump。

方便完後我，突然發現沒紙了。。。。

WeChat：好玩的英格利西

本頭條號會每天分享好玩但是特別實用的英文，希望能幫助大家提升口語能力，同時這些分享對四六級考試，雅思託福都有很好的幫助，歡迎點選關注。