百戰功成翻愛靜，侯門漸欲似仙家。

牆頭細雨垂纖草，水面迴風聚落花。

井放轆轤閒浸酒，籠開鸚鵡報煎茶。

幾人圖在凌煙閣，曾不交鋒向塞沙。

一般情況下，像這類感懷之作，都有借古喻今之意。

讀了幾遍，初步的印象是，首聯總括全詩，即頷聯和頸聯相當於對首聯的詮釋，只是到了尾聯，感到話鋒一轉，似是對首聯的“百戰功成”的迴應。2022年3月15日星期二 20:28

我感覺，首聯中的“翻”字用得非常傳神，一幅仙風道骨的形象就這樣被描述出來了。但在百度百科上所看到的與我的理解有異，“詩的首聯概括點出老將心境的寂寞及其門第的冷落”，我不這樣認為，因為其中有個“愛”字，這說明“靜”是老將自己主動選擇的結果，也正是這樣，才容易引起了“誤解”，以為是什麼“門庭冷落”造成的“靜”字。而“翻”字，則說明，在百戰功成之後，決沒有一點居功自傲的意思，而是自願急流勇退，雖身在侯門，但卻過起了類似道家的恬淡生活（後面才知曉，自己給解讀錯了）。 2022年3月15日星期二 21:14

下面的註解來自百度百科

⑴林亭：老將軍的住所。這一註解感覺也有些問題。這裡的“老將”是指一人，還是多人？再者，既然立下百戰功名，當朝的皇帝至少也要給其置辦一處府邸。如果上述分析不錯，那就更沒有將“林亭”看作府邸的道理。再者首聯中還有一個“侯門”（特別是還有一個“門”字，而“亭”則是沒有門的），就更說明了“林亭”不是“老將軍的住所”。 2022年3月16日星期三 11:

那“林亭”該如何理解呢？我以為，一種可能是，老將身死之後的埋葬之地，就如同前面溫庭筠的那首“過陳琳墓”一樣。不過，如是這樣，那詩題也應有一個“墓”字而不是“亭”。另外還有一種可能就是，這個亭子很可能是生前經常來賞玩或光顧的地方，或是說，老將仍健在，只不過，此處“林亭”，為老將之前找到了這麼一個環境優美的地方，並於此處修建的，因此，相對而言，因為詩題中未見“先”或“故”字等類字，覺得老將仍健在可能性更大一些。

還有一個，就是“亭”在古代一般都是位於路邊，大都是送行時用的（為此，我特意在百度上查閱了一下，才進一步瞭解到， 在古代，亭子還可用作“乘涼避暑、避雨休憩，亭是修在路邊供旅人休息的地方，五里修一短亭，十里修一長亭”的區別）。但在這裡顯然不是，更為可能的是老將軍遊賞、休息之所，因為首聯中的“靜”字就足以說明了。

至於“林”字更為可能的是樹林，那麼，“林亭很明顯或位於樹林之中的、或是樹林附近，就顯得更為合適一些， 2022年3月16日星期三 11:18

⑵翻：副詞，反而。我不這樣理解，我覺得雖是副詞，但釋為“馬上”更為確切些。不過，我倒真是在《古代漢語詞典》找到了“副詞，反而”的解釋。

等到細細體會時，似乎也不是無不可，可能是出於一動一靜的考慮。還有就是，按一般人的理解，有了那麼大的功勞，至少可以更喜歡熱鬧、或熱衷於交往吧，但老將卻反其道而行之，實在是有些困惑。 2022年3月16日星期三 10:33