唐山方言——我愛唐山話

方言是一種地方語言,也叫白話,是地方的一種土音土語,不同於普通話的一種語言。

唐山方言——我愛唐山話

也是家鄉的聲音,聽起來讓人感到親切,老鄉見面特別親,再也不用裝腔作勢說普通話,可以親密無間用家鄉話嘮嗑。

老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪,就是從這說起。誰的家鄉都有這種家鄉語言,滿滿的鄉音。

下面我把唐山的方言翻譯一下,整理給大家,方便大家瞭解唐山文化。

唐山方言——我愛唐山話

巴著——翻譯踩

晌或頭子——翻譯中午

悶得慌——翻譯睡不著

走字兒——翻譯幸運

牛默默——反應蝸牛

河馬蝌子——翻譯蝌蚪

中——翻譯行

約——翻譯嘔吐

膩興——翻譯如膠似漆

秀麗——翻譯苗條

幾起兒——翻譯幾層

死兒去——翻譯去死

囡全——翻譯安全

嗑子兒——翻譯吃瓜子

鼻兒——翻譯笛子、吹響的東後後門晌兒——翻譯下午

午節黑節——翻譯除夕夜

拴服——翻譯威脅

鬼頭——翻譯聰明

掉歪——翻譯不服管教

歇、乖——翻譯打

細發兒——翻譯面板好

固了嘎七兒——翻譯很少見的

瞎掰——翻譯撒謊

請且——翻譯請客

迷混——翻譯暈

大拿——翻譯當家的

臺樓——翻譯藏起來

活樂——翻譯攪和

下色爛——翻譯貪襟

扎股——翻譯打扮

發溼——翻譯粗

羊蹦——翻譯挑釁

招倍兒——翻譯招惹

害撥——翻譯毀壞

打么——翻譯人受歡迎

四至——翻譯整潔有條理

水稍——翻譯水桶

螃開——翻譯螃蟹

別能咧——翻譯別弄了

招唄兒——翻譯招惹是非

欠兒屁——翻譯打小報告

厭五——翻譯討厭

唐山方言——我愛唐山話

列根兒——翻譯昨天

蛛住——翻譯蜘蛛

月亮牌——翻譯日曆

炮衝——翻譯鞭炮

麴車——翻譯蚯蚓

多前兒——翻譯什麼時候

沒六兒——翻譯不正經

拿性——翻譯故意刁難

瞎掰六九——翻譯撒謊

門地哥——翻譯特別

曲闢腦袋——翻譯該花的捨不得花

嗎色嗎色——翻譯撫摩的意思

淺子——翻譯小筐

揍型——翻譯樣子

愣充大尾巴狼——翻譯裝有錢

摳惜——翻譯吝嗇

巴樂框——翻譯大筐

狗麼失的——翻譯別說謊

鞋可勒——翻譯鞋的裡面

唐山的方言還有很多,幾個老人圍坐在一起嘮嗑,你縱然長著順風耳也難以聽懂。

小夥伴們,你們那裡的房源有多少?歡迎留言,謝謝。

唐山方言——我愛唐山話