從心開始解讀《紫羅蘭永恆花園》(一)

第一,文章解讀內容完全基於動畫,和小說原作無關;

第二,解讀全屬個人觀點,如有不同見解,歡迎討論;

第三,文字包含劇透,涵蓋動畫第一到第九集內容,建議還沒看動畫的童鞋,先觀看一遍後再閱讀本文。

從心開始解讀《紫羅蘭永恆花園》(一)

表面刻畫的是薇爾莉特不懂人情世故耿直的個人形象,尤其是腦子裡只有少佐相關這點,從一開始還在病床上給少佐寫信,到選狗布偶只因為“自己像少佐的一條狗”,再到行李箱發現丟失和少佐眼睛一樣的胸針。

中間插敘薇爾莉特和少佐的回憶片段,既是在補充交代薇爾莉特和少佐的人物背景和關係,是上下級,也是戰友,薇爾莉特只是作為一個武器而存在,所以諸如嘴邊掛著“任務”、“武器”、“作戰”之類,動不動就站軍姿,肆無忌憚換衣服等等作為軍人的行為都完整地保留了下來。

從心開始解讀《紫羅蘭永恆花園》(一)

契機是一位客人的代筆信,引發薇爾莉特心裡回憶:“你是第一個對我這麼溫柔的人,你曾是我世界的全部,為了你,我什麼都可以做到。”這裡沒有采用“為了你我無所不能”這個翻譯,在筆者看來更突出能力,而這裡著重強調的是一種意願。薇爾莉特從被動“聽從命令接受任務”開始轉變,要主動去理解少佐說的“愛”到底是什麼,於是成為了自動人偶,也就是代筆寫信的職業。

實際刻畫的是霍金斯中佐,正在承受“罪人的業火燃燒”的他滿是疲憊,看到洋娃娃聯想到的不僅僅是薇爾莉特,還有那一條條人命。

從心開始解讀《紫羅蘭永恆花園》(一)

早已知曉好友少佐失蹤的他,只能一直用言不由衷的謊言或者乾脆避而不談來安撫薇爾莉特,雖然和薇爾莉特只有兩面之緣,以及好友的遺願,霍金斯依然會用對待一般女孩子的方式來哄薇爾莉特,送她布偶;而且對於薇爾莉特的將來,花費了六天時間接送薇爾莉特的霍金斯,原本只打算按照少佐遺願把她安頓到伊芙加登家中,在知曉伊芙加登家不願收留後,更是安排自己公司裡,提供食宿和工作。

為什麼霍金斯會對只有兩面之緣的薇爾莉特那麼好?一方面是好友遺願,另一方面是自責後悔,深切體會“罪人的業火燃燒”痛苦的他,知道薇爾莉特終有一天也將承受這種痛苦,所以霍金斯,才會在這個時候向薇爾莉特打預防針:“有些東西不學,不瞭解或許更能活得快樂;你還不知道自己被一直以來所做的事,引火上身,你還不知道自己在燃燒;那時我眼看著你這樣,卻袖手旁觀,我覺得這是一個機會,你總有一天會明白我說的話,然後發現自己早已燒得傷痕累累。”

從心開始解讀《紫羅蘭永恆花園》(一)

霍金斯的才創辦不到四個月的公司情況並不樂觀,處於融資看業績的階段,嘗試過創業找融資的老闆可能對這點有更深體會,但即使這樣,霍金斯在明知道薇爾莉特還沒有充分理解他人感情的情況下,仍然決定讓她作為人偶工作,因為這是隻知道遵從少佐命令、沒有自主想法的薇爾莉特,第一次有了自己的想法。

從心開始解讀《紫羅蘭永恆花園》(一)