F1義大利大獎賽後採訪

勒克萊爾:“If there’s one race you have to win with Ferrari…”

I think if you have to win one Grand Prix with Ferrari it’s the Italian Grand Prix,” he said。 “From the beginning of the week it’s been absolutely crazy, I came here with my first win, and to win straight away the second one here in front of all the fans that have welcomed me extremely well after the first victory, is just unbelievable。 I did a few mistakes, but at the end I finished first, so- very happy with this。 But I need to be careful with the mistakes, obviously none of them made me lose position today。 No words to describe it, I’ve never imagined, I’ve never dreamed of something like this before。 It’s above everything I’ve ever imagined in my career to have such a podium。 It was extremely difficult, [the Mercedes] were very quick, they were quicker than us, I think, today。 More than that, they had two cars to fight us, so one car went long – Valtteri went a bit longer – Lewis pitted more or less at the same time as me。 So it was very difficult for us after that, but we managed the race very well and I’m very happy to take the home win – the win home。“

“我認為如果你只能在法拉利贏一場比賽的話那隻能是在義大利大獎賽。這個週末從一開始就非常瘋狂,我的粉絲們從我開始贏的第一場比賽開始就非常支援我,這實在是太不可思議了。我也犯了一些錯誤,但最後我還是贏了,但我還是要小心對待這些失誤。我已經沒有辦法用語言來描述這一切了,我從未想象過這一切。面對梅賽德斯,這一切都十分困難,他們真的非常快,比我們還快。除此之外,他們還用了兩臺車來與我們戰鬥,博塔斯堅持的更久,漢密爾頓跟我差不多時間進站。這對我來說實在太難了,但我們最後還是贏了,我非常開心我們能在主場奪冠。”

F1義大利大獎賽後採訪

維特爾:“can’t be happy with race-ruining Monza spin”

Obviously I’m not happy with it。

I can’t be happy with my day today。 We had a good start, nowhere to go, lost the position [to Hulkenberg], got it back, reconnected to the cars ahead and then lost the rear and couldn’t catch it。

I struggled a couple of times to get the car going, I struggled to get in the right direction as well, so I couldn’t see [Stroll]。 So simple as that, but obviously not happy, and after that the race was obviously gone。”

“很明顯我對於這場比賽不可能會開心。我們有一個良好的起步,雖然被霍肯博格超過,但我們依然追了回來。但隨後後胎打滑,我完全控制不了。我甚至還掙扎於讓賽車啟動,同樣也掙扎於向右轉,所以我沒有看見斯托爾。這件事就這麼簡單,之後我們就失去競爭的機會了。”

F1義大利大獎賽後採訪

斯托爾

[Vettel] came back on the circuit very aggressively and even at the speed I was going there was just nothing I could really do。 I tried to avoid him by going to the left but he just kept moving forward and eventually we made contact so it was really dangerous。 I mean I could have just hit him square in the side and that would have been pretty nasty so I tried everything I could to avoid him, but I was just in the wrong place at the wrong time。 It’s a real shame because he had made a super stat and was running comfortably in seventh place at the time。 He was just in the wrong place at the wrong time。”

“維特爾在那個地方非常危險地衝了出來了,當我到達那裡時我完全沒有辦法。我已經盡我所能去左轉,但他依舊向前最後導致了我們發生了碰撞,這真的十分危險。我的意思是我原本有可能直接就撞上去,但那一定會非常慘烈,所以我儘可能地去避免發生碰撞。我只是在一個錯誤的時間出現在了錯誤的地點。這對他來說真的很羞恥,因為他原本又一個好的起步。

F1義大利大獎賽後採訪

黑汗

I’m not unhappy。 Of course I don’t like to go backwards, but he did a fantastic job today。 I put on as much pressure as I could。 We had a couple of close moments, I think we can probably talk about it in private together, but there’s nothing major, and we continue to race。 I’m looking forward to more races together。”

“我並沒有不開心。確實,我不喜歡待在後面,但樂扣今天確實開的很棒,我已經盡了所有力量去給壓力給他。我們也有過幾次超越的機會,我想我可以跟他私底下再聊一聊。我也沒什麼好說的了,現在我已經期待著未來更多的比賽了。“