Месси отправил длинное и трогательное послание

梅西髮長文，令人動容

Месси

публикует длинное послание①

с благодарностью за завоевание титула： ни провала， ни успеха

梅西

髮長文①

感恩奪冠：沒有失敗就沒有成功

После того， как Аргентина

выиграла чемпионат②

мира в Катаре， Месси опубликовал длинное размышление о своем пути， сказав： “Очень часто неудача является

частью пути к успеху③

， и без нее не может быть успеха”。

率領阿根廷隊

獲得

卡達世界盃

冠軍②

後，梅西髮長文回顧一路走來的心路歷程，他表示：“很多時候，失敗是

成功道路上的一部分③

，沒有失敗，就不可能有成功。”

Месси написал： “Мне понадобилось более 30 лет， чтобы пройти путь от Глендауэра （первого клуба Месси） до чемпионата мира в Катаре， и за эти 30 лет футбол

принес мне много радости и печали④

。 У меня всегда была мечта стать чемпионом мира， и я продолжал стараться， хотя знал， что этого， скорее всего， никогда не произойдет”。

梅西寫道：“從格蘭多利（梅西的第一傢俱樂部）到卡達世界盃，我花了30多年時間。30多年裡，足球

帶給我很多歡樂和悲傷④

。我一直有一個成為世界冠軍的夢想，我不停嘗試，即使我知道這有可能永遠不會實現。”

“Мы выиграли Кубок мира и для тех， кто не выигрывал предыдущие Кубки мира。 Например， на чемпионате мира 2014 года в Бразилии они боролись до конца и

сделали все возможное⑤

для завоевания титула， как и я …… Хотя все закончилось именно так， мы действительно заслужили это”。

“Также нас вдохновлял Марадона на небесах и люди， сидевшие на скамейке запасных， которые не смотрели на результаты и всегда

отдавали все силы⑥

， даже когда результаты были не в их пользу”。

“Очень часто неудача - это часть пути к успеху， и без нее успеха быть не может。

Благодарю вас от всего сердца⑦

и отправляйтесь в Аргентину”。

“我們贏得世界盃，也是為了前幾屆世界盃沒能奪冠的人。比如2014年巴西世界盃，他們一直戰鬥到最後一刻，和我一樣都為了冠軍

竭盡全力⑤

……儘管最後是那樣的結局，但我們真的配得上。”

“還有天堂的馬拉多納給我們的鼓舞，以及坐在替補席上的人，他們不看結果，總是

全情的投入⑥

，即使在結果不如人意的時候。”

“很多時候，失敗是成功道路上的一部分，沒有失敗，就不可能有成功。

發自內心的感謝⑦

，阿根廷加油。”