電視劇《情深深雨濛濛》，是改變自瓊瑤的小說《煙雨濛濛》，電視劇裡如萍是一個長相甜美，善解人意的女孩子，是比依萍小十天，同父異母的妹妹。與尖酸刁鑽的夢萍相比，如萍給人一種溫和可親的感覺。但是由於如萍與依萍和何書桓三個人之間的三角戀關係，讓很多人對如萍的人設，產生了質疑，為了得到何書桓，如萍總是見縫插針的想去介入到書桓和依萍中間，讓人覺得她是一個做人沒有原則沒有底線，虛偽自私的人，而她對待杜飛，像是對待備胎一樣的態度，更是讓觀眾罵她是一個綠茶。

電視劇裡，如萍雖然對何書桓愛而不得，但是，最終如萍及時抽身而出，她終於醒悟，自己總不能一生，都活在何書桓為自己留下的那個小角落裡，所以她終於灑脫的喊了何書桓一聲“姐夫”，選擇了對自己全心全意的杜飛，最終如萍也算是獲得了一個圓滿的結局的。但是其實，電視劇版的情深深雨濛濛，是改編美化了原著小說的，比如原著小說裡，根本就沒有杜飛這個始終對如萍等待守候深情不二的人，這是瓊瑤改編的時候，加進去的人，也是杜飛這個人的出現，才讓如萍晦暗無光的人生，出現了另外一種可能。

原著小說裡面，如萍其實是一個最可憐的人了，她是依萍報復“那邊”的犧牲品，從愛情的無望，到母親的拋棄，父親的怒斥，都讓這個嬌弱膽怯的女孩子無力承擔，最終崩潰，舉槍自盡了。舉槍自盡，這是如萍平凡短暫的一生，做的最勇敢的一件事情了。因為原著裡面，如萍是一個長相平庸，性格憨厚溫吞膽小軟弱，才華平平的人，與依萍的倔強尖銳，美麗聰明相比，如萍真是太不起眼了，自始至終，她對依萍，都抱著友善友愛的態度，但是正是為此，才讓被仇恨矇蔽雙眼的依萍，狠狠的利用，狠狠的傷害。

她懦弱膽小，喜歡何書桓，但是卻從來不敢表露，在他面前說話唯唯諾諾臉紅羞怯，當依萍看出來如萍對何書桓有意，雪姨又極度殷勤地巴結何書桓的時候，依萍就決定，搶走何書桓，讓如萍和雪姨感到痛苦，自己才會痛快，果然，依萍輕輕鬆鬆就引起了何書桓的注意和青睞，在依萍和書桓你儂我儂的時候，如萍一個人黯然神傷，默默舔舐傷口，整個人失魂落魄憔悴不堪，當書桓發現依萍日記，得知自己是依萍報復工具的時候，書桓轉而來到如萍身邊，又把如萍當做報復依萍的工具。此時的如萍，沉浸在自己的愛情中，恢復了活力容光煥發，但是當書桓再次拋棄她，回到依萍身邊的時候，如萍心如死灰，已經存了死志。

緊接著，在依萍的報復揭發之下，雪琴的醜事暴露，由於如萍的善良，引狼入室，陸家被洗劫一空，雪琴逃走，陸振華對如萍大發雷霆，甚至咆哮說應該帶如萍去驗血，這一切來得太快，讓如萍對這世間變得萬念俱灰，最終她拿起了陸振華那支不知道打死過多少人的手槍，飲彈自盡了。這個懦弱憨厚善良膽小的如萍，在依萍對陸家的報復下，成了最大的犧牲品。

而成功實施報復手段的依萍，卻並沒有獲得大仇得報的快感，她對如萍充滿了不安悔過與自責，何書桓對如萍的死，也是一樣的內心煎熬，所以，後來即便依萍和書桓是真心相愛，但是中間橫了一個慘死的如萍，他們再也不能心安理得的在一起了，書桓遠走他國，依萍獨自承受無限的自責與痛苦。可以說煙雨濛濛原著小說，是一個徹頭徹尾的悲劇。